Nel primo lib. diDlofcoride . 271 
fo , & faldati [opra le cenere à cacciare uia la rogna ,fiegandofi con eJSi tutto il corpo nel andarfene al letto . Chia- Nomi -, 
m m i Greci le Mele : i Latini Mala: gli strabi T uffa, onero Tufaha : i Tedefchi Ocpffel : li Spagnoli Manganar: 
\ li Francefi de pomes . Le Mele cotogne chiamano i Greci KoSdm^ .• i Latini Cotonea , & Cydonia mala .-gli M- 
I ubi Saffargel : i Tedefchi Quitten , meramente Kutten : li Spagnoli Membrilhos , & MarmeUos: li Francefi Corning . 
1 Le Meie dolci chiamano i Greci Mal/ma. , & iWfotfw : i latini Mellita, & Dulcìa mala : gli M ahi Melomella , 
ti -pò 1 Gdkpomclla . Chiamano i Gì etile Tefche rrepaixa /eiina 3 &poJ'ar.!wa : i Latini Terfica mala: gli Mrabi Sauch , fin 
P Claudi: H Tedefchi Tferfìch : li Spagnoli V exego s : i Francefi Tefches . Le Mrmeniache chiamano i Greci MiTacc 
t Kmamijtttirii***- tttytqtfm* * i Latini Mrmeniaca mala, & Tracocia : gli MrabiMermcx , Mirmix , Mex , 
Mefite:, & M finis : i Tedefchi S. lohans Tferfìch : li Spagnoli Mlbiricoques , Mlbarchìgas, & Mluaricòqttes : li Frati 
* cefi Jbricot . I Cedri chiamano i Greci M»JW /«a» , & x=JW/;>!a* : i Latini Citria , & Medica mala,& Citromala : 
V li Tedefchi Citrin ocpffel , lnden oepffel , & Citronaten : lì Spagnoli Cidras : i Francefi nng dir oli . 
PERE. 
Z 4 Delle Pere 
