Statte, & fu* ef 
famin. 
Storace liqui- 
da. 
Vnguento Iaf- 
ipino,&fwa ef- 
famiq. 
Errore di Her- 
molao , Si di 
Marcelle*. 
$> 4 - 
Dilcorfì del Matthioli 
C HIAMA h Sfatte Scrapione , & parimente tutto il refto degli Arabici , infieme con tutta la caterua de gli 
frenali, Storace liquida : del qual liquore ft troua non folo à Vinegia gran quantità ; ma uniuerfalmente per tutte 
le frenaci,- , che compongano di medicinale . Difcerneft quefio per Serapione : imperoche egli nel capitolo del 
la Storace calamita , parlando anchora della liquida , dice ,ch ella fi calta dalla mirrha prima bagnata d acqua ,&poi 
frremendola : accordandoli nel re fio in tutto con l'hfrloria ,che hie fccijjc Diofcoride . Conferma pofcia tale fentcn-qi 
lejfere ella ( quella focace liquida dico , che non è contrafhtta ) odoriferiffima ,& algufio amara. Ma è d’aumire, 
che à tempi noflri fe ne troua poca della [incera , come accade quafi in ogni altra cofa, che fi ci porta di Leuante . Ttr- 
(he pafando filmili merci per le mani dei Mori, & dei Turchi inimici capitalidi noi altri Chrifiiani , torpore di fa- 
re un facrificio, come ci poffòno ingannare nelle mercantie ,& in ogni altra cofa. Ma per tornare à propofito , cre- 
do neramente, che quando/ipotefrehaucre lo Stane finterò, fi potrebbe legitimamente adoperarcin luogo d'elettìf- lo 
[ma mirrba . 
Dell’unguento del Cinnamomo . 
Cap. LX. 
L O unguento del Cinnamomo fi fa con olio della ghianda unguentaria , fpeflito con legno di 
balfamo , Iquinantho , & calamo odorato , & aromatizato con cinnamomo , & carpobalfa- 
nio, aggiuntoui piu mirrha quattro uolte, che cinnamomo, &tantomele, chefiafufficienteà 
macerare il tutto . Lodali quello , che non ila di acuto , ma di piaceuole odore , che rifpira di mir- 
rha, fpeflo di corpo , odorato , & molto amaro al gufto . Imperoche quello , che farà cofi, non ha- 
urà prefó groifezza,ne corpo dalla ragia, ma dalla mirrha : perche la ragia non caufa amaritudine , m 
ne alcuno grato odor? . E' nelle uirtù lue acutiifimo, caldo, & amaro. & imperò, per la calidità 
fua, apre le bocche delle uene , rifolue , & ìfparge ; tira gli humori , & le uentoiìtà : aggraua nien- 
tedimeno il capo . Gioua à i difetti de luoghi naturali delle donne, aggiuntoui il doppio d olio , di 
cera , & di midolle : imperoche cofi perde molto della fua acutezza , & diuenta mollificatiuo : al- 
trimentibrufeia, & indura piu udentemente, che tutti gli unguenti, che han corpo. E' rimedio 
efficaciffimo contrale fittole, & le ulcere putride. Gioua alle hernieacquofe, ài carboni, & alle 
cancrene, aggiuntoui cardamomo . Vngefi utilmente al freddo, &altremore, che precede alle 
febbri, ài morii de gli animali uelenofi , & alle punture de gli feorpioni , & dì quei ragni , cheft 
chiamano phalangi , applicato con fichi primaftici triti . 
Dell’unguento Nardino. Cap. LXI. 
C O m p o n s i l'unguento Nardino in uari; modi . Imperoche ò fi fa con il folio malabathrino, 
òfenzaeffò.Fafsi il piu delle uolte dolio balanino, ouero d’omphacino, aggiuntoui, per 
ifpefsirlo , lo fquinantho : & per aromatizarlo , il cotto , l'amomo , il nardo, la mirrha, & il bal- 
famo . Lodai! il fottile , & acuto , & quello , che fpira l'odore del nardo fecco, ouero dell'amomo. 
Ha uirtù di difeccare : è acuto , fcalda , purga , mondifica gli humori , & rarifica . E - liquido , & 
non è uifeofo , fe non u’è aggiunto ragia . Fafsi oltre à quello piu fèmpliccmente d'olio omphaci- 
no , fquinantho , calamo odorato , cotto , & nardo . 
40 
Dell’unguento Malabathrino . Cap. L X 1 1 . 
S Pessisce s i il Malabathrino con le medefimecofe, che’l nardino, ma ui fi mette piu mir- 
rha.& imperò lcalda,& corrilponde nelle uirtù fue all’amaracino , & à quello , che fi fa del za£> 
fàrano. 
Dell’unguento Iafmino. Cap. LXIII. 
P reparasi il lafinino In Perfia dei fiori delle bianche ùiole idei qualilène infondonodue 
oncie in un feftario Italico d olio di fifamo , tramutando le uiole , come fi ditte in quello de i 
gìgli. Vlànlo i Perfiani nelle cene loro, perfar buono odore: imperocheè egliconueneuoleà 50 
tutto il corpo , ungendofene ne i bagni , & doue fia di bifogno di fcaldare , Se di mollificare . Ha 
nondimeno l'odore grauc , & imperò affai fono , che non bufano uolentieri . 
N On era neramente da pajfar quello capitolo dell’unguento Iafmino con filentio , come fi fono trapalati alcuni 
altri di [opra : percioche in quelli niente , & in quefio qualche cofa fi ritroua da dire . Et imperò è prima da fa- 
pere , che lafinino uocabolo tradotto dal Greco . ( fecondo l’opinione dipiu dotti de tempi noflri ) non uuole rilcuar al- 
tro, che molato , T\c mi pare , che fi poffa negar e quefio: percioche fheendofi delle uiole bianche ( come ferine Dio- 
fcoridc ) quefio unguento , non fi può ragioneuolmente chiamare, fe non unguento molato ; intendendo però di quella 
forte di uiole bianche , che Arabicamente fi chiamano Kciri , & non delle communi , che quafi fempre per le publiebe 
firade nafeono alla campagna . Ma fono alcuni de i moderni , che confidandoli nel fuono del uocabolo ,fi credono uè- 60 
rumente , che quefio unguento fi fàceffe di quegli odoratijfimi fiori, che noi chiamiamo Gelfbmìni . Tacila cui credenza 
ritrouo io Hcrmolao Barbaro , eri Ma, cello ’/ irgìlio Fiorentino . il quale , per uerifieyre lo intento filo , uuole , che gli 
antichi 1 
