22 
8 
Difcorfi del Matthioli 
■ ■„ T*r rm * rmofaro , come parimente lo chiamarono gli antichi . Imperoche egli anchora daTheophrifo l 
:Z:Se 
territorio (L'Arcidoffio , & tifi** fiore . mano» potette fin la campare ( piantato menerà) iMguil- 
ZLLendone fatto egli memoria alcuna fagli alben gb.andlfen mentre che s affianca d, numerari, m. 
ti 'velluta la (corro del Sonerò , ben pokerista, con acqua calda , nHagna ( fecondo ^ Timo ) il faglie i, 
qual fi uoglìa parte del corpo : & brufciata in cenere , & he, iuta con nino caldo , mie a gl, (fiuti del (angue, 
pelli le uerdipeHe,& impiafirate mitigano le infiamagiont & aggwntom fogna d , fio, co falata cu, ano le ulcere wli- 
pello.ieucr p ^Li,j e ii P „hiandehanmleHÌnùmedefime,mafonopmcoslrettme,&pmcommtme. Fe- I) 
Alberi gtondi l ‘dm i vt . delie fachtd defemplici, cof, dicendo. Tuttekur 
Ghiande & Tue 
uircù. 
feri ferirti da 
Gaieoo. 
Nomi. 
t .e ^ 
ZchidelcoL-nelcheZeUoperUpinpanecom. 
«olendo alc,iLòchef,enoZcdZ^òdelmttod'dtrad,uerfarpe^^ 
LUo C<l rfe//.x ^ ».» C o c 0 a ; « Co« e 
ZLricordoiohauerfaldatamaferitafattaconmafalce^ 
L che quando fono di piu tempo, non nifi convengono medicamenti cofiret trn . Ma quesia dottrina è m m enup 
pertinLeàiUatideUecJredemorbi.chedquefioprefente.Etmpero^ 
fecondo che dicemmo da prima , & parimente difeccatiua : & nella cariòta e poco difetto a temperamento d,mrp,& 
iZòdellofpetiediqueUecofe.chefonotepide. Chiamano, Greci la Quercia tu f òc : , Latin, ^cus: gl, Juri 
Chullot , mUet, onero Belati, .iTedefchi Eychbaum : gli Spagmoli BoboreciErancefi Chefine. 11 MMw»< 
Greci m« : i Latini Fagus egli Arabi Chinaos , onero Chiari, as : i T edefebt Buocbbaum : gl, Spagnmh Barn.,, f n 
cer,FaHS.L , EliceZmm 0 iCreci^;v K .riLatiniUex : gUArab l Barbes, 0 ueroCamas:griSpagnmhJnr i M,& 
Anynbeira . Et i Tedefchi Stecbeychen . Ilfouero poi chiamano t Greci ?m«i : & » Tedefchi Tontoffelbolte. , 
Delle Caftagne. 
Cap. CXXIII. 
L E Ghiande Sardiane, le quali chiamano alcuni Caftagne, ouerol opime,ouero gta 
Gioue , fono coftrettiue, & tanno gli effetti raedefimi, che fanno le ghiande; & malsl “ e 1, 
la loro buccia fottile , che hanno tra la carne , & la corteccia . La polpa loro mangiata , e 
à chi haueffe beuuto quel ueleno, che lì dimanda ephemero. 
