Nel primo lib.diDiolcoride. 28 
1 
fi comoloèalberonotifiimo.MafcomeriferifceTheopbrafloalxiX.capitolodel, III. libro delthìHoria delle formolo. Se 
a eflamin. 
I l Corniolo è albero nonpm» • k — *• - t **r ; * w ~~ ; 
■ te) R ritmano nel Corniolo il mafehio, & la fanina . Et conofconji l uno dall altro : imperoche’l mafehio e nel 
co & nei rami affai piugroffo , & affai piu malageuole da fiorticare : la materia del fuo legno è durili ima , & fal- 
!T”f 'fe al corno, onde egli ha tratto il nome : cre/ce all’altera di dodici gombiti, confondi quafi fmili à quelle de man 
dì ma afaipiugroffette , & piu neruofe. La :/ emina, come che faccia poco tronco , fa pure affai uergelle jìmili al ui- 
. l f‘r, n0 a jr; t j ppi uencide, &meno falde di quelle del mafebio .In Ida monte di Troia il mafebio non fa frutto: ma in 
M e ’edonia (co fi come anchora in Italia ) producono i frutti l'uno , & l'altro . Il legno del mafebio è fetida midollo : & 
■l n ' 0 migliore, & piu, forte di t I Hell ° della femina . Il mafehio produce , & matura il fuo frutto la fiate : & la femina 
cline dell’ autunno ', manco buono affai di quello del mafebio . E’ da auuertire , che non fi piantino, ne fi Inficino appref- 
r ' 'limbi delle dpi : per ciocie mangiando elleno i fuoi fiori, motorio, quantunque faccino il contrario negthmmmi . É 
ììo'iìo inalbero di mediocre grania$a,& il piu delle mite uergcUofit con breue tronco, onde nafeono le uerghe ferme, 
‘ ' bulle & nodofe . Vefiefi tutta lapianta di ruuida corteccia , difapore affai conSlrettiuo ,& per efferii fuo legno du- 
r °iirmo ’s' adopera commodamente per far i denti delle ruote de mulini . Troduce le foglie quafi come il fanguino uenofe, 
me & mediocremente carnofe ,fa i fiori piccolini , mofeofi , & gialli ,-da i quali nafeono i fimi rofft & lunghetti 
come oliue con diirifiimo nocciolo . Maèperòmarauiglia,cbeTbeopbraftodiceffe, cheti Corniolo .faceta le fon- to f n Th ^ 0 . 
di Cimili al mandorlo: Se già nonuoleffemo noi dire ,ò cbeìltefio fia corrotto , oueramente che in Ida di Troia', per phraflo. 
pileria regione moltopiu calida, & piu fecca, produchinoi Cornioli le fondi piu lunghe, & frette de nofin di- 
lina : come che piu però fu da dubitare , che il libro di TbeopbraSlo fia in quello luogo feorretto . E affi della poi - C j^'“j cllc 
* idei fiotti loro mamifiur a filmile alla cotognata :& della lor decottione ungielp con truccherò: il quale oltre al- 
[effere molto aggradeuole al guflo , gioua à i flufii difentericì , & àquellidcllc donne , quando troppo gli abonda- 
110 É il corno pernìciofifiimo , & mortale da tenere in mano da coloro che fono Hatimorfi da canirabbioft , comepm 
diffufamente diremo di fitto nel fello libro. Von è molto difiimile dal Corno quell altra uolgare pianta di cuièqui 
la figura, che nói in Tofcana chiamano Sa novi no . Orefice quella nelle fiepi, & nelle macchie con uergelle 
piu fiottili, che dicorniolo ,robufie parimente , & nodofe ,& uefiite di fanguinea corteccia , onde sha ella prefoil 
nome . Le foglie produce- elio , come il Corniolo , ma però alquanto piu larghe , nsruofette , & attaccate con roffo 
picciuolo . Troduce la prìmauera i fiori bianchi in ombrelle , & dipoi le bacche à Rocche con rofsi & fiottili pic- 
ciuoli tonde & cofi graffe , come l’orobo . Quefie prima fono uerdi , & nel maturarfi nereggiano , delle- quali fe ne 
