m. bouley’s letter. 689 
qui sont venus apres lui. Elies ne me devaient pas me suffire 
pour que je me permisse de le juger. Dans le doute, j’ai du 
m’abstenir. Voila pourquoi je n’ai pas inscrit son nom dans le 
petit groupe des hommes hors ligne que j’ai cites en tete de mon 
travail. Mais, croyez le bien monsieur, il n’y a rien dans cette 
omission qui soit malveillant dema part, quand il s’agit de pro- 
noncer un jugement sur la valeur des travaux des hommes qui 
m’ont precede dans la carriere difficile, ou, a mon tour, j’ai 
essaye d’entrer. Je dois voir pour moi-meme, et je ne veux 
pas m’en supporter exclusivement a l’opinion des autres, quelle 
que soit, du reste, l’estime que j’attache a leur maniere de voir. 
Ce n’est done ni M. Girard ni M. Bracy Clark qui m’ont influence 
par les jugements qu’ilsont prononces eux-memes sur Coleman. 
J’ai un profond respect pour ces deux maitres venerables de 
notre art ; je dois beaucoup a leur travaux ; mais ye ne crois en 
eux que dans les questions de science. Pour les appreciations 
des oeuvres individuelles, je conserve completement mon libre 
arbitre. 
Si j’avais eu le bonheur de savoir ce que votre dernier article 
m’apprend, que Coleman occupe dans l’opinion de vos com- 
patriotes le rang eleve auquel vous le pla^ez (chose que nous 
ne savons pas en France, tant nos deux pays sont resles long- 
terns etrangers l’un a l’autre pour ce qui concerne les relations 
vetdrinaires) je me serais fait un devoir d’exprimer dans ma pre- 
face mes regrets de n’etre pas encore en mesure de parler, avec 
une connaissance personellement acquise, d’un homme aussi 
distingue. Mais nous ignorons Coleman ici. Son nom dans 
l’esprit de mes compatriotes ne se rattache gueres qu’a une 
invention qui ne nous parait pas heureuse, celle de son fameux 
fer compresseur de la fourchette. 
Croyez, mon cher monsieur, que je vais faire mon possible, 
pour reparer, dans ma prochaine livraison, une omission que je 
dois reconnaitre injuste, puisque vous l’affirmez avec tant de 
chaleur de conviction. Je vais tacher encore de me procurer, 
ne fut-ce que provisoirement, un exemplaire des oeuvres de 
votre maitre, et lorsque je l’aurai, ce sera pour moi un devoir 
bien doux de rendre justice au merited’un homme qui doit etre 
bien considerable, puisque vous, juge si competent, l’avez en si 
grande estime. 
Yeuillez recevoir, mon cher monsieur, l’assurance de mes 
sentiments bien sincerement devoues. 
M. Bouley. 
5 A 
VOL. XXIV. 
