Nel primo lib, di Diofcoride . 20 j 
- t i^ £fMem,iimafi<dop<^U\MlriìnMdif^,<Uckl^»eimh^Mr^ki£vlàiirhì v . l lieaf.. cottione M 
neiii'ea maggiore, di polipodio, di borragine.,dibugloffa uolgare , di ciafouna quattro onde : difcnic d'anefi, dì fiori tot Guaiaco. 
Udii di Miti i fondali, dì cinnamomo, dicidfouno mcyfi oncia . Fa cuocere ogni cofa rqgioneuolmente in libre uentiquat - 
tre d’acqua commme , infine i tanto -, che cali la ttnp-parte . & pofiia togli libre due d'elettiffmafona in foglie, & con 
quella decottione bollente, & bene fremuta, & colata, fa una infufione [oprala detta fena , in un ugfo di terra uetria- 
to ,chebabbiaU bocca fretta , aeciochefipoffameglio ferrare con un. ferraglia di fioppa, òdi [onero ,ò di tela, che ' 
pùnto non ifori: &pofcia inuoltajMetto uafoin un capatale di piuma ben prima fi aliato al fuoco , Sferralo in una 
ufo , Infoiandolo co fi per bore «ènti quattri , -Canaio poi fuori , & iffremi benijfmo la fena con mano , & , cola la detta 
' f infuftone, & aggìugnilìfei libre d’ infufione di refe della pmfolittiua,& libre otto di zucchero di Modera! & ponto òboi 
10 tire al fuoco temperato,- & come fitrÀt alatola terqt patte-, buttagli dentro ma oncia dì perfettiffìmo rcuharbaro poh 
«rigato groffamentc, & Lrfcianeloeofi bollire, infili che fi cuoca il liquore alla Cotta delgiulebbo . Colalo poi , fino clip 
fi chiarifichi, & [erbàio in uafodimm bmferrato . Et auertifii,chefouedeffi il male molto frìgido ,& con molta fieni 
mfiotuUggiugnerc nella decottione fopr aferitta tuia oncia di buoni turbiti : ma altrimenti non accade . Ter il man- 
giare condirne, mentre che durala -iwraifkian.no tre onde di pan bianco bencotto,& tre onde dì carne di pollo , onero 
nfdii è pernici alUmedefma quantità , piu prefio anoslo, che leffo,condue ouer tre onde d'uua pafft ,& à bere una 
boìicHamfoudèl fopraferittomno'. Et fe alcuno nonpuo tolerarlo finga acqua ,fifa inacquare con acqua cottanelle 
guàjhtrdi diiieti-o, con mega onda di legno alla miti, facendo bollire , per infin che cali tutto il collo . il miglior tem- Tem P° c ° nue 
po d formilo imamente nella prilli attera , il Margo , l’aprile, el Maggio; & nell- autunno il Settembre ,& l'Otto- il' GuaiacoT'" 
bre-.pertiochemi fi poffonole lunghe potioni tolerare al tempo de gran caldi,& parimente de gli eflremifi-cdii .Tof- 
10 fotiftfor.gaperìcalo, quando fi ucdceffer l'aere quieto, & purificato , Infoiare ufoireipatienti à ffaffo per cafa,ò per qual 
clic propinquo-giardmetto . il che induce ffeffo nonpoca ricreatone dell' animo. Tielh-qual cura fi fanno perfouerare chi 
fiu,&chi mene, fecondo il bifogm -, & ilfuccejfo , che giornalmente fe ne uede • Et per, quefla uia fi fanaficuramente 
-ógni cmdelml Francefe,&-fanilmexte ogni altra Macchia', &■ frigida malattia diteila, dincrui, di fiomacho,& di 1-; - - 
punture ;.ccriifieàtido_ciafouuo .cbeneiicgottenontroppqjìeccbie ,fa mii-abilìeffctti . Maè d’auertire, che io non ufo 
di dare il nino, fenonnelle materie frigide, oucronov.molto.calid.e r.percÌQchb.cme.il- male fìa fondato nelfadufiionc. della 
choleu, do con la medefma cura à bere àpaflo, della feconda, & terga acqua del legno , fecondo il comune cofiume. 
