Nel primo lib. di Dioicoride. 
luogo porre, come diffe Galeno ne ifuccedanei , il calamo odorato: & fecondo Cojìantino , il medefmopefo di man- 
dorle amare. Ve debbono in quefto cafofeguitare gli frettali quel loro trattato chiamato , Quid prò quo , il qual mole , 
che di mente SMuicenna fipoffa, in cambio della Mirrba.porre ne i comporti la metà del fuopefo di pepe nero: pcrcio- 
chc jL uiceunt intefe altrimenti , cof: dicendo .Tonfi, fecondo che fi dice ,in cambio della Mirrha , la metà di pepe ne- 
ro: ma quefto è falfo ■ In oltre, della Beotica mirrha altro non ho che dire,fe non che à tempi nofirinon fi porti in Ita- 
lia. Oltre à cìòèd'auertire , che laminila (comefcriue Galeno al fecondo libro delle compofìttoni de medicamenti in 
generale ) fi deue mettere ne gli impiaflri quando fi leuano dalfuoco.pernon tolcrare ella cottura alcuna,come fa pari- 
mente l’aloe,& tinccnfo . chiamano i Greci la Mirrha Surifra : i Latini Myrrha :gli Mali Ler,Mltt, & Mor: i Te- 
defehi Mirrhen :gli Spagnoli Mira : iFranceft Myrrhc . 
.0 
Dello Stirace . Cap. LXV. 
L O Stirace è un liquore d’uno albero fimile al melo cotogno . Quello fi tiene per il piu eccel- 
lente, che è roifo, graffia, ragiofo, & che nelle fue granella biancheggia , & quello che rifer- 
ba lungo tempo labontà del fuo odore , & che quando fi malaifa , rende un liquore fimile al mele. 
Cofi è’1 Catabalite , il Pifsidiaco , & quello , che fi porta di Cilicia . Vituperai! il nero , il fembo- 
lofo, ilfragile, &ilmuffato. Trouafene ( quantunque poco ) di quello, che è fimile alla gom- 
ma, trafparente, che fi raffembra alla mirrha. Contrafafsiconla tarlatura del fuo legno, co'l 
mele, & con la feccia dell’unguento irino, & alcune altre cofe. Sono alcuni altri, che cogliono 
: o cera , & graffo fatto odorifero , & impattano con lo ftirace ne gli ardentifsimi caldi , ’& poicia per 
un criueflo largamente pertugiato Io fanno, fremendolo, trapailàre nell’acqua fredda à modo 
di uermicelli , &louendono chiamandolo Stirace uermicolare . Approuanlo gl’ignoranti per lo 
piu lineerò, nonauertendo alla refragranza del fuo odore: percioche il fincero-rilpira d'acutifsi- 
mo odore . Scalda lo ftirace , mollifica , & matura : è utile alla toife, à i catarri , alle raucedini,al- 
legrauczzedclriipirare, & alla uoce perduta: gioua alle oppilationi, & durezze de luoghi na- 
turali delle donne. Beuuto, & applicato, prouoca i meftrui. Mollifica leggiermente il corpo, 
togliendone un poco con ragia di terebintho in forma di pilule. Mettefi utilmente negliempia- 
ftri rifolutiui , & in quelli , che fi preparano per le lafsitudini . Brufciafi , & faifene la fuligine, co- 
me fifa con l’incenfo : la quale è utile ugualmente in ogni cofa , come quella . Componfene un” 
[o olio in Scria, il qual chiamano Stiracino, ueramente eccellentifsimo per ifcaldare , & per molli- 
ficare: ma caufa dolore , &grauezza di tetta, & prouoca il fonno. 
