Nel terzo lib. di Diofcoridc. 677 
■HÌfeofo s attacca alle mani , & le tinge non poco , mentre che fi mondano le radici , & fi tagliano inpèqgi : Imperoche 
fubito che fono canate le mondano ,& le tagliano , ma non però fubito che l'hanno tagliate le infilano ,& le appic- 
cano aceioche il fucchio non ne goccioli in terra, & fi perda . Il perche le diflendonoper ordine a parte per parte fopra 
tauclc , &le uoltano , & riuoltano piu uoltc il giorno 3 & cofi facendo il fucchio fi ingroffa pian piano, & non fi perde* 
ma refia tutto nella fica radice , & dipoi paffuto il quarto giorno l'infilano , & le appiccano all'ombra in luoghi aperti , 
ma doue però il Sole non le poffa toccare . Cofi adunque fi feccano aluentoin fiatio diduemefi ,& pofcia fiuendono a 
mercatanti. Cauanfi le radici nel principio della primauera quando comminciano a (puntare fuor e le foglie , imperoche 
camndofi la fiate quando la pianta è crefciutafono come nane , ne hanno quel fucchio giallo dentro di loro , & però fi 
reputano di poco ualorc . Leficfchc f mo in vàie prezzo , Imperoche un carro pieno non fi uende piu che quattro dramme 
P d argento 3 & però fe non ueniffero molti mercatanti i quali vengono à còprarlo,gl’habitatori di quei luoghi nò tifandolo , 
ne b avendolo in veruna confidcr adone , non lo cauar ebbero mai per l'ufo de i loro medicamenti . Sono alcuni che non ere 
dono che il Bf cubar baro nafea in altro luogo , che in quefiopaefe y offendo cofa certa che gl' Indiani,& gl’babitatori del 
la Chima uenghino ognanno à comperarlo quivi. Ma fe queHofia uero 3 io non lopoffo affermar e, & mafiimamente effen- 
domi fiato detto ( fepcrò non è bugia ) che il Bfeubarbaro chef porta in Meffandria non folamente vi fi conduce dà In 
dia, ma anchora d' Ethiopia,& forfè d’altri luoghi di mezzogiorno. Mi Cataio & nelle cir cornicine regioni iffjjeubarba 
ro non è in ufo per altro che per metterlo ne i profumi de i facrifici,chefanno a gl' Idoliloro.Diconoànchora che il frefeo 
è tanto amaro., che a pena fi può gufare . Ma non effondo del Bfeubarbaro folutiuo fiata fatta mcntione alcuna da 
Diofcoride , ne da qual fi uoglia altro degli antichi > ne narrerò qui l'hifioria fua , togliendone la maggior parte ila Mc- 
fuc : percioche folamente egli trai medici d' àmendue lefattioni nè fiato il piu vero fcrittore . Mae prima da fap ere , 
!0 che erronea , &falfa è veramente l’opinione del uulg 0 ,& di ciafcuno altro , che fi creda , che fia il Bfeubarbaro for- 
tifiima medicina , & chef riamente fi dia dai medici ne i cafi diffierati . imperoche ( come nel procefio fi dirà )fi può il 
Bfeub arbaro dare ài fanciulli in ogni età ,& in ogni tempo, & fimilrncnte anchora alle donne gravide . Ma è nata 
quefia nana opinione nella mente degli h uomini , percioche nei tempi paffuti erail Bfeubarbaro in molto pre^o,& 
uendeuafi àpefo d’altrettanto oro . il perche non lo davano i medici per ifchifar la fiefa ,fe non ne i cafi grandi , &pe- 
ricolofi.il chebapofcia fatto credere alla gente, che l’ ultima.medicina delle malattie fia ri pjjeubarbaro . Ma per ca- 
var talfalfa opinione della mente degli huomini , afcoltifi quello , che piu diligentemente di mùgli altri ne ferme Me- 
fite nel fio trattato de i femplici f (fiutivi , cofi dicendo . E' ri IfE vbarbaro medicina benedetta ,\ eccellen- 
te , & folennc: nella quale fi contengono molte doti , & belle qualità, che fi ricercano in un medicamento folutiuo . En- 
ne di tre fictie : imperoche uno ne nafee in India , & chiamafi Ifaued fieni: uri altro in Barbaria, & chiama fi Baued- 
barbaro: & uri altro in Turchia ,<& chiamafi I{auedturco. il migliore , & ri piu lodato è l'indico, & dopo quefio il 
Barbaro , percioche ri men buono è il T urehefào . là ottimo è ilfi’efco , che nel roffo nereggia , grane , quantunque raro 
