1 0 2 Difcorfi del Matthioli 
gola , & fhemle acquofc 3 maialandolo con la faliua da digiuno , accioche diurni uifcofo . In óltre t strabico rom- 
pe , b cauto , le pietre delle reni ,&prouoca l’or ina , & lecrudità uentofe . Sanai dolori del cofiato 3 & parimente le 
Bdellìo fpetiq rotture , Oltre d quefio ritrouo , che Serapione fece del Bdellio due capitoli : l uno chiamo egli Giudaico , il quale è 
di palma . (ifleffo Bdellio di Diofcoridc : & l’altro diffe > che era un frutto d’una pianta , fintile alla palma . Le piante di quefio 
ultimo ho ueduto io ab ondanti/sime in Napoli 3 nelle botteghe , doueft uendono le canne del zucchero 3 nel tempo , che 
jniritrouaicón la felice memoria di Bernardo Clefio Igeuercndiftimo Cardinale , & Trencipe lllufiriffmo di Trento mio 
padrone , Tortanfì , per quanto mi fu detto , quejìe piante di Sicilia 3 con la radice , & frondifìmili a quelle della pal- 
ma ; ma non pero troppo maggiori d'ungombito , Et imperò è da penfarc, che confondendo jtuicenna l'un Bdellio 
con l'altro 3 & dicendo , che fe ne ritrouaua una fietie di Siciliano 3 intendere egli di quello 3 che fi porta di Sicilia ,fi- 
Cefaglioni , & mile alle palme , Chiamanfi quefie piante in Vapoli Cefaglioni, & mangiafene quiuifolamente un certo lor 
loro hift. germoglio tenero , & molto faporofo ; il quale nifi ritroua nel me\o àpiu di mille inuogli . £ quello gemine in affai 
maggior riputatone 3 che non fono i car doni 3 i tartufi 3 & i carciofi .-per ejfere & algufto aggradeuole , & molto 
amico di monna Venere , Et per quanto fi può confiderare , quefio nome di Ccfaglione è fiato tratto da gli Mrabi: per- 
cioche Serapione dice , Qefilio eft cor ifiius pianta 3 & natura eius efi 3 ficut natura palmert] . ciò è . il Cefaglione è il 
cuore di quefia pianta 3 la cui natura è filmile à quella della palma . Ter il che ho piu uolte penfato 3 per effer quejlo ci- 
bo molto foaue 3 fe mai fujfe quello quel Bdellio 3 che nelle fiacre lettere fcrijfe il gran Mose, alll. capo del Genefi, ri - 
trouarfi nel Taradifo terreftre . Galeno all'v IH. delle f acuità de femplici 3 parlando della palma , dice 3 che'l midol- 
lo fi chiama Encephalos . il che mi fa penfare 3 che di qui 3 corrompend o il Greco 3 habbiano canato gli Mali il Cefi- 
lio loro . Fecene 3 oltre à ciò 3 in altri luoghi anchora effo Galeno mentione 3 & iffetialmente nel libro del uitto 3 le cui 
facult àfono d’affottigliar gli kumori . £' d'auuertire 3 che doue nel teflo diDiofcoride nella noflra tradottone fi legge 20 
Pjfpira il bdellio d'uno odore fimile à quello delle unghie odorate , rie iuolumi Greci 3 che fono inciampa fi legge dì ufo: 
sYt iidi/pictiri biKoe • cioè odorato , quando s accende fimile alle unghie . & quefie medefime parole tolte da Diofco - 
ride hanno Aetio 3 & Oribafio . Ma cotaliparole in nero ci fi dimoflrano affai dubiofe 3 &fcure } perche non fi può le - 
gitimamente determinare quel che intenda Diofcoride } per quella par ola fnyi, che lignifica unghie . Imperoche batten- 
do quefia parola cofi femplicemente detta uari lignificati à che fine lafia quipofla non fi può per miogiudicìo neramen- 
te difeernere . Il che mi fa fumicare 3 che in quefio tefio manchi qualche altra parola . Crefcene oltre à ciò lafiuffitio- 
neper uedere 3 che tutti gli Interpreti di Diofcoride } i quali fono però flati dotti] fimi huomini tirano quelle parole àdi- 
uerfì fentimenti . Il Manardo da Ferrara nelle fue epifille mole 3 che il bdellio fia femprc odorato , ma che abbrufeian 
