74 Difcorfi del Matthioli 
loim,^lgdugìn,omro >Aga.lugen:i Tedejchi M-loes holt\,ouero kyeHt\hòlt\:gli Spagnoli Lìn aloe. 
DelNarcaphtho. Ca P- XXII. 
TL Narcaphtho Sporta d’india. E una Scorza Amile à quella del ficomoro . Abbrufciafi p, 
f buono odore, & mefcolafi con le compofitioni de profumi. Vale per uudt lumentoalli 
pilationi della madrice. 
ler far 
le op- 
Narcaphtho /TUnt° brevemente il ì^cafhtho,& tanti fochi fegni iettefferfm ne ferme Diofcoride , che malagevolmente 
3 I ’ ..ini 1 . ..irti... cUJ ni»ìn mitn rtiipnrrst rnp nnn li ti n fin ìipv ùetf/i *£. 
JL j 
* fua eifam. 
Tignarne. 
Nomi. 
■ ft può darne quella ueranotitia, che farebbe certiffimamentedefidenomio, auengache non fi poffa per ueróaf- io 
fermare che cofa citi porti foggi «f Indiche fotejfe ejfere il vero TS L arcafhtho:& tanto fm, che non ritrovo, che Theo 
phraSio ne Timo n’babbianò ne volumi loro lafciata alcuna memoria . Ma è neramente da credere, che fé il Tfàna- 
pbtbofi ci porta, che egli fiail proprio Tignarne deUe frettane, come, ft può affermare per dmerfe conletture Imfe- 
rochetignamenonmolerileuarealtro,chethymiama : &thymiama inGreco non riletta altro nel nojlro volgare, che 
profumo. Et perche il Tjarcapbtbo molto sufadprofumarejttfiiaw il proprio nome, fi ha follmente ferbato il nome 
della cofa in che evli s adopra,corrotto il uocaholo thymiama in tignarne. Oltre a queflo , dice D iofeoride , che pet fi 
loia & anche mefcolato con gli altri odori, accendendo^ rende buono odore. Il che nel tignarne delle fletiariefacìlmen 
te fipruoua. Imperoche egli è tanto in ufo nelle compofitioni odorifere , che nonfolamente s adopera effofolo per profa- 
ni ma poche compofitioni di profumi fi fanno, che non u entri il tignarne . il checche non ci dobbiamo marauigha- 
refle 'infoiato il proprio nome dell' albero, fi habbia ufurpato il nome de profumi. Chiama Serapione il "Narcaphtho La- 20 
fahdten,& dice bauer uirtù fimile al calamo odorato. Chiamano il Narcaphtho i Greci ; i Latini Inarca- 
phthum: il uulgo Tigname.gli Arabi Nabach,ouero Lafahaten. 
Del Caricamo. 
Cap. XXIII. 
E ' Il Cancamo un liquore d'uno albero d’Arabia , quali limile alla mirrha , Malfai graue odo- 
re nel guftarlo . Viali per fare profumo . Adoperali con mirrha, & ftorace à profumare le ue- 
fti . Dicono, che beuutone il pefo di tre oboli alquanti di con aequa , ò aceto melato, fmagrifee i 
o-rafsi . Dafsi à chi patifee neila milza, al mal caduco,& à gli afmatici . Beuuto con acquamela- 
ta, prouoca imeftrui , Toglie uia prettamente le cicatrici de gli occhi ; & bagnato con uino , cu- 
ra la debilità di quelli. Non è piu efficace cofa del Cancamo per li flufsi delle gengiue,& peni 
dolor de denti. 
, & 1"L Cancamo nero, che corrifl'onda aWhifloria,chenhafcrìtto Diofcoride ( fecondo l’opinione de piu famofi moier- . 
