Nel fecondo lib. di Diofcoride. j 1 3 
frpore del naflurtio : imperocbe queflo non e altro , come diremo nel foffeguente capitolo , chel Sifembro acquatico di 
Diofcoride , & non il uero S io, il quale propriamente chiamiamo noi Sanefi Gorgolefiro , nonpunto difìimile da quello , 
che ne ferine Diofcoride : per ciò che la fua pianta e graffa, dritta , con fondi fìmili allo fmirnio , onero olufatro , il qua- 
le chiamiamo noi Macerone , affai odorate , ne guari diflimili da quelle delle pafìinache domeniche . Tochi uer amente 
fono iriui dell' acque, nei quali nafea il Crefcione , che nonuifìritrouianchora copia di Sio .Tlinio àx< li. cap. del Errore d ] pIi . 
XXI I. libro confonde il Sio con il Crefcione , il quale nel feguente capitolo chiama Diofcoride Sifembro acquatico : mo. 
imperocbe attribuire al Sio anebora le f acuita del Crefcione , ingannai 0 dal uocabolo . Tercioche , come ben dice Dio- 
fcoride, chiamano il Sifembro acquatico anebora alcuni Sio. &peròcredendofi Tlinio , chefufferouna medefima pian- 
ta folto unfol Sio pofe le uirtu d'amendue , quantunque prima à xxn. capitoli del xx. libro haueffe fcritto egli del 
0 sifembro acquatico particolarmente .Chiama Serapioneil SioSenacion, quantunque Senecio appreffo à Diofcoride, 
come fi uede nel li il. libi 0 ,fia altra pianta diuerfa dal Sio . Gioua il Sio mangiato fpeffo per fortificare la uirtu Virtù del Sio. 
vàfiua , & parimente à i difettofi di mib x a, & a i cacetici: caccia il medefmo,ouero la fua decottione i uermini del corpo ; 
Mamolto per ciò fare è piu efficace il feme peflo inpoluere , <& beuuto alpefo d'una dramma con uino brufeo . Il fucchio 
fregne le lentigini ungendofene piu ,& piu mite la faccia, ò doue bifogni , la decottione del Sio fatta con fiale , & con 
nitro , guaritela rogna de i caualli . fherba quando è tenera fi mangia per i difetti degli occhi in infialata . Fece del 
Sio memoria Galeno all'w ili. delle f acuità de ifemplici , cofi dicendo . Ouant 0 il Sio è odorato , tanto è egli parte- dz 
cipe di calidità . Et imperò è digesìiuo ,fa orinare , rompe le pietre delle reni, & prouoca i mefìrui . Chiamano i Gre- Cn °‘ 
ci il Sio, 2/or :i Latini , S ium .-gliMahi , I{or cathalmi , & Inhamehanella , onero tìamchaneUa : i Tedefchi , Vuaffer- 
merc{: li Spagnoli, I{abacas : li Francefi, Berle . 
Del Sifembro. Cap. CXV II. 
I L sisembro,ì1 quale chiamano alcuni Serpollo fàluatico , nafee in luoghi incolti , limile 
alla menta de gli horti : ma con frondi piu larghe , &piu odorato . Fanfene ghirlande . Ha uirtù 
di fcaldare.il feme beuuto in uino è buono à diftillatione d’orina, &aile pietre della uefcica. 
ferma il finghiozzo , & acqucta i dolori delle budella . Impiaftranh le frondi in fu le tempie , & in 
fu la fronte peri dolori di tefta, & in fu le punture delle uelpe , & dell’api . Beuuto il fifembro rifta- 
?0 gna i uomiti. Enne un’altra fpetie, il quale chiamano alcuni Cardammo, & alcuni Sio. Quella her- 
bafi gode de riui dell’acqua : & imperò nafee in quei proprij luoghi , doue nafee il fio . Chiamanlo 
alcuni Cardammo, percioche al gulio fi ralfembra al cardamo ciò è al nafturtio . Le frondi di que- 
llo nel principio fon tonde , ma nel crefcere diuentano intagliate , come quelle della ruchetta . E 
fua natura di fcaldare , & di far orinare . Mangiali crudo . Ipegne le lentigini , & l’altre macole del- 
la faccia , impiallratoui fufo la notte , & leuatone la mattina . 