dofì diuenti fimile alle unghie . Hermolao uuole , che nel accenderli facci uno odore fimile alle unghie 3 intendendo però 
amendue non di altre unghie 3 che delle odorate . Mlle interpretationi di cofioro corriffonde molto bene fia gli Mabi p 
Serapione 3 il quale traferiuendo da Diofcoride interpreta quefie parole in quefio modo. Cum incenditur bonum fiirat 
odorem odori unguis odorati fimilem 3 cioè quando il bdeUio sabbrufeia rijfira di buono odore fimile all'odore dellc'un- 
ghie odorate . Sono alcuni altri ( come è il Bptellio , & parimente il Cornarlo) che fcriuono 3 che il bdellio accendendo fi 
facci uno odore fimile alle unghie, fenga efilicare à quali unghie . il che non ne apporta punto piu di chiaretto, di quello , 
che cene dia il testo Greco . Marcello Vergilio interpreta altrimenti in questo modo . Mcccndcndofi il bdellio è odora- 
to ,& di colore è firmile alle unghie h umane , Quefia interpretatione di Marcello efflica piu di quello 3 che fi ritroua nel 
Greco 3 il che ci aggiunfe forfè egli del fino, per tor uia di quel teflo ogni ambiguità 3 quantunque ei ne fia riprefo dal Ma 
nardo. M me neramente piacque fempr e piu che ogni altra la interpretatione di Serapione 3 come fi uedenelprinci- 
pio di quefio commento . Ma bora non fo quello che io me ne debbi determinare ,percioche pare 3 che quelle parole di Dio 
feoride fieno cofi diflinte 3 che ne dieno due note dell' elettifi imo bdellio 3 cioè che ei fia odorato 3 quando fi accende 3 & che 40 
fia di figura fimile alle unghie : ma non però per quello fi leua uia la dubitatone , fe debbiamo intendere , che fiafmile 
alle unghie odorate , onero alle humane . Ma con tutto quefio mi pare 3 che l'animo mi dia 3 chepiu prefio fi debbi inten- 
dere delle bimane , per hauere letto in Tlinio al nono capo del XII. libro 3 che il bdellio Battriano ha pur affai unghie 
bianche . Il che par che dica del bdellio Damocrate anchora ne i uerfì della compofìtione del Ciphi , come ferine Galeno 
nel primo libro delli antidoti in quefio modo IZyftvov t@‘ npónoy y.iav CS'tKXÌcy . O’vuya.? <; y\ dcmdhcttìov • De i quali 
uerfì quefia e la fententia . Di giunco odorato X 1 1 .di croco una 3 di unghie di bdellio tre dramme, di affalatbo due,& 
mè 7 $a.Le cui parole confrontate con quelle di Tlinio non poco m'inducono à credere 3 che nel bdellio fieno alcune parti» 
che fi raffomiglino alle unghie humane , & che quelle fieno la miglior parte del bdellio , ouer amente che cotali unghie 
fieno folamente nell eccelìentifiimo bdellio .Simili macchie fi ueggono bianchenel Belgoino , onde fono alcuni , che ten- 
gono per cofa certa 3 che il Bellino fia il nero bdellio 3 ma per mio giuditio non manco di quelli s'ingannano cofioro, 50 
che tengono , che l'ifleffo Bellino fia la mirrha , come diremo nel tergo libro , fcriuendo del laferpitio . Chiama - 
Nomi. no i Greci il Bdellio , Wéwov : i Latini } Bdcllium .-gli strabi , Molochil,Molochal , Mocbol , & Mochel :gli Spagno- 
li , Bdclio . 
Dello Incenfo. Cap. LXVII. 
N Asce lo Incenfo nella Arabia, che fi cognomina thurifera. Tiene il principato il mafehio, 
il quale chiamano ftagonia, ritondo di granello naturalmente . Quello adunque è intiero , 
bianco, & di dentro,quàdo lì rompe, graffo, & nelbrufciarlo fubito s’accende. Quello, che fi p 01 P 
d India 3 roireggia 3 & è liuido nel colore. Fallì ritondo di granello artifìciofamente. Tagliatilo adu- 60 
que in quadretti, & mettonlo in un uafo di terra, & tanto Io uoltano attórno, che fiaben tondo:#* 
quello inuecchiandofi polcia,rolfeggia,& chiaraanlo atomo, ouero flagro . Tiene il fecondo luo- 
go 
