774 
Dilcorfi del Mattinoli 
medico è lletiale , immo ciaf cimo altro , che nonfia uno infenfato , che noterà molto bene le fut parole, le quali dice egli 
nel ultimo luogo , doue fi sforai diprouare che il capo della Baccbara fta fiato fmembrato dal capo dell rifarò , come 
potrà molto ben conofcere chi conferirà il capo della Bacchara con quello dell Afiaro. Ma acciocbef, conofcalaucri- 
tà io nonni fio ilmigliore efrediente che uenirne alla prona. La quale è quefia . L Afiaro ( come fcriue Diofcoride ) fa le 
fiondi filmili aU'hedera , ma minori , & piu lifeit : & la Baccbara fa le fitte melane fi a le mole , & il «erbafio , & tu- 
uide al toccare . I fiori poi dell' Afiaro fono fintili à i balaufii, onero alleftlique del Hwfctamo di purpureo colore : & 
quelli della Baccbara fono incarnati & dm altra maniera . Oltre à ciò ba Ufaro tfufltceUt copwfi , rumò, & arre», 
deuoli & eia fama di loro ba una foglia in cima ; & la Baccbara fa fidamente un gambo alto ungombito , quadra», 
ritiare , altro , & non fenica qualche ramofcello : Appo ciò le radia dell' Afiaro fono fiottili , nodofe , ritorte, 
quelle della Gramigna ;fe bene piu fiottili, odorate, & come diccTlinio ,&ne dimoftra l efrmemqa d’odore filmile al 18 
nardo -Ma quelle della Bacchara fono come quelle dell’ Elleboro nero, dotate digramma odore filmile al anmmcmo.Vlti 
mamentef dico) che Ufaro nafte ne i monti ombrofi.et la baccharain luoghi afrn.ctfiecchi.Dal che è piu che mnifefio, 
che quefle due piante non fono muco difiimtlifrafefieffe.cbe dafeflejfo dificordi t Augnila» mentre che adduce & porta 
nel confi etto di tutti quel frammento dì Crateua,con il quale tato s affatica diprouare, che il capo della Bacchara in Dio 
feoride Cu flato fmembrato dal capo dell Afiaro.lmperoche leggendofi in quel frammento (come fla frutto neipamM 
l'Anzuillari) 
t do è herba odorata coronaria con igabi nodofi,fioriporporei. La radice odorata fintile à quella defili 
leboro nero co uno odore filmile al cinnamomo: bifognarà che fu ben cieco, et infenfato colui che non tempieri che quello 
frammento di Crateua fretta alla Bacchara, & non alt Afar o come fi perfiuade l Angullari . Impernile^ l A faro (come 
fcriue Tlinio ) è fiato cofi chiamato per non conuenirft egli nelle ghirlande : & uedefi anchora. , che ifuoi gambonceUi 29 
non fono nodofi , ma fidamente le radici fono animiate , le quali fono come di gramigna , & non come d elleboro, ne fri. 
rana d'odore dì cinnamomo, ma di nardo ,&pcrò da alcuni uien chiamato l Afiaro nardo Bjiflicano . ne nafte l Af- 
ro in luoghi afrri &fiecchi ,ma ne i monti ombrofit ,bumidi , & opachi. TeròfelAngmllarihaueffebenconjiim- 
toà tutte quefle cofie, non farebbe forfè coft ageuolmente traficorfio à produrre quel frammento di t rateua contri la fu 
ifileffa opinione. Ma forfè che egli fi prendeuapiu fodisfattione di uolerfar intendere à tutti , che e\ haueua cofi pretio/i 
frammenti , che non haueua di uoler difrutare della materia medicinale con quella falder^a , che nifi richiede . Vnrnfi 
anchora che il capo della Bacchara non fra flato fmembrato dall' Afiaro , non folamente per Oribafio , il quale trtfcnf- 
fefedelifrmamente l’hifloria delle piante da Diofcoride, maanchora per Serapione, Imperocbcuermo di loro «osta 
nel capo dell’ Afiaro parola alcuna che fi ritroui, firitta nel capo,& ndl'hiftoria della Bacchara , ma folamente quelut- 
to che fi legge neUatraduttione di Diofcoride, fatta dal Bl<ellio,&dal Cornano . i quali bauendo molto bene aueni- 
to che nel Greco nel capo dell’ Afiaro erano alcune parole fuperflue, che nonni fi conuenìuano leleuomo rtgmtml- 
■mènte uia . Dal che è chiaro che non folamente il capo delUfaro è flato interamente corretto da loro, & che non tana 
ca par ola ueruna, come fi uede per la interprctatìone di Serapione, & Oribafio, ma che quefle parole ■*>* m<r 
pJiaavm non piffero di Diofcoride : come anchora molte altre, le quali fi leggono m alcuni efemplan nclpmfro 
quaft di tutti i capitoli . flora concluderemo adunque che la Bacchara tanto appreffo à i Greci quanto a i Latini ligafr 
ca una pianta mciefma : Impcrochefr conferiremo le uirtù, che quel frammento di C rateua , & l iflejfo DwfronM- 
tribuifeono alla Bacchara , con quelle che Tlinio attribuifie aUafua , ci accorgeremo fubito quanto fi fio. fPW* 
' ‘ ... .1 ?» __ ? n rr, 1 * . re Il o / o ma fnnl i fl l rf\wifl Crvoufl flirti I lOftOCO* 
tribuijcono alla Mccidaratconqiicuecn': i-umv J * r J J t .? r g 
Combreto & ramato Unguidari. Simile alla Eaccharafirme Tlinio offerii Combreto, le cui foglie (come ferme egli) fimo? 