Antepongomàlàtni de moderni al Guaiaco (quantunque di conte aria opinione fi gii Vefalìod anafomìfia) la radice Radice China, 
k chiamata da chic I N A,eJ- da chi China, di cui è già lungamente l'ufo tra li Spagnuoli per le podagre ,&maffmamcn * a “ ,u “ 
teappi-effoaB'imìittifomotmperàdoreCarloV.dacuih'aprefoeilameritariièntegloriofelodi . Quella, per quanto s'iry- 
0 tende , fi porta & dqTortoghefi,& da spagnuoli dalle partì meridionali, &- ricogliefi lungo i lidi del mare , tratta fuori 
del terreno. E ( come fi uede) ftmgofaCdr leggiera-, còme fefuffe radice di canna: il colore c rofiignoeil perche parmi 
foe non poco fi raffembrì aliar, idice filiocha. Quella piu fi loda , che piu è frefoa , falda, non tarlata ,& che piu roffeg- 
ga nel colete. Fltuperala affai ( conio ho detto) il Fefolio , nefo con che ragione-noli argomenti, fapendofi per cofa cel- 
ta, che tante uolte non l haucria ufuta l'ìnuhtìffimo Cèfare,fencm ubane ffe ritrouato notabilifiimogiouamento. Mppo Zitu parlila. 
cìononemeno nalorófo del Guaiaco, sbudella China, quellaradiee Indiana , che chiamano gli Spagnoli ‘Zarga panila . 
Immo che poffo far io a me fleffo,efr ad altri anebor. i tèfiìmónio dhauer guariti alcuni del mal Francefc , con offa, iquali 
, balenano pìuuolte beute il decotto del Guaìaco finga fuéciffo ucmno.Tottafi la Zarina panila dalli Spagnuoli delle In - 
' iieotcidentalìi&pKrqueHoanmiihohautomiramofoeUomandatomidiSpagna dal Signor Dottore Màgi libera. 
Medico delti SerenifiiniiTrincipi Mufiriaci figlioli de-U tviperadore Mafiimiliano fecondo, le cui foglie fono quelle ifief- 
[° fé iella fìnilace affra pero non mi par che errino coloro , che affermano che la Zargaparìlla altro non fa che lafmi- 
kie.afrr.v-. nlf -opinione -de iquali io agevolmente niìacco/lo: ej- mafiimamente intendendo io che il primo , che dìuolgò 
quefla cofa fu M. Luca Grani, Medico clarifoimo de tempi nortri, eij- fcrnplicitta rarijjìmo . Impero, che egli afièrmatut 
timer ueduto una pianta di larga parlila appreffo all' UlufiriffimoCofmo Duca di Fiorcnga ; portata di Spagna ;la- 
qule in ogni fila parte non era punto differente dalla fmilace affra,& però teneua per. cofa certa, t hpkon fuffe ella dal- 
kjmifocejredettq differente, come poco dipoi cognobbe eglifenfatamente, con il farne efferienga . Impcrocbe fattofi 
lem diterra le radici dcllafmilaec 'afpni, & datone à bere la decottione adalcuni che patinano il mal fiónxefo , fiali» 
tuli con qiieflo rimedio libe-.-atì . foche intendo effere dipoi fiato. fatto anebora da altri Medici , & [penalmente àfopmd, 
, nel -pontificato di Tdolo tergo, dall' EcceUentiffr&io Medico M. Giberto Hor fillio Fiammengo cffercitatifiimo fomplìefo 
■ fio, come fi uedepiuampiamentefcrittonelprimoTomodeUeiiofireEpifioie Medicinali, in «m lettera formami dàl- 
0 Lcccllcntiffuqo Medico Giouajini Heffo da Lforinberga . Ma con tutto ciò non mancano alcuni, che' contradicono à 
patio opinione, uedendo loro che le radici della Zarga parlila, & quella della fmilace, fono nonpoco differenti : effondo 
quelle iiódòfi, ritolto, & quelle pèr tutto nigofe . Ma io in uerQpernon hauer r editto della Zarga parlila altro che al- 
foglie & non ueruna pianta intera, non ho cofa alcuna chemi dia animo di potere affermarene per [una, ne per 
Mlffptrtedicofioro.febenfoncoJìrettoinquefiomegoaccoBami all'opinione deU'Eccellentiffimo Gbini . Impero 
e c colini (Corèe io poffo filile eminente far- tefiimonianga) nonfolamentefu al fuo tempo fingularifiimo [empiici fia , ma 
tmiido , lineerò, ueridìco, & fedele in qualmchc altra cofa .Tifimi parche ofii molto la differenga che fi uede fra Ieri " ' 
tua deh finiate affra , & quelle della ZargaparìUa. Imperò che dice Tbeopbraflofoa differenga de i luoghi muta nel- ' 
piante pur affai note : di modo che per la uarieta de i climi, dell aria , del cielo, & della terra, le medefime piante no- 
. tn “ d, f ,cr f e ragioni, fono in Morie & diuerfocofo ( come nel fapore, nell' odore, & nella forma) non poco dìfferenti.Ma 
lo no ene (feda le tigne fole fi conofeono i Leoni) che per quanto mi dirne fica il r am of cello , con alquante foglie, che 
*“ mno ’ io nonpoffo giudicare altrimenti ,fo non che la gargaparilla & la fmilace affra fieno una cofa medefimap 
ono o)afoinqn^oc-o-cbe ciò fa uero la etimologia ouero ilfgnificatp del nomcihnpcrò che apprejfo aUi Spagnoli \ay- 
\ a 
