II 
6 
Difcorfidel Matthioli 
fider. 
im altrimenti ,fe non che do l, abbia fatto egli piu prefio perfm uamglom.&per cupidità d bonon , & dì dignità, 
che per narrare la uerità delle cofe in beneficio del mondo . Tfe manco s inganna nella confiderattone deUì alberi re- 
Putiferi (UnguiUaMquale confidato fidamente neUaJua opinione ,fenga addurre teftimonianrpt ò ragione alcuna, um 
le ne i fimi pareri , che il Vino fanatico montano , & parimente quello chef chiama mugo , fieno amendue ffetie dipe ^ 
„ 0 , quantunque l'ima & l'altra di quelle piante non fieno differenti da tutti gli altri Tinife non nella grandetta, &pk 
coìeiM loro , & de i lor frutti . Imperoche tuttihamo ma meiefma faccia, una medeftma apparenza, le medefme 
foglie, i medefmi germini , & fiori , il medefimo legno , la medefima corteccia , la medeftma ragia , & il medefmo le- 
pore, & odore ;fen\a che tutte quelle forte di Tini , inuecchiandofifi conuertono in T eda , di cui fi fa la pece , Il che è 
propria dote de Tini ( come feriamo l ‘piu autentichi fcrittori) & non dei Tergi . Tfeparmi che meno erri grofiamm- 
te egli nel Tino Tarentino , chiamato volgarmente Cembro .rnlendo ciche quello fiailTino montano faluatico, diati i 0 
fcrffse Theophrafio . Ma non e fendo ne ritrattandoli fra tutte leffetie de Tini alcuna che babbi ilfiutto cofi fi-agile, co 
me il Cembro, fi uede manifejiamente quanto (la uana l'opinione di cofiui . Imperoche (come ferine Theophrafio) ilvi 
no fanatico montano produce le Tino piu compatte, piu dure ,&piufenate del marino . Onde non può Bare in mo- 
do uermofcheil Cembro fiailTino faluatico montano , dì cui ferme Theophrafio . Hard anchora non poche altrera- 
gìoni che ripugnano altMngmllari , lequali per non effer tediofo lafcio da canto , & maffirnamente battendone io ferita 
affai nel libro delle mie epiflolc .frinendo all’ EcceUentiJftmo M. Vliffe Mldrouando Bolognefe. Ma non mipoffofe 
- non mar stigliare , che ferina Tlinio , che le migliori fcaniole che fi fimo di tutti gli alberi refmiferiper i tetti delle a- 
■ fe fieno quelle di pino , fipenioft che quelle del larice non hanno paragone al mondo , & ch’elle fono piu dì tutte (altre 
. c - durabili. Scritte oltre à ciò Theophrafio alluogomeiefmo di fopracitato ( come anchora noi ogni giorno uggiamo) 
t a> UaC ° che la morte delfino alfine non è altro, che conuertirfi in teda, con qucBe parole . Dicono i montanari , che coiai la 
morbo accade alpini , quando non fidamente ilcuore , ma lapavte piu eBertore del tronco diventa teda. Imperoche 
ali bora lì mene à fuffocare (per modo di dire ) la pianta . il che accade naturalmente per troppa abondanrp dimo- 
re , che fi ritroua nell'albero , per quanto fipoffa confiderai : imperoche tutto diuenta teda . QucBo adunque è ilpro- 
prio morbo del pino . La caufapoi , onde proceda , che il pino diuenti teda , ferine il medefimo Theophrafio, al XV. ca- 
po delfeBo libro delle caufe delle piante , con quefie parole . llTinofilaradice tutta pièna di teda , cornee flato det- 
to per auanti . La ragione è quella iBeffa .che fi confiderà negli animali , cioè che quella parte dell'alimento cotta , & 
bollita , conciofia che ella refti purgatiffma, fi ferma, & quindi fi congiela , & condenfmdofi genera il graffo . lire- 
fio poi, chem alt aito, nutrifee quelle pani, che fono foprala terra, nonperò trattando per quella graffetta, maper 
certi altri meati . Imperoche quelle piante , che in tutto , & per tutto diuentano teda ,per la graffetta fi fuffocano , co 
me è fiato detto . perciochenon battendo elle tranfito , ne uia alcuna aperta , gli /piriti nifi confondono, & fiffocanft, p 
Come erarte cofi comene gli animali , che fuor dimodo s ingraffano. Quefiotutto diffe Theophrafio . Oltre a ciò efiendobifogno 
