Vana opinione 
dell'Anguilla-* 
ri. 
Nardo Celticq 
fcritto da Gale 
no. 
0 Nomi. 
Nardo monta- 
noj&fuaeflam. 
Difcorfi del Mattili oli 
ulna. Et kjttìmstt ( come ferini Tlinio ) mfcein Vnghevitt & apprejfo à i forici. Onde ft uede cheilFuchfio ilqude 
in quello /ignita l'opinione del Euellio erra mmifellamente infime con lui . Terriocbe il nardo Celtico apprejfo Dio - 
fioràie fi chiama Minugia & non Salirne a. Ma che la Saliunca di Tlinio fia diuerfa da quella , di cui firme Tergila 
nella Bm«lica,c<me par che (Stenda l’Miguillari,nonfo come agevolmente pojfa io confintire.Et per quello perche non 
filamento non è da ejfir accettata l autorità di Seruio intorno algiudicio delle piante, come s accetta nella grammati- 
ca, ma anchora perche non veggio, che l'Miguillaripruoui con il testimonio d' alcuno autore autentico , & à cuifipof- 
fa pr filar fede , che la Saliunca dìTergilio ,fia( come egli fi uà infinocchiando) (Anemone, confidato filamene 
nella autorità di Sernio, il qual forfè per àmenturanon conofceua altra herha, chel ortica, & lalattuca .£ ben nero 
che Seruio ferine che la Saliunca è queU’herba che volgarmente fi chiama Orcitunica, ma fi può credere ( sio non miti- 
gamo ) che eigìa mai la conofieffe, non effendo fuaprofefiione di trattare ne jàrgìuditio delle piante . Ma per qual IO 
ragione, ò autorità facci l’ Anguiilari, che l Or ritmica, di cui non fi ritrovi fcritto cofa veruna apprejfo à i buoni auto- 
ri , & (Anemone fieno una cofa medema, ne ei lo dice , ne io nepojfojhr coniatura, &però non ho fi non da maraui - 
gitami , che quello buomo tanto perito nella materia medicinale , che in cofa di tanta importanza fi confidi in cofi fri- 
ttole •,& leggiere ragioni.feperò non è ch'eipenfifirpiuàfuopropofìto di metter in campo qualche cofa nuova, per pa- 
rer difapermoltopiudcglaltri,cheragionar dellafu detta pianta con piu faldogiuditio,& con miglior ragioneria 
neramente anchora che non molto mi fia ejfercitato in quella {acuità, non dirò mai , ne mai mi ridurrò à credere, che 
( AnemonepiantaaJfaialta,fiachiamatahumile daVergilio, il qual fapeuameglio attribuire liepiteti alle cofi, che 
non fk forfè (Anguiilari. Vedefi manifeSlamente, chela compar atione che fi Tergilio, corrifionde nonpoco alla noflu 
opinione, imperoche uolendo egli lodar eccefiiuamente Mopfo pallore, dice che Aminta tanto gl’ era inferiore, quanto 
è piu picchia la htrnile falimca de i Rofai. Tjcmanco mipiace l'opinione del fu detto , intorno alla herba chiama- 20 
tain quelio ifieffi capo da Diofcoride Hircolo, uolendo ( AnguiUarì , che (Hircolo non flapunto differente dal fiat- 
ilo Samohoritico , che iiafie in India . imperoche come ben ferine Diofcoride l Hircolo è ma pianta fimile al fiordo Cd 
fico, & non fietie di fiardo Indiano, come è il Samphoritico, cofi chiamato dal luogo oue ei nafte . Ma forfè per barn 
egli (come ferine Diofcoride ) odore dibecco, fi uaimaginandol Anguiilari, che (Hircolo altro non finche il fiardo 
Samphoritico . ma s’inganna in quello come in molte, & molte altre cofi digrojfo :pofcia che non fi chiamano bùccoli 
tutte l altre piante ( che fin però affai) che hannoodore dibecco. Ma chi della Saliunca miolc intender qualche cofa 
di piu , che non ho fcritto in queflo luogo, legga le nolìre Epifiole Latine, che ui ritroverà la cofa molto piu diffufamen 
petrattata, & difefane con efficacifiìme ragioni lanolìra opinione. Fece del nardo Celtico memoria Galeno nell ot- 
tano delle facoltà defemplici, cofi dicendo, lina:/ do Celtico c quafi nelle uirtù fuefimile all’Indico, & al Soriano : ma 
veramente non cofi ualorofo : quantunque per provocare (orina fia eglipiupotente . Imperoche è piu caldo di quelli, & 50 
manco cofircttiuo , Chiamano i Greci il fiardo Celtico Flap fot esternò : i Latini fiardus Celtica. 
