Nel fecondo lib. di Diofcoride . 6" 7 1 
Dell’Ifatide, onero Giallo faluatico. Cap. CLXXVI. 
I L g l a s t o faluatico è limile al domcftico, come che produca egli le frondi alquanto maggio - 
ri fimili à quelle della lattuca : & i fufti fottili , ramofi , alquanto roftèggianti : dalia cui fommi- 
tàpcndono molti follicoli,cherapprefentano una certa figura di lingua, ne i quali è dentro il Te- 
me . produce il fiore rofiìgno , & fiottile . Vale à tutte quelle cole , alle quali conferifce il domefti- 
co .Beuuto , & impiaftrato gioua à i difetti della milza . 
G H I a m a s I il Glctjlo , onero Ifatide volgarmente in Tofcana Guado : & è adoperato da i tintori de i panni 
dilana y ouunque fe n efferati l'arte : imperocbe queflo conferita uiui tutti i colori , coni quali egli fi conviene . 
Tajjcnc incetta nella Marca apprejfo à Tfocera in una terra piu particolarmente , che nell’altrey chiamata Gualdo , 
nome neramente datogli dal molto Guado , che ui fi fi emina , &vifi ricoglie . D el faluatico fece memoria Tlinio al 
VII. cap. del XX. libro tra le lattuche faluatiche : percioche affai fele raffemhra . Fafìi del Guado l'indico , il quale 
adoperano i dipintori per li loro cclefti feuri , &per altri colori : imperoche mefebiato con orpimento fa bellifimo uer- 
1 fa fa cui piu ampiamente diremo nel v . libro al capitolo proprio dell'indico . Scriffe del Guado Galeno al\ 1 . delle 
[acuità de femplici , &in queflo modo dicendo . L' Ifatide domestica , la quale ufano i tintori , difecca ualentifsimamen- 
j t e fer^a mordacità : & è infierrìemente amara , & coHrcttiua . Ma la faluatica è manifefiamente acuta : il che fi cono- 
f [ce al gufo > & all' operare . Et però è molto piu difeccatiua della domestica :la onde piure fife alle humide putredini . 
L chiamano i Greci il Guado domcftico , iVm : il faluatico , Vaóns dypla. : i Latini il domcfìico , l fatis fatiua : 
i & il faluatico, I fatis fyluefìris : gli Arabi chiamano l'un & l’altro Dili , Dileg , Vefme , Chate , Chatis, Alchat , Ad 
! len ,ouer Adhlen ,& Ts[il: li Tede [chi , Putidi : li Spagnoli , Taftei : li Frane e fi , Taftei de languedoc . 
Del T elephio . Cap. C L X X V 1 1. 
I L telf. phio è limile alla portulaca , tanto nelle frondi , quanto nel fufto . Ha due concauità 
in ogni nodo, onde procedono le frondi. Produce dalle radici hor fei, hor fette fufti, pieni difron 
di di colore celeftino , gralfe, uifeofe, & carnofe . Il fiore è hor giallo , & hor bianco . Nafce ne i 
luoghi coltiuàtij&maftime tra le uiti la primauera. Le frondi empiaftrate per ifpatio di feihore 
o fanano le uitiligini : mabifiògna poftia largii fopra un linimento di farina d’orzo . Il che fa ancho- 
ra ungendofene inficine con aceto al fole, lauando però il luogo , come è fecco il linimento . 
Q V a n t V N qv e fi tenga hoggi dalla maggior parte di coloro , che fanno la profeffìone de i femplci , che fa 
ilTelephio quella pianta , chiamata da chi F ab aria , da chi Faua graffa ,& da chi Fava inuerfa ; nondimeno 
per non ui fi ritrovare al gufo alcuna qualità , per cuifì poffa ella giudicare fecca , & after fina , come afferma Galeno 
ejfere il T elephio , & il produrre ella le fondi molto maggiori della portulaca , ha fatto credere à molti , che non fa la 
mbaria il Telepbio , quantunque neramente nonpoco figli rafiimigli . Smffene Galeno all vm. delle facultàde i 
[empiici y cofi dicendo . il Telepbio è fecco , & afterfiuo , ma non pero troppo apparentemente caldo : & forfè per que- 
llo Rimano alcuni , che eglifìa caldo nel primo grado . Difecca nondimeno nella fine del fecondo , over amente nel prin- 
0 àpio del tei\o:& però vale egli con aceto all' ulcere putride , alle vitiligini, & alle bianche macole del corpo . Qiiefto 
tutto del Telepbio fcriffe Galeno . Ma cotali f acuità non fi ritrovano nella fabaria , quantunque ( come poco di fopra 
dicemmo ) babbi ella molte note , che corrifpondeno fenici dubioal Telepbio , come fi vede per la figura qui dipinta . 
"Però [e altro oracolo non habbiamo , che la fabaria non fiail telepbio, fi non che le f acuità nonni corrifp ondano , in 
queflo parmi , che molto vaglia quella ragione detta dif opra nel commento della chelidonia minore . Imperoche fe (co- 
me [crine Galeno ) l'aro in Cyrene è infipido , & in Grecia , & in Italia acutifiimo , non è da maravigliar fi , che alcune 
altre piante uariaffero in quello perla diuerfitàdei luoghi oue le nafeono, come facilmente potrebbe intervenire nel 
telepbio , [alvo però il giudicio di ciafcuno . Le cui qualità nella Faua graffa non fi ritrovano : quantunque non poco 
( come s è detto ) corrifponda ella aU'bifloria.come fi uede parimente cor rifondere alla fua, quella che teniamo per che- 
lidonia minore : la quale manca però anchor ella in Italia delle doti , che debbe à mio giuditio pojfedere in Grecia , oue 
■q forfcla Fava graffa nafte parimente acuta . Chiamano i Greciil Telepbio, Tyikìqwi i Latini , Telephium . 
Ifatide , Gia- 
llo, & fua elfa- 
minarione. 
Guado fcritto 
da Gal. 
Nomi. 
Telephio , & 
fua edam. 
Telephio ferie 
to da Ci alena. 
Nomi. 
Fabaria. 
