120 Difcorfi del Matthioli 
fono quelle delle pine , nelle quali è unfeme bianchiccio fenga ucruna midolla . il Veggo per lo piu fa la fua ragia dura, 
& condenfata tra la corteccia > & il tronco , come che qualche nolta difilli anchor egli della liquida , Jìmile alla larici. 
Olio d’Aue?> na? Et l’abete fa quel liquore eccellentifimo , che uolgarmente è chiamato da chi lagrimo, & da chi 
20 uimì olio pi a V £ zzo, del quale fi potrebbe ageuolmente dire , che hauejfe intefo Galeno al tergo delle compoft - 
pioni de i medicamenti in genere , nel luogo di fopra allegato , per quella liquida ragia delpeggo , che molte uoltefi uen- 
deua per terebinthina . Del che dà qualche indicio il dir egli , che nell'odore , & nel gufo è filmile alla terebinthina , co 
me ueggiamo manifefiamente ejfere il Lagrimo , ouer l olio d Aueggo,& cofi alquanto piu acuto di quello : le quali qua 
lità non fi ritrouauo in modo alcuno nella liquida ragia delpeggo , Effe ben dice Galenodi quella delpeggo 3 potrebbe 
ageuolmente effere errore nel tetto 3 ptfritrouare io non poca confufionenegli autori, che defcriuono cotali alberi, 
che producono le ragie , togliendo molte uolte l’uno per l'altro , come difoprasè detto. Et tanto piuèda imaginarfi , I(J 
che fia errore del tefio , quanto fi uede poi dire Galenonel medicamento delteuforbio al medefmo libro ,che tra le altre 
Errore d’alcu- ragie le piu odorate fono la terebinthina , & l’abietina , & che quefia è piu calda della terebinthina . Ter il che erra- 
rli. no grandemente coloro , che fi penfano , che l’olio d’Aueggofia il fiore della ragia Lamina : imperoche quefiofi ritoglie 
dalla corteccia dell’abete tanto in fui tronco , quanto in fu i rami , aprendo certe uefciche , le quali gonfiandoft fimo 
fegno , che fiumi, fia il liquore , il quale ui fi ritroua dentro generato tra feorga, & feorga : come che quello del larice fe 
ne uenga fuori dalla piu intima parte del tronco , quando fi pertugia . Quello che nafee nell'abete ho fi effe uolte nelle 
felue delle piu alte montagne della ualle Anania canato io dall’albero, & anchor a in cafa mia dalle cottecele fiate feor- 
tecciate dagli alberi da quelli , che ricolgono la ragia ,& ttatemì portate in cafa tutte pregne di liquore , per effer ficu- 
ro io , che quello non era conir afiitto con ragia làricina :il quale teneud io poi per un paragone ,per faper cono fi ere il 
buono dal contrafatto , comefaceua Galeno con il balfamo . Imperoche per uenderfi quello molto piu caro ,-non man- 20 
ca chi ui metta della ragia del larice ,per accrefcere il guadagno , <& la mercantidinfieme . Imo che fono alcuni che uen - 
dono la laricina , quando è ben chiara , e limpida per nero Lagrimo .perche la maggior parte de gli frettali non fimo 
cono fiere luna dall'altra . Mapuofiiperò cono fiere l’inganno prima ,perchc il lagrimo è piu liquido , & dipoi perche 
egli fiira i di buonifiimo odore , & algufloè molto piu amaro della refina laricina , & quando s inuecchia oltre all’anno, 
gialleggia nel colore , & indurifeefi alquanto nella fofianga . É incarnatino , mondificatiuo , rif ylutiuo , confondati - 
uo . Tolto per bocca , caccia le uentofità , & è medicina ficurifìimaper li dolori de i fianchi , & per mondificare le /ce- 
ni dalle renelle , &prohibire la loro generatione . Conferifce mangiato , à i dolori de i nerui , & delle giunture . Con- 
folida fieramente tutte le ferite , & mafiime quelle della tetta . Afferma ilfuellio , che L'Abete produce il fior gial- 
lo , ma nelle montagne dì Trento fono gli Abeti flettili , & di fiori , & di frutti . Ma ritornando a finire di dire delpeg- 
go , nonpojfo affai darmi ad intendere , qual albero intenda per ilpeg/o il Bellonio , quantunque per la figura , che ti p 
dipinge , &per le note attribuite da lui alfuopeggo , altro non mi pare , cheintendaper effo, che una frette dipino fai 
