Dipintori del 
le figure di 
quella opera. 
Quanto peri - 
colo ne ap- 
portino li ani 
mali uelenofi 
li per alianti non fi intendeuano,& faceuano non poca confa (ione all’intelletto di có 
loro che di quella facultà fi dilettano . Appo lui ui è fiato il Clarifs. & peritifsimo di 
quella facultà M, Iacomo Antonio Cortufo gentilhuomo Padouano,ilquale(per fua 
benignità liberalità, & cortefia)ha arrichito quella noftra opera di molte , & molte 
piante rare,& pellegrine, da pochi per auanti conolciute, come fi legge in uari & di- 
uerfi luoghi in quelli noftri difcorfi . Hanne ancora aiutato l’Eccellentifs. & dottifs. 
Medico M. Bernardino T riuigiano, métre che Ielle la facultà de femplici nella fatuo 
fifsima Academia di Padoua; da cui ho ancora riceuuto alcune piante nó uolgari co 
me parimente dall’Eccellente M. Profpero Borgaruccio. Medico per li meriti del- 
le rare uirtu fue della Serenifs. Reina di Francia . Ne manco deue efler celebrato da 
me che ogni altro, il peritifsimo, & efercitatilsimo femplicifta M. Fracefco Calceola 
rio fpetiale in Verona alla dipana d ’oro,perhauermi ben (pelle uolte madato piu & 
piu rare piate, da me per auanti nó mai uedute ne conofciute,& nuouamente la pian 
ta del uero Satirio primo non ritrouato per auanti da alcuno in Italia, di modo che 
quello da lui potrano ricono fiere tutti gli ftudiofi de i femp!ici,come da M Cecchi 
no Martinello (penale all’Angelo in Venetia,il Satirio Erithronio.Quanto poi babbi 
giouato a quella opera L’Eccellen tifi. Dipintore M. Giorgio Liberale da Veline nel 
difegnare la piu parte delle figure delle piante & dèlli Animali infieme con M. Vol- 
fango Maierpeck Todefco,& quanta fia fiata la diligenza,&patienzaloro in ritrarle 
dalle uiue,& uere imagini loro, le figure ifteffe ne fanno fede, a cialcuno che le ri mi- 
ra con occhio fincero,& chiaro, auuenga che cofi ne fanno tellimonio nó pochi, che 
di quella facultà fi dilettano.Ma perche non fidamente fcriffe,& tratto Diofc. in citi 
que libri la materia Medicinale comprefa nelle piante, ne gl’animali,& ne i minerali, 
& in ogni altra cofa creata dalla natura, ma ancora nel fedo delli antidoti, & ualorofi 
rimedi contrali ueleni& contrai morii, & le punture delli animali uelenofi, & mor- 
tali per beneficio uniuerfale di tutta la pofterità humana, però hauendo io animo de 
imitare, &feguitareper tutto un tanto degno firittore, ho uoluto tradurre, &cómen 
tare ancora ilfello libro, doue piu & piu cofe ho pollo in fcrittura,le quali fpero che 
non poco conferiranno ouunq; bifogno ne fia.Imperoche oltre all’elfer figgerti al- 
le infidie de i ueleni, tutti gl’huomini del mondo, & mafiimamente i Principi, gl’Im- 
peradori,i Re & altre fegnalate perfine, non mancano infinite fpetie d’animali uele 
nofi,i quali ò con la puntura, ò con il fiato, ò con il modo ammazzano all’improuifo 
altrui. Et chi non fa che per ogni pertugio tanto de i gran palazzi quanto dell’infime 
cafe alloggiano gli fcorpioni,gli afpidi,i Phalangi,& altre forte di uermini pelliferi ? 
De i quali ufcendolene la notte, come è lor natura, non hauendo riguardo, ne all’oro, 
ne alle gemme, ne alla porpora, ne alle dilicatezze del corpo de i Principi, & magna 
ti, ne manco hauendo a fchifo i uili panni della piu infima gente, hor fe ne ialgono ne 
ì letti & nei padiglioni, hor s’afcódono nelle uefiimenta,hor entrano nelle calze, hor 
s annidano nelle fcarpe,&nellepianelle, doue non fipoflono cofi poco inauuerten- 
temente calcare, èpremere che difendendoli daH’ingiuria, danno breuemente la 
morte con la puntura, o co 1 morfi , Nafcondonfi oltre a ciò nell’herbe & ne i fiori, 
ne gl’horti,ne i giardini, ne i prati, nelle uigne,& nelli ombrolì bofchetti,oue alle uol 
tepertrafiullofi diportano le perfine, le uipere,gl’afpidi,& altreferpi mortifere.Le 
quali calpeftandofi,ò urtandoli con i piedi , fubito fon prontifsime al morfi , per lo 
quale correndo il ueleno al cuore, in breue tempo toglie la uita,lè con ogni prellez- 
za non ui fi foccorre con gli antidoti piu ualorofi , che ritrouar fi poffono . Ma che 
cofa è piu domellica, & piu nel confortio de gl’huomini che il cane?Il quale eilendo 
però foggetto alla rabbia, può ageuolmente con il fio uelenofi morfi condurre 
gl huomini a horrenda morte, anzi tutta una famiglia intera. Alche hauédo l’occhio 
con 