L ’M t b e b. O della Stirace è ( come dice Diofcoride ) affai fimile al melo cotogno , cofi nella grandetti come 
nella forma , ma ha le foglie minori , che dal riuefeio biancheggiano , falde , & tondette uerfo il picciuolo: Sono 
i fuoi fiori bianchi ftmili à quelli de gl' aranci . Troducc alcune bacche minori delle nocciuole faluatiche con lungo 
picciuolo, non del tutto ritonde , & nella fommità appuntate, & ricoperte di bianca lanugine , dentro alle quali fo- 
no alcuni noccioleti , in cui è dentro il femc . Hatmofigli alberi della Stirace non folamente ne i giardini in molti luo- 
ghi d'Italia , ma nafeono anebora per loro ftefji ( per quanto intendo ) nel territorio di Roma uerfo Marino, &Ti - 
noli, quantunque notkuiproduchino la Stirace, Questa pianta nidi iolaprimauoltainVenetiainungiariincttodcl 
pi lice clienti fimo Medico M. Maffeo de Maffei , doue anebora erano molte altre non meri belle cherare piante . La gom- 
ma che rifuda da quella pianta, è quella, che uolgarmente fi chiama Storace calamita : il qual cognome è fiato (co- 
me io credo ) tratto dal libro degli antidoti di Galeno . Terciocbe parlando egli de femplici , che entrano nella theria- 
ca,loiòper lo migliore Stirace, quello che fi portaua di Tamphilia ne calami ; da i quali prefe egli il cognome di Calami 
ta. Et imperò per effer quello di quefta frette il migliore che firitroui, fi costuma fempredai medicinell 'ordinarlo , 
di dargli cognome di Calamita , per dimofirarc che cofi intendono del migliore . Tcrcioche Galeno nel luogo medefi- 
mo dice , che tanto fitpera di bontà queftafretie di Stirace gli altri Stiraci , quanto il nino Thalerno fupera di bontà 
ogni altro nino , che per uilprerpo fi uende nelle tauerne . Dalla cui ragione effondo indotto il Manardo da Ferrara ,fi 
pensò , che doue fi legge in Diofcoride , Cofi HI Catabalite ,ui fi a ftato corrotto il tefio , & che- fi debba per rileggere , 
Cofi è il Calamite . Ma in nero (quantunque molto dotto fia flato il Manardo ) à me affai in quefto piu piace la fenten- 
\° \a di Marcello Fiorentino, il quale mole, che fi legga Gabalite,& non Catabalite. Del che fu neramente teftimo- 
nioTlinio al XX v. capo del XI I . libro , doue parlando egli dello Stirace, dice , che nafee ne Ila Soriapiu proffima alla 
Giudea intorno àGahala, Marathunta ,& al monte C afflo di Seleucia . Conia qual fententqa s accordano parimente 
Hemolao , & il fiuellio , come anebora Óribafio nel XI I . libro , oue fi legge Gabalite , & con Catabalite . Il Fuchfio 
medico altrimenti dottiamo nel fuo libro delle compofitioni de i medicamenti ultimamente flampato , & aumentato, 
crede che il nero ftirace debbi effere liquido , non battendo però ( per quanto io mene ueggia ) di ciò altra ragione ,fe 
non l'hauer letto , che fi teneua , & fi portaua lo ftirace ne i cannoni delle canne . Ma ( perdonimi il Fuchfio ) ei in qne- 
fia cofa dìmoflra di non batter ben confiderato à baftan^a :&perri effere molto lontano dal itero . Imperocbe per quan- 
to io rìtrouo appreffo Diofcoride , lo Stirace è un liquore di uno albero , di cui quello ri il migliore, che roffeggia , che è li- 
mile alla ragia , & biancheggia nelle fue granella , & quello , che malaffandoft rende un liquore fimile al mele . Dall» 
So cuiparolepami ,cbefi poffamanifcjlamentefargiuditio ,che lo ftirace uero non debbi effere altrimenti liquido, ma 
duro , & granello fo, come ueggiamo effere Cincenfo , la mirrha , & lo ftirace ifleffo , di cui è tufo tra noi . Ve mi par 
neramente , che fia buona ragione il dire , che lo ftirace debbi effere liquido , perche al tempo di Galeno fi portaua nelle 
I i canne 
Mirrha Beoci- 
ca. 
Nome. 
Stirace, & fan 
ella m. 
Opinione nel 
Manardo . 