i pj n j diuenti- di teda per far la pece, non manca modo che i pini anchoraper arte fi connettano in teda . Ilcheft caua parimente io 
no teda t Theophrafio al 1 1 . capo del IX. libro deU'biftoria delle piante, dotte fi ritroua fcrìtta in quefìo modo .Dicono, & af- 
fermano i montanari , che dove efft leuano la fionda al tronco del pino ( come fogliano fare ) tre , oueramente quattro 
gombitifopra terra uerfo il leuar del Sole , ui concorre nonpoca quantità d’humore , & nifi genera però anchor la teda 
per ffatiodlmo tomo : laquale cattata con la feure , to-ma àrigenerttruifi l’anno feguente ,& parimente il terr/i . on- 
de ìnteruìene, che da quello poco tagliare d'ogni anno l'albero fi fadebile , & putrido ( come efft dicono ) & cofifcoffo 
da i uenti , agevolmente cafca per terra, oue fegli caua il cuore ( imperoche quello ha fernpre in fe teda ) & parimente 
le radici . QueBo anchora fcriffe Theophrafio . Dal che è cofa chiara , che putrefacendoli il pino , ò naturalmente , o 
. pj. per arte , diuenta egli teda. Ilperche credo , cheinquefio manifeBamente erraffeTlinio , per hauerfi egli perfuafo p 
nk^d'alcùni a - x . capo del XV I . libro , dotte connumera tutte le piante refinifere , che la teda fia albero da per fe,& pianta partì- 
altri . colare cofi chiamata ,fcriuendo in qucBo modo , Lafefla fpetie è quella , che propriamente fi chiama teda , piu abolì- 
dante d'humore , che tutte (altre ; piu parca, & piu liquida della picca , grata però anchora per ì fuochi , & i lumi fi 
facrificij . Etalxw III , capo delmedefimo libro . Minano i monti ( dìceua pur egli )ilcedro,il larice, la teda, 
& tutte (altre piante, che producono ragia. Ma fe alcuno per difender Tlinodiceffe , che egli in quello luogo altri) 
non intenda per la teda , che L’iBcffopino , agonalmente figli refponderebbe , che fcrìuendo egli in quello medefimo luo- 
go tutte le piante refinifere per diuerfi generi , trai quali commemora il pino nel primo luogo, gir lo pone per il primo ge- 
nere tra tutte le piante refinifere , non poteva egli debitamente , ne ragioneuolmente collocarlo anchora nel fifio luogo, 
hauendolo quitti per aitanti meffonel primo. Di qui facilmente può effer tanfata l'errore di Marcello interprete di Dio - 
fcortde : il quale in qucBo capitolo interpreta il pino per teda , Ts lei quale errore ritratto anchora tra li moderni Jda- ) 
moLonicero: il quale dipinge nelfuoherharia per la teda una pianta piupreflo finta, che nera , ingannato forfè o dal 
Ruellio , ò da Marcello . Ma è però da fapere , che nonfolamente il pino fi conuertifce in teda , ma altri alberi anchora 
refmiferi , come fono i tarici, &ipe\gi: da cui nella Italie Mnaniaho io piu mite canata fuori la teda ; quantunque f° " 
cl ufi imi fieno tra ì larici , & i peggi , che la producano . Onde die cita TheophraBo imeBigator grande dì tutte quefie 
cofe,alv i. capo del i i i i. libro delibili cria delle piante , che in Tonto tragli alberi fàluatichi mancano ipiuì’g^ 
abeti , & ipetpfi , & tutti gli altri , che portano la teda , Dal che è chiaro , che altri alberi anchora , oltre alpino! 1 
ritrovano , che producono la teda . Ma effendo quefla cofapiu particolare del pino , che di tutti gli altri , però fi da -~ 
Errore di Pii- te ^ a P‘ u a ip !n0 > che à uermo di loro , Onde fi può agevolmente conofcere l'errore di Tlinio , dove egli ferine, che il di' 
niOjStdel Ruel ventar teda è proprio morbo del lance , & non del pino : al qual lance attribmfce egli , olire à quello per mala ititeli' 
lio • genrpt , qua fi ciò che Theophrafio amìbuifee al pino , Del che volendolo feufare il Bjiellio fuo familiariff.mo , dite clx 
non è maraviglia , che in quello equiuocaffeTlinio , per effere il larice di quegli alberi , che mai non perdono le fiondi , 
per nafeere egli almopte ,&per raffembrarfi quafi in ogni fua fatela alpino ; non s accorgendo, come bene erri audio 
ri egh 
