2 ) 2 
Difcorfi del Mattinoli 
U, fatte . U nini, loro fino me quelle iflefii del Mino . Ond'ficri«Mfie Timo dxxi x. cape delxy. libre, 
t 'rli'rma Quelli che iute fino imirtì ve igiardini .fanno di min, dome fichi fin frette . La Tannimi con figlie ni.. 
n m j w nvju * w r ' ■ • • r Germania & m Boemia 3 wow nafee ueruna frette di Mir 
Mirtiilo, & fui fta non è ® •' ™ ^ „ J- ; [ ; oro f ; a »M itiMM loro Mirtillo . Quello mfee ne i monti, ir 
’vUateper intorno . Sono ! fioi fiori , come campanelle di colore incarnzte&con alcuni filetti rofii nel we\o, da cmmfcm 
1 fclrcfc e cay? «e/ r,/or^ co W e s m»rf e ^ no„/ 0 « 0 ^ Cmcpro, ?e ra^ ;c „c rf 
pianti) u/ìtno conimdmcntc per il Mirto, dal quale non 'credo che freno dimrtu molto lontane . yfanle alami peniti- I? 
leMcartadicolorea W ro.Man S ianJiancboradaipaaori& 
Via dell» mor incarnente fi vendono fi le pialle .perche in nero non fino mgrate al gufo . In T «fiumi fi eh, amano t Mmiu^gt- 
" m,t mente Morfina, & Mortella : affino affai in ufilefiontkper conciare le cuoia , percioche udentemente le /òmM. 
Mnclmo.&lcmgrofiifcono.Emem 
L»; fo. nróMifa quando ronfierà», & ben maturi , compongono le noHre donne unfapore,, quale fpmferUmf 
fii in lungo, non poco sgradevole algufioper mangiare cangi, arrojh: & tuttoché fhtttch alquanto d corpo; confi- 
Vi rt ùde, Mit* [ifcenorLcnoàifuffifcntcrich&fiomchaU elle donne. Le foghe fiche difeccm 
“ M moltopiu che le uerdi ylaiecottìone delle figlie & delle bacchegioumte-alle pofleme calde , come fonokerftpek,^ 
formiche . Le bacche prefe in qual fi negli modo corroborano & confortano il cuore , & confertfcono mMmemcal 
frWir/rfo.^rV^^ 
Mirto fermo nere bian Infima , la quale lanata dipo, , & ficcaalSoleufinoalcm,mluo g od,Spodw&d l Tuaa. pMmofio. 
dfcalrno. me di /r e Galeno ah li delle faalti de fenilici ) è pianta compofia d, dmerfi fiSianrf ; ma vince pero m le, U fdu 
td fiilida , & terrestre . Ha anchora del fittile , & del caldo : & imperò difccca rnlorof. mente . E neramente, icuf 
ca differenza di piu , & di manco f acuità cofìrettma , tra le fiondi , tra i gemimi , tra frutto , &m l ficco . Quelli, 
c he chiamano Mirtiiano , che nafee bora in fui tronco , bora in fi i rami à modo d, gobba , tanto piu ulorofamentei,- 
recca.&cofirigne.quantoèeghdeUepredempartipmfecco.Teflanloalcum.&famonepafieUiconmo.Ufiu- 
di fiabe affai piu ualorofamente dificcano , che le uerd i : percioche con queflefi mefehia una certa bum, ina . Ufucceji 
tana nonfolamente dalle fiondi uerd, ; ma anchora dalfiutto , Tutte quelle cofe hanno mnu d > coflng, munto affli- 
cate di fiori, quanto tolte dentro nel corpo . percioche non hanno alcuna f. , culti ne uelenofa , nc filiamo . miopie- 
fa del Mirto, & Mirtiimo dijfe Galeno . Chiamano i Greci il Mirto Morrà» •• i Latini Myrtus .ghJrabiJcs.Mts, JO 
onero M i Teiefchi Vuelfcb heydelbeer .-gli Spagnoli Muna , onero Jfiiam : i francefi Mcmte . Chiamano i me- 
fiti il Mirtillo Heydelbeer ,&iEocmi Eyaoii , oucro ytanioka , 
Nomi. 
Delle Ciregie. 
Cap. CXXX. 