tiatico . Imperoche non conofcendo.il ueropegpgo ,lo. dipinge per. quello albero , che cidi fua propria autorità , per non 
dire temerità , chiama fapino , il qual fu egli del tutto fimile alfabèto , atiuenga che niffun altro albero fia cofi fimile al- 
l abeto , come è il per^go , di modo che per la propinquità loro alle uolte ingannano coloro, che tagliano cotali alberi 
continuamente ne i monti , & uìuono , & habitano la maggior parte del tempo nelle felue , come fu detto di f opra . On- 
de Tlinio al XXI 1 1 1 . capo del XV I . libro diede à quefii due alberi fimiliffime foglie cofi dicendo . Le foglie delpeggo, 
& dell’ abeto fono intagliate à modo di pettini : &fmili a quette diffe egli effer parimente le foglie del T afro, come feri- 
ne anchor a Dio fi aride nel quarto libro , & come può chiarirfi ciafcuno , che metterà tutte le foglie di quefii tre. alberi 
infieme . Il tafro uer amente ( per quanto fene uede ) fi rafromiglia quafi del tutto nelle foglie al pe/go , il quale il Bel- 
lonio affai fiaccamente chiama fapino, auuenga che il fapino non fia albero , che fia in rerum natura , ina folamente 
ma parte del tronco dell'abeto , come manìfettamente ce ne fa tettimonio Tlinio al XXXIX-. capo del xvl . libro con 
quèfie parole . A biétis , qua pars à terra fuit , enodis efi . Hac qua diximus ratione fiuuiata decorticata , atque ha 
japims uocatur ,fuperior pars nodofa,duriorq; fubfieima . cioè . Quella parte dell’abeto , che fu uer fi terra , è fen\a 
nodi . Quefiaper le ragioni già depte macerata nell' aqua de i fiumi fifcortcccia ,& cofi fi chiama fapino . Lapartefu - 
feriore nodo fa , & piu dur a fi chiama fufierna . Dalle cui parole è co fa uer amente piu chiara , che il Sole , che il Sapi - 
no non è albero da per fe , ma folamente una parte nell’ abeto , come parimente ferine Vitruuio » Ma forfè che il Bello - 
nio uedendo , che ifuoi Francefi chiamano tanto l abeto , quanto il peg/o in lor lingua du fapin , feguendo egli forfè que 
fia confufione di nomi & hauendolaper ficur a , liparuc effer ben fatto à dipingere il Veggo per il fapino , & creder an- 
cho che cofi fufre J'enga cer carne altro fondamento . Ma in nero parmi , che egli non babbi troppo ben confiderato l hi - 
fiotta delle piante refìnifere , di cui egli fa cofi gran prò feffìone apprefro Tlinio . Tfi che anchor babbi altrimenti cono- 5° 
feiuto quello , che fìgnificafre apprefr ) T heophratto vhni , ne che babbi egli auuertìto , che quefii due uocaboli 
apprefro à i Greci ft prendono alle uolte l’uno per l’altro . Ma forfè che io fon fiato piu lungo di quel ; che bifognam in 
-‘Pinocchio lor narrare quefii erroràcci del Bellonio, il quale fi prefume d’hauere narrato grandifrime marauiglìe . Mahauendo 
.facilità, hormai detto affai delli alberi refiniferi , refla che diciamo qualche cofa de i Tinocchi , & delle uirtù loro, & parimen- 
te delle Tine uer di immature . 1 Tinocchi adunque delle pine domefikbe fi ufano in uarij bifogni del corpo humano, fo- 
no nelle qualità loro mini al temperamento , inclinando però un poco al caldo maturano , lenificano, conglutinano/i- 
foluono Sgraffiano , & rittaurano . Mangiati ne i cibi nutrifeono affai bene , & come che l’alimento loro fiapiupnft 0 
grofro , che fiottile , non dimeno non fi biafmano da i Medici & mafrimamente quando fi infondono prima nell’ acqua tefi 
da per frano di mìa bora . Correggono i Tinocchi l’humidità che fi putrefanno nelle budella , ma con tutto ciò fono ma- 
lageuoli da digerire ; & pero fi deueno dare a i flemmatici con mele ;& ai caldi & colerici con guccaro . L’infonderli o° 
nella acqua tepida gli froglia della untuofità loro > &d’un poca di acrimonia , che tengono . Giouano Imendofiin ufo 
a i dolori dei nerui y& della fchena 3 & dannofi con non poca utilità nelle fciatiche « Conferifcono parimente a ipara - 
litici » 