B anche dica Diofcoride , che, nafea il Sifembro in luoghi incolti , <&• fodi ; nondimeno , per quanto fi leggein Sifembro , & 
Tbeopbrafìo al V 1 1 . del v I . libro dell'hiftoria, & all'w 1 1 1 . del V. delle caufe delle piante ,fene ritroua ancho- Z" 111 elìam. 
ra di domeflico colmato , & tenuto negli horti . Et queflo , per quanto fe tic pojfa credere , altro non fi fi ima che fia, 
^0 die quella fpetie di Menta fatta hoggi uolgare à tutti gli horti d'Italia , chiamata communcmcnte da gli fetidi Balfa- 
mita,& dal uulgo Menta Bgmiana : imperocbe ella producete frondi quantunque creffie , ritonde ,& piu larghe di 
quelle della menta uolgare , col gambo quadrangolare , di colore quando roffo, quando uer de , d'odor e ,& di fapore 
alquanto piu acuto della menta.Et che cofi fia, ne fa manifeflafede , oltre alle raffembran\e già dette, il degenerare , che n Sifembro de 
fa la Balf imita , quando con grande arte non fi coltiua negli horti , & il permutar fi ella affai ageuolmentc nella menta genera in men- 
commune . Vercioche diceua Tbeopbrafìo al VII. capitolo delvi. libro dell' hifl or ia delle piante: il Sifembro ( come u ’ 
sedotto) facilmente degenera. Et all'w 1 1 1. delle caufe delle piante diceua : La permutatione , che fa il Sifembro in 
menta , non uiene per altro , che per negligenza di non colmarlo , & di non haucrgli la debita cura in cattargli fuori le 
radici : imperocbe generando egli molte ,& profonde radici , la uirtù , la bontà ,& l'odore fe ne feende in quelle , & 
reHala pianta fuanita: & perdendo la forma conparte anebora del fuo naturale odore, fi conuertifce in menta . Ilper- 
che uer amente parmi , che malageuolmente fipoffa dire , che quefla fpetie di Sifembro domeflico , & quello che nafee 
alfabetico fcritto da Diofcoride , fieno una cofi medefima . Lofcritto da Diofcoride ho ueduto io nafeere nelle campa- 
gne ,&nei luoghi poco coltiuati della ualle „ Anania della giuridittione di Trento , con tutte quelle parti , che Diofco- 
ride gli attribuire, il che dimoflra la differenza manifefìamente , che è infra quefle due fpetie di Sifembro . Oltre à que- 
llo per una altr abuona ragione fi può dire , chel Sifrmbro di Diofcoride non fia quello , che ne fcriue Tbeopbrafìo : per- 
ciocbefefuffero una cofa medefima, degenerandoli Sifembro non colmato, impofìibil farebbe ritrouarlo altrimenti, che 
permutato in menta alla campagna, non hauendo quiui colmatore alcuno .il perche interuerrebbe poi , che i luoghi, 
tue prima fu fi e flato il fifembro , & crefciuto , tutti fi ritrouarebbeno pieni di menta : il che non ho però mai ritrouato 
*o. M che poco confiderando il Brafauola , meffe la Balfamita , la quale chiama egli Menta Fiorentina , per amendue Errore del Bra 
J <e ft e fpetie indifferentemente , dicendo hauerla ueduta mutare egli in Tsfepeta . Il che non diffe Tbeopbrafìo, ma che ^ tlo ^ a ' 
ene c ^ a diuentaua menta, &però è flato corretto quel luogo di Tlinio à x. cap. delxix. libro : percioche doue diceua 
prima , Sifymbrium degenerat in calamintham,è flato fatto dire in mentham . Terche accorgendofi i correttori hauerlo 
1 P aro ^ a * n P ar °la tolto Tlinio da Thcophrafìo-fhanno conofciuto l’errore della fcrittura & hamolo racconcio . Il Si - 
fembro 