di f fianca : & che rompendoli fi ritrova di colore roffo , & celerino : & che manicato tinge di giallo , come fa ri ^af- 
favano . /endefì di quello , che vale per le medicine poco ,0 niente , quantunque all'occhio habbia egli qualche com- 
paren\a . Imperoche fono alcuni , che infondono il Bfeubarbaro nell’acqua per cinque giorni contraili : & cattando- 
gli l anima, & tutta la virtù folutiua , difcccano pofeia l'infufione , & di quella fanno trocifciper le medicine deipe , 
& d'altri grandi fignori . & cofi fatto fioccare glj interi pez^i di quel Bjoeubarbaro, da cui hanno prima canato per que- 
lla uia ogni bontà , lo uendono per buono . Ma fi conofce la fi aude ponendovi mente : percioche ri cofiguaflo non tinge, 
ha perduto il colore , che fioccandoli fi ritrova nel buono , diventa leggiero, & fentefi al gufi 0 molto piu ài ittico . E' il 
Bfeubarbaro caldo , & fecco nel fecondo grado , quantunque dicono alcuni che folamente nelprimo . Ma concorrono 
1 0 ne tempe)'amentì fuoì alvine parti acquee , & terrefiri , le quali gli datino la facilità convettiva , &gli conferanno la 
furiant^ : alcune aeree , che gli danno la rarità : & alcune fiottili di focofa natura , che gli danno t amaritudine ,• con 
l'aiuto però delle terrefiri anchora. MalaterreHreitàfuaè nel profondo , &la calidità nella fuperficic. & imperò 
fepara la infifionc luna dall'altra queste fufianzg . làopcratione fua folutiua nelle oppilationi non è per altro neramen- 
te , che per il dominio del calar fuo , il quale ha nella fua fuperficie : & la coàlr et trita non è per altro , che per la fufian- 
7afua terreHre , &Jìhtica . "b{on è neÌi\bcnbarbaro nocumento alcuno apparente :& imperò dafiiegliin ognitem- 
po , & j)i ogni età , di modo che fi può agevolmente dare à i fanciulli , & alle donne grauide . Magnifica il fiero del- 
le capre lefue opcrationi , & fimilmente figli aumentano infondendolo in acqua di endiuia , & d'apio , ò nelle loro de- 
cottioni . Cofiumaft dimettere fempre con effo rinardo , per efferui molto conveniente : ne ciò bifogna dimenticarli . 
Mcttefi fempre nelle infufioni fue un poco di vino bianco aromatico , & mafìime quando intendono i medici d’aprire le 
'0 °PP^ a à°ni . L infufione dell’eletto è periluero folamente convenevole per foluere , astergere , & difoppilare & il 
darlo trito infufian\a , quando fi ricerca , che dopo ri foluer fuo lafci egli ri corpo fiittico . il che fi confeguifce meglio 
dallarroflito , & molto piu dall' abbruciato . Tuoffi pefiare in fottìi polvere quello , che è puro, [aldo , denfo, &gra- 
ue.&perlo contrario perde la virtù fua nel pefiarft l'impuro , laffo ,& leggiero . Cauafegli ogni uirtù,cocendofi nel- 
l acqua , ouer amente nel nino . Solve ri Rjpeubarbaro per ri corpo la cholera , & la flemma : & la maggior fua proprie- 
tà e di mondificare ri fegato ,&lo ftomaco , <& di conferire à i loro dolori pungitiui . Chiarifica il Bfeubarbaro ri fan- 
gue >conferifce à tutte t oppilationi delle uifeere ,& à tutte le malattie, che fi caufano da quelle , come fono bidropi- 
fri, trabocco di fiele , difetti di mil^a , & molte forti di febbri . Ha proprietà per vigore dellafuftan\a fua di conferi- 
re a gli fiuti delfangue ,&ài fuoi fluffi di qual fi uoglia membro del corpo . Giova à coloro , che cafcano dall'alto ne i 
precipiti] , &fana tutte le rotture intrinfeche , & efirinfeche , & mafiime dando fene una dramma con uimfiittico in— 
lo con mum ^ a j & rubbia di tintori . E' ri Bfeubarbaro medicina delfmghioz^o , & della difenteria , & propriamen- 
te larrofiitobcuto con fuoco di piantatine, & nino fiittico . Conferifce alle febbri periodiche , à quelle delle oppilatio 
M alle antiche . Conferuafi il buono tre , ò quattro anni . al che molto giova ri coprirlo di cera , ri tenerlo nel mele , 
LLL 4 nel 
Erronea opi- 
nione. 
Rheubarbaro 
fcritto da Me- 
fite. 
