43Ó - DifcorfidelMatthioli 
lino rifolue le fcrofole,& rompe quelle pofteme,che malageuolmentc fi maturano . Cotta nell'ac- 
qua melata fi mette utilmente in iu le Iciatiche. Applicata in modo di fomento con polenta,incen- 
fo,mirrha,ouero zaffarano, aiuta à fare ingrauidare le donne. 
Loglio , & fua TX Logli o, che in Tofana chiamiamo noi Gioglio, è notiffimo veramente à ciafiuno. Tfafce ne i campi dell’ orge, 
eflàmin. J onero del grano , quando il terreno è troppo humido ouero che’l uerno uapiouofo,& freddo, come dicemmo di fan 
parlando dell’orbo , & del grano , Ma quantunque dicano alcuni , che nafea il doglio nella primavera ; nondimeno, '■ 
per quanto fi legge in TbeophraBo «VII . cap. dell VITI . libro , nafee egli nel principio del verno, confiondijlret- 1 
Natura del Lo te , pelofe , & graffe . Ma non foltamente il grano , & l’orbo diventano loglio ,malo ijleffo loglio diventa grano 
glio. degenerando dalla fuaffetie riama . Il che non folamente affermano gl’ agricoltori , &bifolcide ìnoflri tempi, m I 
anchora lo dice Theophraflo al feflo capo del quarto libro delle caufe delle piante , con quelle parole, E uer amente coft ‘ 
marauigliofa che alcune cofe fi trasformino in altre , come quando ilgrano diurna loglio , & il loglio fi trasforma in 
Contri alcuni grano ,& la Spelta diuentaVena&c. Dalchefiuedechemeritanoumgranfifliatainofiricalumiatori negandolon 
maligni. chelepiantemnpofsonodegnerarenccomerttrfim altre piante migliori di loro ,& udendo che le pcrmutationilon 
fempre rie fchino in peggio,cioè in piante peggiori. Ma fi attendeffero quefli traforellipiuà direil uerocheà lacerare, 
& biafmaregli altrui ferini & l'altrui fatiche ,& legge fferoi libri de buoni autori, ritrouarebbeno appreffo Tbeo- 
pbrafìo non folamente che il loglio ( come s'è detto) fi trasforma in ottimo grano , ma che al quinto capo del fecondo 
libro dell’hijloria delle piante , che la Tipha & la Spelta ogni tergo anno in alcuni luoghi fi trafmuta ingrano , ò voglia- 
mo dire fomento . Oh non ferine egli anchora che il cipreffo femina fi trasforma nel mafehio? Hippocratepoifedt- 
digniffimo autore , non ferine anchor egli cantra quefli cervellini , dicendo alla fine del feslo libro delle epidemie , che 20 
Thaetufa moglie di Tìfea, la quale per mangi era fecunda ,fi trafmutòinunohuomo pelofo ,& burlato? Bor non 
ferine anchora "Plinio bauer eì veduto con i propri occhi in .Africa Lucio Coffico cittadino Tifdrìtano , il proprio giorno 
dellenogge effe r fi tra flautato di femina inmafchio i Hor adunque chi fard quello di loro cofì sfacciato, & finga uergo- 
gm,che hauràpitt ardire di dire che la fagaciffìma natmanon operi fempre in meglio ? neramente dicendo eglino il con. 