fuahiftom. * . > cheji H tuue le filatila tenitura loro , & è la fua piantapiu alta della Bacchara . Le quali pam nrnfr 
■ . . nZ. ì ; nudi Aii»nFh-nnn il. Combreto certa manta , che ba un cefbuzlio di yk- 
lottili, che Jt ueggonotuue icjbbuucuu ^ ». r , 1 n «■ r ci 
no neramente fiate bene mtefrda coloro,! quali dimoHrano per il Combreto certa pianta, che bauncefrugMi ^ 
menti fiottili, quaft come capegli lunghi due ,& tre fra, me: Ipperoche leparole dfPhmtm deformano , che lm 
tali le foglie del Combreto , ma filmili à quelle della Bacchara, fi ben cofi fiottili , che fi ueggbmo t filamenti iella tep- 
ra loro Onde diremo , che Tlinio altro non ha uoluto dire fi non che le foglie della Bacchara fieno piu falde, pm pai, 
& piu robufle di quelle del Combreto . & quelle di queflo , non ( come habbiamo detto ) lunghe , & fiottili come flaò 
due , ò di tre fratine , ma cofi lunghe , come fono quelle della Bacchara , quantunque cofi fiottili , che ut fi poflmo W* 
frìomi rlcre tuli! i filamenti che le teffono . Chiamano i Greci la Bacchara , Ba»x* fu: ( Latini , Baccharis * 
Della Ruta, 
Cap. XLVII. 
L A rvta montana, & faluatica è piu acuta di quella, che f:femina,& di quella de gli ■ 59 
& imperò il fuo ufo è dannato ne 1 cibi . Dell hortolana quella è piu all'ufo de cibi conuere- 
uole , che nafee lotto à gli alberi de i fichi . Amendue brufeiano , fcaldano , ulcerano , «P 
uocano i meftrui , & l'orina . mangiate , ouer beuute riftagnano il corpo . Beuuto il teme con 
" ' ài mortiferi ueleni. Tolte per auanti le fiondi p 
al pelò d'uno acetabolo , è antidoto contra à 
T _ r .„„ WTW _ r „_ , ìaoto concraai mordici i ucicujl. a 
fole , oueramgnte infieme con noci, & fichi fecchi fuanifeono le forze de i ueleni , giovano ne 
à i ferpenti . La ruta beuuta , ouer mangiata confuma W. uirtu a g ■ 
defimo modo anchora contra à i ferpenti . La ruta beuuta , ouer mangiata comuma ia 
nerare. Cotta con anetho fecco , & beuutaleuai dolori del corpo . Datanel roedeiin» 
glia per li dolori delpetto , & del celiato , à gli impedimenti del refpirare , alla lolle, a m • 
cioni del polmone , alle fciatiche , & ad altri dolori di giunture , & al tremore , « rred r _ 
o- , ii. "r. 1.1. • t.j : j.ii c.. s. A,,™,, rriftpri fa Darimente alle eli 
cipl delle" febbri . La deepttione della ruta fatta melMio , _& 0 
fiagioni del budcllache fi chiama colon, di quello anchora del ledere , uc , 
donne . Applicata con mele in quello fpatio , che è dalla natura al federe, nfuegua q c j, e 