Del Nardo Montano. Cap. Vili. 
I L Nardo montano, ilquale chiamano alcuni thilacite, & niri , nafee in Cilicia , & in Soria,con 
ramofcelli, & foglie, limili all’iringo, ma- minori, ne però afpre, ne Ipinofe . Ha due radici, & 
qualche uolta piu, nere, & odorifere, limili alfamphodillo, ma piu fottili,& piu picciole. Non prò 
duce fufto,ne fiore, ne feme. Vale la radice à tutte quelle cofe, che uale il Celtico. 
neramente, che Diofcoride in quello luogo fi contradica nonpoco , per hauer prima fcritto , che il Tfiardo 40 
montano hahhia fullo, & foglie firnili alÌiringo:& pofeia dica nella fine del capitolo, che l’ifiejfo non producete 
f ufo, ne frutto, ne fiore. Onde fi per fuade il Bjiellio,& parimente Marcello Vergilio ejfer ciò fàcilmente interuenuto, 
per negligenza degli frittovi, i quali ingannati dalla propinquità de uocaholi Greci, fcrijfero kojjkÌì in cambio di xa*- 
cJV, ouer amente di /faveti ■ Ma lignificando cotali Greche dittioni non altro , che rami, & uirgulti, i quali piu fi conuen 
gono àgli alberi , che all'herhe ; & effendo quel medefimo i rami, & i uirgulti negli alberi,cbe i filli neìl'herhe,non mi 
par, che per quello fia quello luogo purgato dall'errore . Ma non credo io però, che Diofcoride , il quale in quella fà- 
cult à fàcilmente e di tutti il primo, & à cui tanto gli antichi , quanto i moderni dierono , & danno infinitifiime lodi , fi 
fuffe in cofi poche righe feordato di fe medefimo, & che cofi inettamente haueffe egli errato . Et però non fen\aragio - 
ne , ne resta da fumicare, che fia ad ogni modo errore ò nell’utia, ò nell'altra parte del capitolo : nonperòperla conue - 
nienga di cofi fàtti uocaboli , ma piu pr elio per negligenza di qualche fonnacchiofo fcrittore, ò per temerità d’ alcuno jo 
altro, che troppo uegghiaffe. Di qui adunque èproceduto, chefinhora io fia fempre refiato dubhiofo,fe il Ts[ardo mon- 
tano nafea, & fi ritruoui in Italia: ofe d altronde ui fi porti uero . 'nientedimeno uolendo noi emendare il fine di que- 
llo cap.in cui per le fu dette ragioni e manifello errore, fi può far coniettura,che douefi legge <p(p&( cioè produce) fi deh 
bi leggere 7t^(pn ( cioè c onferifee ) . Vero ( per miogiuditio ) non fi deue leggere hi J'e Kew\òv;hi mp-^ov , hi 
qipti, come malamente fi legge in tutti i tefli Greci che uanno attorno per le librarie . Ma fi deue leggere hi dì xwWs 
hi KctpTns «Te ajfSt ?? <rviA<pipu, cioè ne il fililo, ne il feme, ne il fiore conferifce, ne uale , cioè nella medicina: di modo che cmen 
data follmente l ultima parola di quefio tefio,nonfolamente fi uede, che nel nardo montano non ui è altro , che ungiti 
nella medicina, che la radice, ma ceffa fubito ogni dubitatane, che Diofcoride fi fia contradetto, il medefimo pentimen- 
to ritrouo haucre il dottifìimo Faloppia Modanefe buomo neramente raro de i tempi noliri , con la cui opinione concor 
re parimente il Melchiori Trentino nell’ una, & nell' altra lingua dottifìimo .Mppò ciò nell bifloria delle radici Onba- 60 
fio, ilqual di parola inparola traforine da Diofcoride , ui ha dipiu KdLwrépcu. Dal che fi uede , che noti folamente deue 
hauer c il nardo montano le radici minori , & piu fiottili del! AmphodìUo t ma anchora piu bianche . La pianta del 
'nardo 