trario fi potrà poi ben dire loro in fu gl occhi che fieno diventati paggi &fvriofi . Hor non fanno costoro che del putrido 
letame fi generano piu forte d'animali, & del putrido corpo d’un giouencho le ape , lequali ne producono cofi dolce 
& utiliffmo liquore come è il mele ? Hor non fi generano di putredine alcuni ferpenti , Topi, le Anguille , le ranocchie , 
& altri ammaliÌHornon fi generano nelle uifeere della terra dittile & roga materia ,i Metalli tutti,& le gioie pretiofif- 
fime? li sor taccino adunque & uergogjiiv.fi quelli bcfiioli, i quali fono nati folamente coirne i camper abbaiare, &per 
mordere,& piuper guaflarele cofe che recano utile & bollore alla Igepublica , che per farle giovamento veruno . Ma 
lafciamo Bare hor mai di ragionare piu di cofioro, per non far loro tanto honore : & ritorniamo al fatto noftro.Et dìcia 
mo che il Gioglio altro non è che un uitìo delle biade, il quale nel principio del uerno nafee fuor di terra , con foglie lun- 
ghe, graffe , gir pelofe; con il calamo piu fatile , che digrano,nella fommità del quale è ima finga lunga , con alcune ft- 
liquette acute poBe in amendue le bande à faioni, nelle quali Hanno come ammontiate tre, ouero quattro granella, ri- 
Virtù panico- coperte da mgufeio affai malagevole iafgufeiare . Maturafi infteme con il grano . Ha uirtùd' affottigliare , dì rifil- 
ati e ogio, uere> & cUmond-ificare . llf arte doue è deUafua farina imbriaca, & nuoce alla tcflct , di modo che chi ne mangiamene 
non poco trauagliato da grane , & moldhjjvmo forno ; & caufa anchora alle mite i capogirli : nuoce alli occhi & [co- 
rifee la uiffa , Et però in Italia con alcuni crivelli fatti à poBa lo feparano diligentemente dal grano .Etto ferbanoper 
le galline ,&peri capponi . Impcroche non folamente non nuoce loro , ma mangiandolo copiofamente diuentano in bre - 
Fu chilo ^ uetem P°S ra If’ • Credefi LeonarioFuchfìo (comefileggeneifuoiampliffmicomentarij deU’hifloriadellepiante) chìl 40 
vero Gioglio fiailTfeudomelanthìojlqual molti chiamano Gittone,ouero Ghiottone , cof a neramente non filo del tutto 
aliena dalla comune opinione de i buoni femplicifìi de i tipi noflri;ma anchora dall'bifloria, che ne deferiffero gli antichi, 
iqrnli firiffero,cbe il Gioglio nafceua nelle fpighe,» non in capi, come fanno ipapaucri,et il melanthio , Et quantunque fi 
sforgi egli di uoler provare con autorità di Theophraflo, che il Tfeudomelanthio fm il uero Gioglio, panni uer amente, che 
affai piu parole egli ù aggiunga , che io non ho mai lette in Theophraflo. Et però non fi maramgliono ìlettoriffegiàdifsi 
io fchergando che forfè haueffe il Fuchfio mangiato pane me furato con Gioglio il giorno , che ei fcrifle di luì ,fer bauer 
queflo feme ualorofa uirtù Bupefattiua. Ma che ueramentefia il Gioglio iiero,quello che non filo conofeono hoggi imedi 
ci,ma ogni villano che lavora, & femina la terra, fi dìmoflra per Diofcoride al cap. della Thenice nel liti. hb. dove 
dice , che la Thenice fa la ffigafimileal Gioglio . Il che ne dìmoflra manìfeflamente , chel Gioglio produce laffga , 
& non capo , o uer calice , come fa il Tfeudomelanthio , il papavero , & altri fimili . Difcerneft oltre à ciò battere in j, 
queflo non poco errato il Fuchfìo , per la elùdente operatione che fi uede del Gioglio del commune ufi • Impcroche 
(come dicemmo poco quivi difopra) il pane , in cui ne fia notabile quantità, fa diuentare glihuominì chefeloman- 
giano , (lapidi, & come ebbriachi , prefi dagrauifiimo fonno . &però cauìamo noi inTofcanacon grandiffima iìligen- 
L oglio ferino ga dalle biade il Gioglio , per fuggire il nocumento , che fa egli alla teBa imbracando, & facendo dormire . É il loglio- 
da GaL fecondo che riferifee Galeno alvi, delle facilità de [empiici, calido nel principio del tet^o ordine } & [ecco, nel fine del 
Nomi, fecondo . Chiamafi il Loglio da i Greci , A ìpa, : da i Latini , Lolium : dagli jLrabi , Sceìlem , & \euen : da i T edefehii 
Tuualch Trejpe , I \ueuueyfen , & Lulch ; dagli Spagnoli X oio da V rance fi Iuayra , &Yuroie . 
Del- 