§ ni fcmpliciHì)non fi ci portane d'Arabia, ne d'altronde. Ma fono alcuni , che per lo Cancamo nedimofirano ma 
gomma lucida, &roffa, quafi filmile alla mirrha, rauolta intorno à certi /lecchi , ò uogliamo dir perfidi rami di certo 
albero incognito. Ma perche maflicandofi quefia gomma, non ui fi fente( come fcriue Diofcoride ) odore fafiidiofo ue- 
runo, non uogliono confentire alcuni, che quejia cotal gomma fin il nero Cancamo .Vfafi quella gomma cotidiana- 
mente per tinger la fata di color roffo : & chiamafì uolgarmcnte Lacca,& tacchetta . Di quejia fi ritrrouano due fre- 
tte, le quali fono differenti ( cofi credo io ) fola-mente in bontà. La migliore chiamano Lacca Sumetri,& la manco buo- 
na Lacca Combeiti , cofi forfè chiamate da i luoghi, onde ci fi portano, ò d'Arabia, ò d'altre regioni . Quella , chepu 
sappre^a chiamata Sumetri, fempre fi ritroua rauolta,& attaccata intorno à tronchi fattili dirami d'albero : ma l al- 
tra ft portainpergi fln^a alcun legno, come la mirrha, la quale fi ìiende affai manco deli altra . Di qui adunque e inter- 
uenuto, che fi fieno creduto cofi oro, che quefia Lacca fia il Cancamo, fondandoli neU'hiftoria , che ne ferine Serapione 
fubito,che hebbe trattato del Cancamo, qual egli chiama Lacca,d’ autorità di Dio floride, & di "Paolo: & per dir egli, 
ch'ella è ma gomma d'un albero quafi filmile alla mirrha , con quefie parole. La Lacca ( come f :riue Ifac Amran ) 
da Serapione . ^ ma co p avo jj' cl)C l )e ftà attaccata intorno à certi piccioli pey^i di legno, di non ingrato fapore. Cuoconla per tingere 1 
panni di roffo colore, il qual chiamano chermes. Chiamano parimente Lacca tutto quello, che refia nelle tentone di que 
fio colore dopo al tingere de panni . Tortafi la Lacca d' Armenia . Difecca, & flalda nel fecondo grado. Conforta ,6 
fortifica lo flornaco , e’I fegato , & apre le oppilationi di quello: gioita al trabocco di fiele, & parimente àgi kidropici . 5° 
Lauafi per le medicine in queflo modo. Jfomponfi i rami, à.cui fià attaccata quefia gomma, diligentemente , & àip 01 
fe gligitta fopra dell' acqua, oue prima fia flato cotto dentro ariflolochia, & giunco odorato,&mèffo tutto in un mor- 
taio, fi ua menando intorno co lpeflello,& làfciafi poi fermar, fin che faccia refiden\a , & dipoi fe ne flolafuor l acqua 
leggiermente. Et fa con lauarla una fola uolta non diuenta lucida, & traflarenteffi lana una altra uolta,& dipoi fi met 
te à feccare all'ombra , & riponfì in un uafo di uetro. Tutto quefto della Lacca fcrìffe Serapione . Dal che è manifeflo, 
che la gomma , che chiamano i tintori Lacca , è la nera & legitima Lacca degli Mrabi , ma però differente dal Canca- 
mo de Greci: percioche appreffo Diofcoride, il Cancamo, è un liquore d'uno albero , che nafee in Arabia ', di faftiàiofl 
fapore: & appreffo Serapione , una gomma roffa, che fi porta d' Armenia, & non d’Arabia, attaccata à piccioli tron- 
chi di legno, di non ingrato fapore. Appo ciò il Cancamo di Diofcoride fmagra i grafi & i corpulenti :gioua à i difetti 
della mil^a, àgli fretti di petto, & al mal caduco: prouoca i mefìruijeua le macchie delle cicatrici degli occhi j&y 1 
fortifica, quando fono indebiliti: fa diflnfiare le gengiue, & toglie uia il dolore de denti . Et la Lacca di Serapione 
folamente le oppilationi, fortifica le uiflere indebolite, mitiga i dolori del fegato , & cura il trabocco di fiele , &f m " 
Cancamo 
fua eflim. 
Lacca , & fuc 
fpecie. 
Lacca fcritta 