L E ciregie mangiate frefchc , lubricano il corpo : & Cecche , lo riftringono . La gomm 
dell'àlbero beuuta in uino inacquato , gioua alla toife antica , fa buon colore , acuito il uè 
re, &prouoca l’appetito. Beuuta nel uino, uale al mal della pietra. 
Ciregì, Sdoro 
credo cbefia hoggidì albero in Italiapiu conofiiuto de i Circgi . Fanno quefli le foglie piu larghe di , ?“* 4 ° 
, To N credocheltabogg,itiait>eromitauapmconojc,utoaciurcgc.ruimviiHcj.."jvz > "y o < „ 
hiftori». 1 ^ >1 inefbolipcr tutto all' intorno dentate , i fiori bianchi azotiche , dei qualinafionolc chegiepcrlapmpadtH 
* . "... - .A K «tr.,i turi rame Cono anelli ielle prmtfiM- 
Spetìe 
Cireg: 
I ^inejpoi.ipcrtutto aumtornoacniaie , ipurioianujia7 x uLujc j ul ^ '-■''s- r- - i * 
attaccate con lunghi picciuoli uencidi & arrendeuolUon noccioli dentro affai duri , come fono quelli delle pYV.gtepi^ 
tiche } ne i quali fono le animelle bianche & amarette . La materia del legno èfibrofa & foda 3 lafcor^a eijcui, 1 
tilaginofa . Sonone di diuerfe fretie , cioè dolci , acide , anjìere , amarette , & infìptde s come è noto à ciafcitno > C} 
mangiarle fi diletti . Furono le ciregie , & gl’ alberi loro ( fecondo chefcriffc Tlinio al XXV. cap. del XV. t 10 
tati primieramente in Italia di Tonto per cofa nuoua , &per alberi quiui f ore fieri , ne piu uedutiida Lucu onc 
toria,che riportò egli a I\pma contra d Mitridate . Ma tanta è fiata t amiftà del terreno dell amenijfima Ita ia 
fio albero , che non folamente ha conferuato , & ampliato le ffetie de domefiichi ; ma come pregno per gran ceff* 
td del loro bomore 3 per fc fteffo , fen\a alcun feme , per le campagne , per li monti , & per li bofehi innumere ^ ^ 
eie uarie di piante di gradifiima proceritd ce riha prodotte y &produce. Sonoilor fi-uiti , li quali uolgarmente 1 
E 8 ic * gie 3 di diuerfe ffetie . Fra le quali in piu prezzo fono le Marchiarle 3 &le Duracine ; auenga che di quefle if l H ^ 
& di piu picciole 3 di piu roffe , & di piu bianche fe ne ritrouino . Quelle , che chiama Tlinio luliane , & n Ql ^ 
le , fono hip oc oprerò . percioche , fe non fi mangiano in fu l'albero s malageuolmente per efferfuor di mo .o t ^ 
poffono portare 3 che nonfi fiacchino : & oltre d ciò non fono cofipiaceuoli al gufo per la tener eT^a loro , comC ' 
tre . Quelle , che per diuentar molto nere 3 chiamiamo noi Corbine , & Tlinio nomina JL ttie , & Ceciliane , e} ^ ^ 
quelle , che f m durette 3 & dolci } fono affai aggradeuoli alguflo ; quantunque poco s’ tifino ne corniti > per t l h ^ ^ 
i __ aggraacuuuaigunu iquaunmqiui i y.lìoàcin- 
fuor di modo & le mani 3 & la bocca. Enne una ffetie , che da unfolo picciuolo produce tre 3 quattro y 
rappoli 3 come l'uua , come fi può uedere dalle qui H0mpatepgM e >^ ^ 
que ciregie j & urialtra che le produce in grappoli , — , *. — jt-z — — i 
mi furono mandate da Verona dal mio M. Francefco Calcari ffetiale . Tifile ffetie delle C iregie J ylnezh > è 
chora quelle , che in T ofeana } & in Siena maffunc , fi chiamano Ciregie jLmarine y in Roma V ifciole , & w ^ 
& quafipcr tutta la Lombardia Marafche . Sono quefle dipiu diuerfe ffetie 3 ma tutte però chipiu, chimcno ^ 
l'acetofo 3 & del mordente . Chiamanfi injul T ventino Marafche quelle, che manco mordono : delle qua i tie a ^ 