Caftagne Set» C 0NO le c “M" e fi-uttonotifiimo àmia Italia ,&fmilmente gli alberi , che le producono . Delie ' 
eoe. 4 .’ ò^^^ichinefu^ 
Caftagne caual 
Oche appreffo à gli antichi ne fusero di diuerje frette, & eli diuerjt nomi, tratti a compiate,^* ^ 7 ufMeft 
ehi , donde fiportaua.no -, nondimeno in T ofe aria folo fono le dome fiche , & le fanatiche . Le domefic ic f ^ 
mondano, &fono di quelle in pregio quelle , chef chiamano Marroni , per effer molto piu gr ò f e, & mo top 4 
f altre . Velie montagne , oueft ricoglie poco grano ,ffcccano in fu le grati al fumo , & pofciafì mondano, fjj 
rinada quale ualentemente fupplifce per farne pane. Gli alberi fono utili per le fabriebe delle cajc, per jai _> 
venti, tauole , doghe , & cerchi da botti : ma per legna da fuòco fono del tutto inutili . bimano molto piu i ‘0 ^ 
montagne, che le pianure .-imperoche dilor natura f godono del freddo. Et per queflofiuede,cbemoltopiua $ 
- — o— fettentrione,& all'opaco , che altroue. Bjtrouafi creata dalla natura anchora un altra fretie di caj vagliene 
ftor£ 10r ° * r orientali, delle quali non ritrouo ueruno cof delli antichi , come delli moderni fcritt ori , ( per quanto io n * . 
& letto) che n babbi fatto mentione . E' que sìa pianta affai alta, con foglie grandi,diuife come fono que e e ^ 
fei parti fino al picciuolo , il quale è affai fottile, & lungo . Fanno i l\icci nelle cime piu alte , cof grandi, c oMj 
Siri, di roffigno colore , ma conpiu dura, &piugrof[a cortecia . lecuijpìne ,fe ben fono rare, & poche, Joiioi 
no molto piu ferme , piu groffe,& piu dure , che quelle delle noflrane .Von hanno dentro piu duna caj agi J gj 
molto diffmile dalle nofirc , ma piu gr offa, & mal formata, lafcor^a della quale è piu gr offa & piu ferma 
ttoHri marroni & nerigna di colore , eccetto la parte dinanzi , con la quale fa attaccato al riccio, la qua e ìa ^ 
cbia biancha filmile a un cuore, come fi uede nel feme di quello H alicacabo, che ua inteffendo pergole & F ,ie r 
A Cnttn ArCe. Atra Cconam fottlM* W “/, , 
, d- X 'UCtoMO, cne ua impano ^ y- A 
diremo poi nel quarto libro . E' adunque quefia fcor\a affai groffa, nehafotto.dife altra feor^a piu fotti <-> c * 
la caflagna , come fi uede nelle nosìre . Imperoche non èfe non una fola . La caH ugna e (ìnule aUe uo gaft t ^ ^ ^ ^ 
la cajtagna , comeji uede nelle nostre . imperoche non ejenon unajoia . i~a castagna ^ faeti»- 
medefimo fiipore , ma con certo dolcigno di piu , che le fa fpiaceuoli affai alguHo,fe però dalle fecchefe ^ ^ 
dicio . Chiamanfi in ConHantìnopoli cafiagne cauallinc, per giouar elle à i caualli bolfi,& che toffifeono, Ate flirti 
giare .Mandommene già da Confi antinop oli un ramo , coni rie ci pieni l'EccellentiJfmo Medico Guglie mo “ 
fatuità dejleff Fiammengo, infieme con u r - — c-.-j- ami* v^ifinir vilìaanonoleCaJ Agl > 
fogne, 
1 aaionjiantinopon un ramo , coni ritti yicm ^ 0 jj l 
altre cofe rare, come fi uede nel uolume delle noflre Epifiole . Ffijiagnano le ^ 0 
ite i flufriftomachali , & del corpo , & uagliono a gli (futi del fangue . Tei le con > ^ 
«tr. évi Olii vunvCn rial rsiv, v^UliìnCn V i fhlufivi.n 1 P AuYPrr^P, iìpll.P. mammelle ,ÌmpÌA ,. 
me le fecchc, ualentemente i flufriftomachali , & del corpo , & uagliono a gli J putì del J angue . 1 « i . [0n 
fiale , s applicano utilmente in fui morf > del can rabbiof > . Vjfi iluono le durezze delle mammelle , imfiia > a ^ ^ > 
aceto , & farina d’orbo . Trouocano al coito , per effer molto uentofe ., Mangiate abondantemen ■ ^ 
