appagati dalle uoftre ni hanno meritamente ceduto . La onde uorrei efortarui,che di effe lettere tenefte noti 
poco conto, accioche effendo ftampate con tempo(come alcuni defiderano ) oltra l’utilità, che daranno à °-,i 
altri per le cofc meglio effaminateui dentro, facciano tacere quelli, che parlano ne i cantoni, nepnai fi metto- 
no àfcriuere. Sono dopo quelli alcunbche dicono, Il Matthioli dicc,che molte herbe non li truouanoin Ita- 
lia, & noi le trouiamo.A cui ho lifpofto io, che noi non intendete coli , ma ben, che non le haucte fin’hora ri- 
trouate,ne che alcuno uc le ha anchora dimoftrate . Lequali parole tifate in molti luoghi , fe ben cfsi non <rii 
hanno auertiti, ò non hanno uoliito . Ma Tappiate certo, che tali procedono molto diuerfamente da uoi . per- 
cioche non li torto haiiere rintracciato alcuno femplice.che fubito l’infegnate à tutto'l mondo. Et efsi fe han 
no notitia d’alcunaparticolar herba,ò fe fi credono d'hauerla, non folamente non ne lafciano dopo fe memo 
ria alcuna, ma uiuendo non uogliono farne altrui partecipe.oue doueriano per communc beneficio,non dan 
do loro l’animo di laniere, auifare uoi A altri che fcriuouo in tal materiche non nefarefte cofi auari.come 
cfsi fono . Rcrtano alcuni altri, à i quali pare mal fatto, che in alcuni femplici crediate , che liano quelli fola- 
mente per l’altrui relatione.Ma quelli non s’aueggono(come io gli ho ben detto) che cofi riprendono prima 
Diofcoridc, che uoi . ilquale nel fuo prologo diceua , che affaifsime cofehauea egli conofciute con crii occhi 
proprij, altre canate dall’ hillorie uerc,& altre intelife da altri ricercando ciafcun delle fue proprie.CXiefte fo- 
no le riprenlioni , che fin quiho fentito dare da diuerfi al uoftro Diofcoride . Alle quali fe ben fo io, che me- 
glio di me ha incile Caputo rifpondereApiu acconciamente chiuder la bocca à tutti A Dubbiate fatto in ila- 
ri) luoghi del libro, & tuttauia lo facciate con le uoftre lettere ; nondimeno per inoltrami , che io ho à cuore 
(come debbo)l'honor uoftro, & che non fono ingrato alle fatiche uoftre,hauendo da uoi prefe Tarmi, ubo di 
fefo,come ho potuto il meglio, perche sò , che effendo uoi occupato in maggiori ftudij, ui curate poco di ri- 
fpondere à coli fatte cauillationi.fe particolarmente non ne fetc llimulato con lettere.Dinuouo qui mi fono 
flati inoltrati alcuni dciuoftri Diolcoridi con le figure llampati in Mantoua.Del che neramente mi fono nó 
poco marauigliato, prima uedendo ( per quello che amene paia ) che le figure non corrifpondono punto alle 
naturali piante , che i charatteri non fono da effereàgran pezzo agguagliati à quelli della prima, & feconda 
flampa di Vinegia, & che(chc è ilpeggio)«j fi feorgono per dentro infiniti errori, <& in fomma l’ho ueduto co 
li fpogliato dal filo primiero habito , che uenendoui alle mani credo, che non lo conofcerete piu per uoftro . 
10 lo ben certo, che non fu mai uoftro confentimento,che iui li ftampaffe, ò con figure, ò fenza , perfaper io 
che fenza figure di uoftro ordine hora lo riftampa in Vinegia M. Vincenzo Valgali. Et perquefto fo,che ol- 
tra le molte aggiunte fatte di nuouo in tutto’l uolume, ti'hauete fatto un bellifsimo difeorfo fopra il prologo 
de! primo libro . Vn’altro fimilmcnte intendo che n’hauete fatto nel quinto intorno alla materia de minerà 
li, ilquale con gran defiderio attendo di leggere . Si che Hate ficuro, effendo quello cofi trasformato, che ap- 
penafi conoftaA quello fi ornato.che quali di nuouc gemme rifplenda , jche da quello non ui rifiliti bialìmo 
alcuno, ma ben danno,& uergogna forfè al librato, che fenza uoftra laputa cofi goffamente l’ha fatto ftampa 
ielle per lo contrario per quello altro s babbuino a dare a uoi gran lodi,& allo'ftampatore gran guadagno. Il 
Diofcoride uoftro Latino quanto piu tardi fi farà leggere dall'altre nationi anchora oltra l'Italianajtanro me 
gdo fia per lui : percioche hauendo egli in fe tutte l’aggiunte fatte da uoi alle partite ftampe del uolgare, tan- 
to piu bello,& piu compiuto comparirà in luce la prima uolta. In tanto fiate fano,& amatemi, che I d d i o 
ili prolperi in tutte le cofé uoftre. Di Padoua al ixx. di Ottobre, M d x l i x. 