fa aglio, come ho piumlte ueduto fare alle uiUanelle della Valle Anania , per ufo delle loro lucerne . Cuoconlemi 
nell'acqua , & pofeia le ffriemono . La materia del legno è dura , come un affo, di modo che non cede punto al cor- 
niolo . Il perche fono alcuni che uogliono che il Sanguino fia il Corniolo femina : ma non fio già io uederc , come Jofien- 
ttre pofiino queflaloro falfa opinione: ma crederò benio, che forfè non fi difcoHarebbe molto dal uero , chi dieef- 
fe che il Sanguino fuffe la u erga fanguinea , di cui fece memoria Tliniaal decimo capitolo delx X I ili. libro con 
quefie parole . Iffe la unga fanguinea è piu felice , la cui fcor\a interiore apre applicata le cicatrici di lungo tempo 
faldate . Tanto adunatene èffe egli . Ma fe il mitro Sanguino poffa far quefio , io non Ilio prouato giamai , & pe- 
rò non ardi fio S affermare , che, il Sanguino & la Virga Sanguìnea fia una cofa mcdefma , & mafimamente non fen- 
uenione Tlinio nota , ne hiftoria uermia . Le bacche del fanguino mature gufiandofi fono amare, acerbe, & costrettine, 
onde èneceffariochiunchor illoro oglio fiatale. ne altro pili di quello fio io delle uirtufue nella, medicina . BjfmJce Omuolo fiat 
Galeno al vii. delle (acuità defempliei , che le fondi , & i germini fuoi mlentifimamente difeccano . Et impeto 
confondano le ferite grandi, & mafimamente nei corpi duri : ma ne ì corpi molli , & nelle piccale ferite umte egli, 
0 che piu pretto fieno contrarie 3 &loro nocciano : pcrciocbe piu difeccano di quello , che lo, fa di f 0 gv° • t V* 
rimente dijfe } che il frutto era acerbijsimo , ma da mangiare . Et pero non effer da marauig iarji , Jc non ri a 
gnaua meno il corpo di quello che fanno le ne fole . Chiamano il Corniolo i Greci K-pavU: i Latini Coinus • I Nomi. 
Tedefchi Cornclbaum } Kurbeerbaum 3 Dierlem : & le Cornole Vuelfch kirfen . li Spagnuoli Cornilo os • 1 Fian- 
cefi Corner . 
Delle Sorbe. 
Cap. CXXXVII. 
L 
E Sorbe quando fono anchora rafie , & non fono mature , tagliate, & feccate al fole,man- 
giandole, riftringono il corpo . Macinate al molino, & mangiate à modo di polenta , tanno il 
medeiimo effetto . Il che fa anchora la decottione loro beuuta. 
S otto le Sorbe funi uolgarifiimi in Italia , & conofcimì da ciafeuno . Sono di dueffietie cofi le domeniche, come * loro 
lefaluaticbe .- Le èie delle domeftìche ficonofiono per la diuerfuàde i funi, imperò che moeilmdfclno ,&l al- 
tro èia femina . Tanno amendue il tronco dritto, & lungo, & i rami in alto . Troduce le foglie come il Frafiino,ma bian 
che dal merfeio ,& per intorno dentate .Fai fiori bianchi à Rocche quafi come ombrelle , onde nafeono ifutn ,i qual, 
da un filo nafiimento tirano ilor picciuoli . Queflifono nell’ una ffietie tondi, piu odorati , & manco affa , & neU altra 
tome piccioli Veri algufiapiu affiti , manco foaui,&-non cofi odorati, amendue fono pallidi di colore,- &roJh dalla 
banda , Bjcolgonfi le f orbe immature l autunno, & leganfi in maipfi, &-appi-:canfi in cafa, onero chef diHendono m ter 
rafopra la paglia . ìmperoche cofi fi maturano , & diuentanomeepp , ne altrimenti fi poffono mangiare per la molta a- 
ffrerga loro . La corteccia , di cui l’albero fi uefie è ruuida , di colore rofiicdo , non ha molte radici, ma gr offe , falde , & 
profonde . Le tauole delforbo per effere ben dure , &ben falde s’ufano per far le tauole da mangiare , & per altre coje 
