fimi , & e/pciutifsimi, miei lìngula» amici diedi il uolume pubicamente in Ita ra- 
pa, concimo digiouare inqualche parte con le fatiche mie, allauita de «ffhuo- 
mini, óc di farsi, che dame particolarmente fentiffe la Italia alcuno benefitio. 
Marciò babbi io poi confeguitoònò, non s’appartiene a me di fame m'uditio j 
rame che potefle io anchora affermare, quando ciò non mi fi imputaffe a uitio ’ 
che quefte mie cofi lunghe fatiche non fieno fiate ingrate a gli Italiani, fapen- 
do che nel corfo di pochi anni è fiata cèfi fpeffo ftampata & riftampata l’ope- 
ra , che fe ne fono uendud piu di trentamilia uolumi in lingua Italiana , fenza 
quelli che fono ufciti in lingua Latina, che non fono fiati poco numero , a be- 
nefitio dell’altre nationi d’Europa. Imperocheciò dimoftra manifeftamente che 
ui fi fia pure ritrouato qualche cofa di buono. Del che m’ha dato parimente indi- 
rio , 1 hauere io ritrouato alcuni moderni fcrittori Alemani dico, Spagnoli , & Fran 
cefi i quali hanno meffo ne i loro uolumi Latini , in cui hanno trattato quella ifteffa 
materia , non poche delle mie opinioni interpretate dall’Italiano , confeffando non 
fedamente coftoro d’hauerle cauate da quelli meidifeorfi, ma hanno anchora con 
non poche lodi (per cortefia & Immanità loro) fatta honorata mentione del mio no 
me , & de mei feruti , come ha fatto ultimamente il Lacuna nel fuo Djofcoride Sp 
gnolo, nella fabrica del quale ( come egli fteffo manifefiamente confeffa) non fola- 
mente s’ha feruito de mei ferirti a fuo piacere , ma di tutte le figure delle piante, & 
delli animali , lequali ha fatto intagliare uiuamente dalle mie . parendoli ( come egli 
dice ) di non hauerne ritrouate di migliori . del che ho io piu prefto da rino-radar- 
lo , che d’hauerlo a fdegno , pofeia ch’io ueggio che uno huomo di tanta dottri- 
na, confeffa d’hauere in tal confiderarione quefte mie fatiche, che non baftandoli 
l'animo di poffer migliorare, ha uoluto a fidanza feruirfene . penfando con ciò di nò 
douer giouar manco a fuoi Spagnoli, ch’io habbi fatto ai mei Italiani. Dimoftra 
oltre a ciò che fia non poco piaciuto quello mio uolume anchora a i Francefi pofeia Il Marthiolo 
che fi uede tradotto & ftampato nella lingua loro con le mie figure fe ben cauate in f“° Fr “ cc ' 
piu picciola forma. Ciò adunque hauendomi non poco accefo d’ardore di <douare 
molto maggiormente al mondo, fu neramente cagione, ch’io mi metteffTl’anno 
dalla Natiuità del noftro Signore Gibsv curi sto M. D. LIX. di nuo- 
Lacuna offer- 
ii feruito del 
uo ad arricchire &illullrare quella mia opera d’aggionte, & di figure comedeue 
effer notoatutti coloro che lo uidero quali rinato'”, riftampato dimiouo. Etcolì 
hora ritrouandomi già X 1 1 1 1. anni continui al feruitio & al luogo principale del 
Medico del Serenifsimo Principe Ferdinando , Archiduca d’Auftria &c. Tutto 
quel poco di tempo , che me auanzato fra tanti trauagli , difconci , & intrighi , che 
apportano i negotij & le faccende delle Corti , l’ho neramente fpelò tutto nel colti- 
uare con ogni itudio &in ampliare quello mio principiato giardino. Doue fra 
tanto non fidamente habbiamo fatto, & dato fuorein ftampa nuoui uolumi di 
piante in Lingua Boema, & Alemana , conbellilsime, &naturahfsime figure, ma T . w . 
ili- r--n- . _ . . o 7 il Mattinolo 
riabbiamo accrelciutoì noltri commentari Latini 5 & parimente cjucfti noitridi- è adotto m 
feorfi Italiani fopraDiofcoride , in piu di mille luoghi, & rifatto tutte le figure del- & ìli' 
le piante , & delli animali molto maggiori & piu apparenti , che le altre prima ftam- ì™ ’ ntefa . 
paté ne gl altri uolumi, lequali fono Hate non fidamente tutte di nuouo ritratte Jf ^ nll0 “°- 
dal naturale dalle uiue accrefciute di numero fino a qualche centinaio, fralequali ainuouo. 
itene fono non picciola quantità di pellegrine, che ne da me ne da altri fono Ila- punte pe ii e . 
te per auanti ftampatene pofteinluce, fenza che tutte fono ftatecofi artifitiofa- srinc ’ 
mente daualentifsimi artefici dipinte , & intagliate, & con tanta diligenza ridot- 
te alla perfettione, ( come rimirandole fe ne può chiarire ciafcuno) che fenza 
effere altrimenti colorite , fi poffono ageuolmente conofcere da chi che prima 
* * habbi 
