Nel fecondo lib . di Diofcoride. 327 
istillare, che le fieno le nere, & le legitme unghie odorate , di cui intende qui Diofcoride . Il Fuchfio nelle fue dot- d “ 
Jgg mommi fatte [opra Tqicolao Meffandrino , nella compofitionc dell’ aurea Meffandrina, doue nella interpre „ ° repr °" 
ultime fatta da lui fi legge , ofiis anterioris nariumpurpur * , dice che quefio nonfignifica altro appreffo rtsficolao , che 
mito che chiama .Attuario, & altri fuoi picce fori Blattium Bygantium,fiue byfantis : per hauer ritrattato egli in alca 
li iìiterpretationi di 'Hicolao fermo . do è .Blattio binando è ofodelnafo 
delia porpora . Et appo ciò molò egli che fieno differenti tra loro il Blattium byfmtium , & le ùnghie odorate di Dio fio 
riii .-per effere ( cofi dice egli ) le Vngbw odorate gufici di alcuni conchilij , & il Blattium byfantium mtofo della parte 
■autiorc deltiafo delle porpore . Il che replicò egli parimente nèh fitto volumetto delle compofitionide medicamenti ,& 
,Unmu[eanchora,che quello ofo delnafo delle porpore fi chiama fin hoggi nelle (penurie Blattabifantia.Dalla cui api 
[il ^cclmofititdì granlungalontana.Trimamente perche apprefo Serapione,& -iuicennafi cui uocabuli,& i cuime- 
aumenti Unto femplici, quanto compofiti (come il medefimo Fuchfio afferma) ufiurpano i Grecipiu moderni, Blattium 
byfantim nonfignifica altroché (ùnghie odorate fritte da Diofcoride. Oltre à ciò non ridonando io fin bora autore al 
cimo, che fermò dica , che l’offo della bocca, ò del nafio de Ila porpora (come mole il Fuchfio) ne manco ilgufcio che le 
tropee , fin in alcun modo odorato , ne che mài l’hahbia conmmerato tra le coffe odorate , nemeffo in antidoto ueruno ; 
m back li cenere deli’ abbruciate fia difieccatiua , giuri i denti , leni uia la carne fuperfi.ua, mondifichi l’ ulcere , & le 
filii : èpa il contrario fia cofa à tutti chiara che appreff lùgli strabi fieno flimate l’Fngbie odorate , le quali chiama 
no eglino alette iyàms,per il buono odore ciò elle ffiìr ano , &per hauere elle uirtù/& proprietà , oltre aU’hauere del 
caldo ,& del coBrettiuo , ài difetti dello stomaco , del fegato , del cuore,, & della madrice ; nonfolamente nonfideue 
accettare l opinione del Fuchfio , ma ne anebora approvare la frittura di Tqicolao in quefio luogo . il quale può ageuol- 
16 mente effere (corretto & contaminato , fi come è in infiniti altrìluoghi offeritati dal medefimo Fuchfio. Ma chefia 
faro elicgli Arabi, da cui confeffano i Greci moderni hauere tolto molte coffe , lodano , & celebrano le Vnghie odora 
re per ì malori delle membra fu dette, ne fa teftìmonio S erapione d’autorità di Mefehae , con quefie parole .Il conchilio 
d’india falda èdifeccanel tergo grado : &participa del fittile , & del coBrettiuo : & conferifce oltri à rio per la re 
fragrmipdilfm odore allo Stomaco , al tremore del cuore , al fegato, & allamadrice . Onde facilmente miriduco à 
credere, che anebora Attuario non intenda altro per il Blattum byfantium , chele Fnghid odorate Indiane, &non al- 
trimenti lofio delnafo delle por poro, come s magma il Fuchfio . Mettonfi adunque i conchilij onero 1‘ unghie odorate, non 
fempgumgitne,&, autorità da i Greci piu moderni nella aurea Meffandrina , per effer ella utilifiima à tutte le paf- 
fioni del cuore , & delle uff :ere : come parimente fi mettono nello antidoto , che dalle perle che u entrano , fi chiama di- 
margarìtm; per bauer quefio virtù di riBaurare le forge delle membra indebolite , di fonare & rifuegliare i tramorti- 
