Nel primo lib. di Diofcoride. n i 
PINO MARITIMO. 
to qncfìo del VinofcriffeTheophratto . Manon mancano chi fermano y eh e ciofcriueffe Theophratto del pey$o ,& 
non del pino fondati [opra la ragione deluocaholo Greco v&m , di cui qui ferine Theophrajìo ,percioche dicono, che 
apprejfo a i Greci denota Tct^o ,& non pino . Onde Vietro B.ellonio Francefe feguitando la commune opinione 
de Greci, nel libro fuo de gli alberi coniferi tutto quello che ferine T heophraflo del Vino lo pofe fotto il peitfó , contra 
l interprctatione diTheodoro Ga\a, quantunque Greco nettino , &dottiffmo huomo latino, per ritrouare , che Theo- 
phrajlohaueua fritto in Greco adirne s cioè del Ve^o . Maparmi , che il Bellonio s inganni non poco , non già per 
che io lo reputi del tutto indotto , ma piu pretto perche mi par poco pratico , & mólto nuouo nella lettitene di Theophra- 
fio , & di Galeno, ouer amente che egli Ji fiapojlo con poca confideratione àfcriuere di quelle piante , di cui haueua po- 
lo chi/fmqnotitia . Imperoche piu cofe ui fono , che contradicono allafua opinione . me ueramente'non è cofa mona , 
ne manco ho da dubitare , che gli antichi Greci nonpigliajfero ydjw impropriamente per il Vino , & vfavf per il Veg^- 
\o . certamente manco è uerifimile, che Theodoro interprete diTheophraJìo di nation greca , & molto dotto, non 
K 2 haueffe 