Gio. Odorico Melchiori . 
.AL MEDESIMO. 
1-ER quella iflcffa cagione A deirìfteffa materia, per la quale & di cui già gran tempo io ui ferirti di Pado 
ua,hora ui fcriuerci di quiipercioche non manco uiiie in me qui in Vinegia il defiderio di moftrarmiui in qual 
clic conto grato, che fia flato altroucjpofcia che per uoftra fola bontà & j cortelia non haucte mancato di aiu- 
tarmi qui tanto alla pratica , quanto la à gli ftudij , come ueggio che non mancate tutta tiia di promouermi à 
miglior fortuna.di che tutto non mi uedrò mai fianco in renderuficofi de fatti, come di parole , quelle gratie 
che potrò maggiori. Ma à me pare, che piu non faccia bifbgno, che io ili ferina intorno à quello , che alfhora 
ui ferrisi, le ben fo che uoi Tempre deliderate di hauere per piu rifpetti il giudicio altrui fopra le cofc uoftre . 
Percioche elle hormai tato piacciono à i buoni & dotti, che non haucte à temere il morfo de maleuoli &igno 
ranti:& mafsimamente che grande è il numero di quelli ui amano, & hano cari gli fcritti uoftri , & pochi fono 
quelli che gli odiano & bialimano A come quelli ui fimoriffonoA dicono liberamente il fuo parere nelle uo 
lire lodeuoli imprefejcofi quelli all’incontro tacciono, & fe ftefsi rodendo fi pafeono del proprio ueleno . Et 
pero douete fare pochifsima,anzi nelfuna ftima del giudicio di quelli tali, perche egli è infettato : ma ben ne 
farete grandifsima di quello de buoni , 'perche egli farà fincero & fano . Vi do quella buona nuoua , che nel 
Diofcoridc uoftro Latino che fi ftampò l'anno partito , hauete di gran lunga fuperata l’afpettatione non de 
maleuoli, da i quali non doglio che mai pigliate giudicio, perche non è fedele;ma de uoftri (inceri amici:! qua 
11 non fperando che cofi bene riufeiffe tajcofa, non meno temenano, che gl’inuidigioiflero credendo di trouar 
occalione.doue poteffero allungare i denti;. .Onde hauete adii che rallegrami inlieme con tutti quelli che ui 
amano.Ne meno ui douete rallegrare del uoftro Diofcoridc uolgare Italianoiperche ufcédo hora in lucc(co- 
meufeirà in breue)rutto riformato, & tutto rimbellito, & ornato dei ritratti delle pianteA de gli animali, 
non folamente mantenerete con quello la fama , che già ui hauete honoreuolmcnte acqui fiata ; ma anchora 
l'accrcfcerete molto maggiormente. Io fo bene. 1 , [che nelle figure non hauete per piu cagioni potuto del tutto 
contentar uoi fteffo.non che fodisfarc al gufto dì tanti, J& uarij ceruelli . Nódimeno ho tanta buona fede ne i 
buoni, che credo che noi farete ifcufato da loro, come da quelli, che cófldereranno la gràdezza & la difficultà 
della cofa.Ho fentito gràdifsimo cótéto della buona elettione che meritamente ha fatta di uoi il Serenifs.Re 
de Romanijcóflituendoui medico in Bohemia del Screnifs.fuo fecódogenito.Et però me ne rallegro co uoi 
infimtamente.il che far donerebbe ogni altro fludiofo della facilità nollra. Percioche oltra che in quel paefe 
UI potrete chiarire perfettamente delle cofe metalIicheA lafciarne una perfetta dottrina al mòdo, fpcro che 
di quiui tufferanno mezi potétifsimi di dare ellecutionc alle uoftre alte A generofe impreff, che hauete hor 
mai nelle mani abbozzate à benefico dell’humana generatione, & à uoftra perpetua laudc.che Id d i o ue ne 
pretti la giatia,& ui conferai lungamente. Di Vinegia alli 3 . di Gennaio. m‘ d tv. 
