Digrefion fur les 
Queftions qui fe 
trouvent dans les 
Auteurs fur les 
noms & fur les 
JO PROJET DE L’HISTOIRE DES PLANTES. 
Pour le relie, c’eft à dire les effets que l’on ne peut vérifier fans quelque danger, com- 
me celuy de purger, ou d’affoupir-, tout ce que nous pouvons faire pour nous en af- 
feurer ell d’en envoyer des Mémoires aux Médecins avec qui nous avons commerce. 
Se rendre compte au public de ce qu’ils nous auront appris. 
Si dans quelques occafions nous ne pouvons rien apprendre par cette voye , nous 
ne croyons pas pouvoir rien faire de meilleur que de faire fur des Brutes les efpreuves 
que nous n’avons pas droit de faire furies Hommes ; encore que nous loyons tres-per- 
fuadez qu’il n’y a point de confequence infaillible à tirer des effets des Plantes lur les 
Brutes, aux effets des Plantes fur les Hommes. . ,, r 
Nous ofons dire en cet endroit , qu’il ferait à defirer que 1 on euft le pouvoir d el- 
prouver fur des criminels condamnez à mort , les remedes contie les poilons , parce 
qu’on ne peut gueres s’en affeurer qu en cette occafion. 
Tout ce que nous avons dit fur la vérification des vertus efcrites dans les Auteurs, 
nous le difons fur la decouverte des vertus non eferites, que l’on peut prévoir par quel- 
ques conjeélures fondées fur des expériences prefumées femblables , ou lur des raiion- 
ne N e ous tafeherons donc de découvrir de nouvelles vertus dans les Plantes, foit for le 
corps de l’Homme , l'oit fur d’autres fujets, & par rapport aux Arts , comme aux 1 ein- 
tures, à la Peinture, aux Tiflures, &c. Et nous employerons a ces defeouvertes les 
perfonnes habiles en chaque Art, les aidant, autant qu’il nous fera poilible, de nos con- 
ieétures & des matières que nous defirerons d’efprouver. 
C’ell par la defeription de la Plante, 8c fouvent par les propnetez, que 1 on juge des 
. r . „ r i a.,*. r,-,.. lar Ap c Plantes. Voicv comme 
cil pai la UCLClTUiicm uc la i r r r 1 ' 
Queftions qui fe trouvent dans les Auteurs for les noms des 1 lantes. Voicy comme 
nous croyons les devoir traiter. ^ _ . . r „„ 
noms & ; fur les 11 femble que l’on doive renvoyer aux Grammairiens toutes les Queftions qui ne font 
-vertus des Plantes. C1lle cj e n om , comme celles qui dépendent de l’etymologie ; celles ou on eman 
une Plante, dont on ne connoift que le nom 8c l’exterieur, 8c que tel Auteur appelle 
de ce nom, eft la mefme que cet autre Auteur appelle de cet autre nom, fans en dire 
autre chofe ; fçavoir fi une telle Plante a efté connue d’un tel Auteur; 8c toutes les au- 
tres Queftions qui ne font que de littérature. Cependant nous ne laiflerons pas de les 
traiter, fi nous efperons les pouvoir décider en un mot ; i parce que cela fort de que - 
que chofe pour entendre les Auteurs ; a parce qu’encore qu’il importe fouvent tres- 
peu d’entendre le Cens d’un Auteur , plufieurs d’entre les gens de Lettres font bien-aifes 
qu’on le falTe entendre par une certaine curiofité qui porte naturellement les hommes 
a defirer de fçavoir, mefme des chofes inutiles , 8c a confirmer dans ces recherches beau- 
coup de temps 8c de peine, qu’il ferait bon de leur efpargner ; } afin que fi nous om- 
mes allez heureux pour les fatisfaire dans quelques-unes de ces difficultez , nous ayons 
dautant plus de facilité à leur faire appercevoir ce qu’il y a de vain dans ces recherches, 
qu’ils feront perfuadez que ce n’eft ny par négligence , ny par une entière incapacité 
que nous nous difpenferons le plus qu’il nous fora poiïïble d un travail, que nous croyons 
encore beaucoup plus inutile qu’il n’eft pénible. . . , 
Nous toucherons donc fort brièvement ces Queftions, fi elles font célébrés, quand 
nous les pourrons terminer en peu de paroles ; 8 C nous en avertirons les Leéleurs , a n 
qu’ils ne croyent pas que l’on en propole la decifion comme quelque chofe de fort con- 
Mais pour les Queftions fur les noms qui appartiennent à la chofe, comme lors que 
l’on doute fi plufieurs noms qui marquent des Plantes aufquelles on attri uc p u leurs 
effets, appartiennent à la mefme chofe, nous les difeuterons fort exactement; en te e 
forte que fi toutes les marques font douteufes , on en avertiffe le Lecteur en un mot. 
Mais fi nous pouvons tirer une conclufion certaine de plufieurs lignes joints enlernb e, 
nous expoferons tout cela, autant qu’il fera neceffaire , pour faire voir nettement 
promptement la decifion, fans amufer leLedeur par un recueil inutile de longs paliages, 
de differentes leçons , & de correélions, qui ne fervent fouvent qua montrer t I uo j?. t _ 