sca I U&cumlefmcópi tanto caufate dal cuore , quanto dallo Homaco , di recreare gli afflitti j & i fiacchi per lunghe ma 
latriti & liberar le donne dalle prefocagioni iella madrice , come fanno aperta fede Attuario , & Tfiicolao . Le quali 
tutte cofepofiono per loro Beffe operare leVnghie odorate r fi fi confiderà molto bene lefacultà , & le qualità loro . Il 
ckmn (operò vedere io, ne ritrouare nelle porpore per ueruna ragione , ne per autorità di fede degna. Et però credo 
àttMftmp ragionefipoffa accufar Tficolaoin queBo luogo ( fi però l’errore è fico, <tr non della frittura ) hauendofi ■ 
tglimgmto di mettere nell’aurea Aleffandria l’offodcl nafo delle porpore in cambio dell’ unghie odorate : & tanto 
pmmhaendo altro offoleporpore ne nel nafo ne nella bocca , che ilgufcio, in cui fi ne Hanno ferrate . Dal che fi può 
cmfccre quanto fin grande l'errore , determinando di coffe, che non fi trovano . Conoficefi oltra ciò effer falfio, chele 
Iktte byfantis Me ffetiarie fieno quefie offa imaginate dalFuchfio , & daTfficolao , &pcr la ragione già affegnata, 
èferefier coffa chiara che le Blatte byfantis dclcommuneufonon fono altro che le unghie odorate . Finalmente fieno 
(0 (ire quali]! Vogliano quelle efpofuionifiprd TSlicolao , in cui fi fonda il Fuchfio : imperoche elle non oflahd punto alle fa 
l»ù& mtomàiame affegnatc , per effere elle per auentura òincerte, ònon approvate, & parimente per effer del 
tutto contrarie alla verità , & allaragione Se già non diceffe alcuno contea quello , che intende il Fuchfio , hauer l’au- 
ttre di qiieUeefiofitioniinter pretato le parole di Tfiicolao , & ammonito ì lettori , non lignificare altro appreffo Iffico- 
I10 mimi firn t «V mppofw , c )oe Blattum bygantium , ciò è unghia odorata . Imperoche effendo il tefio di Ifcolao fe- 
condo Utraduttùmedel Fuchfio ,per fifieffo di tal forte chiaro , che non ha bifogno di ueruna efiofitione , nonfaceua 
atramente di bifogno che quello efpofitore ut safaticaffefopra , ma ben che s affaticaffe in dichiarare che in queBo Ino - 
S«ra mnifelh difetto nella frittura , & in ammonir i lettori , che in luogo di queBe offa di porpora , ufaffero le un- 
odorate .‘perfitperfiper cofa cena da lui effere mafauola , chefiritroui affo di forte alcuna nel nafo ò nella bocca 
1 epìfore . Al chef vede hauer molto bene auertito l’antico interprete di Tfficolao : imperoche non ha egli interpre- 
ti ‘«rea Aleffanirina,ne manco nell’antidoto delle margarite à modo del Fuchfio, ma che nifi debbi metter e le Blat 
t yjantis, cioè le unghie odorate . ChiamamìGrecileVnghie odorate O’pvff-i Latini Conchula Indica, &Vnzuis Nomi 
odenius ; gli Arabi Athfar atheb, ouer Mfar Althaib, S 
Delle Chiocciole. Cap. IX. 
I E Chiocciole terreftri fono utili allo flomaco, ne facilmente fi corrompono. L’eccellentifsi 
. T lon ì uell «> che nafeono in Sardigna , Libia , Aftipalea , Sicilia , & Chio : ottime fono an- 
marliiKs -i e ^P 1 d* Ll gutia > chiamate pomarie , cioè coperchiate . Le marine fono fto- 
j titrnmi 5 &faciIm entelìdigmfcono. Quelle deifiumihannoabomineuole odore. Quelle, che fi 
&lo fai, attac r a ^ e ’ & alle macchie , le quali alcuni chiamano Telili, conturbano il corpo, 
5 & prouocano il uomito . I gufei di tutte quefte brufeiati hanno uirtù di ulcerare^ &• 
1 roncano la fcabbia, le uitiiigini,& i denti . Brufeiati infieme con la carne , & triti in ce- 
EE 1 nere. 
