77 
7 6 
Difcorfi del Matchioli 
mdi finocchio, & mele infieme.Vnto conaceto, cerufa,& olio rofadogioua al fuoco facto, ah 
! ulcere che ferpendo caminano , & à quelle del capo, che menano . Doma la ruta mangiata 1 acu- 
tezza & l’odore dell'aglio , & delle cipolle . La montana mangiata copiofamente ammazza . Co- 
eliendofi quefta per mettere in falamuoia, quando comincia a fiorire, fa enfiare, &arrofsire la pd- 
le infiamma fortemente , & fa prurito : & però bifogna auanti che fi coglia , ungerfi le mani , & a 
faccia con olio. Dicono, che fpargendofi ilfucco della ruta fopraaipolh non gli s accotono le 
gatte, ^ le mariolerie faine. Dicefi, che quella, che nafcem Macedonia intorno al fiume Haliac, 
moVammazza coloro , che fe la mangiano . è quel luogo montagnofo , & pieno di uipere . Beuefi 
il fuo feme à i difetti dell'interiora . mefcolafi utilmente ne gli antidoti . Daffi ìlfemearroftito fet- 
te dì continui à bere à coloro , che non poffono riftagnare 1 orina . La radice della Ruta faluatica fi 
chiama Moli montano. E la ruta faluatica fintile alla domeftica . Beuefi con utilità per dmalcadu- 
co , 3 & per le fciatiche , prouoca i meftrui , & ammazza la creatura nel uentre . La faluaticae piuaf- 
pra della domeftica , & piu ualorofa : & impero e da fuggirla ne i cibi come cofa nociua . 
Ruta, & fui cf- T , RVTA i nIta liaènotiff,mapianta,tantodicoladomeftica,quantolafaluatica:nonparlandoperòd,qml- 
faminationc. 
la feconda petie di jalMtica, cnenujcguemc j . J 
egli memori nelprc finte capitolo , & diffe effer [mite alla domelìica : mperoche quella a tra e molto f ira- 
te ^ niella Ttafce adunque quella faluatica , che è fintile alla domelìica , quafiper tutti i monti -, ,& ‘Colli del co mio 
rii Goditi” ^ 
Melffigine de cheproduce U fi ondi minori , & èalgufto piu acuta, & piu amara d, quella, llche ripugna deltuttoàquel.cbf J0 
1 Fra “’ fognarono i uenerandi Tadri commentatori di Mcfue t per bauer eff, ferino coma la uenta , 
nana quefta Alita faluatica d, Dìofcoride in quello luogo deferitta, & l androfemo , onero h, per, co . ^ kh fi «»- 
fee quanto flagrando l’ignoranza loro , per uederfi .cheinm medefmo tempo commettono, ire grand ìff m muD 
ctiil primo fin uolerfitrft credere , che la Anta faluatica nonfia differente dall androfemo ,oucro 
fe appartatamente Diofcoride nel fine del terxp libro, come di piante molto differenti dalla Aula . I fecondo m re 
crederfi ehi che A androfemo , & l'biperico fieno ma cofa medefima, non accorgendoli gli ignoranti, che per due diuir 
f capitoline firì/fe Diofcoride , comedi piante diuerfe luna dall'altra .Oltre à ciò fanno un altro tcr^o errore 
to conforme conl'Hiptrico . Tftel qual modo di parlare fi conofie che 
per oche non è moltiplicato due uolte m alcuno Diofcoride queflo della prefinte Aida, ma quello , 3» 
\o (come ampiamente diremonelfu. commento) della 
r , ■ cheauertifcanoidiligentiffetialiAenongliconducanoquefiibuomVadnimlabew ithomlaltrtr. Horduott» 
fto U ”à que , che la Alfta è una pianta , ebefimpre uerdeggia con foglie grò fette &can lofi,- le quahnafi me opiu nnfimà 
unfoloramufieUoJottilenellaloro 
r— ‘ 
cal Vlx i X. libro , dopo Acquinotelo autunnale, nello. frirare , che comincia A a, mio . Teme il uerno, 
fono il letame & A humido. Ornala terra, chefiabuonadafareimattom ,& pmfeechi, &p,u aprichi luoghi io 
ZèlTZnZ.eM Jemc fiv}cfcola,per ficurarla da i bruchi , che non fe la mangino, munta amiti" 
fio che molto piu fatto alllfua ombra crefie , che in ogni altro luogo & di ciò rende la 
problemi.Samobemffimoledonnolelauirtà.chebaeUaconkaà^ f^/'^ZcZmfdaù 
Quando debbono combattere conte ferpi . Xitempinoftrisufa laAuta 
\nftotile nei fuo, problemi centrale fafeimnonì. 
le lofepho biftoricoal X X V. capo del finirne libro delle guerre dei Giudei) in, Macherontafo 
dea. Quefta pianta di Auta era nel palalo Aggio di quel luogo pm grande affai dm albero di Ti ,& J 
. . „ fìatafiantata perfino al tempo di H erode, & farebbe rimafta cefi anchora lungo tempo ,fi la 
Rutta ferma t H ^ ni ^ ; luogo _ commemorò la Auta Galeno all Vili .delle fatuità d f f 
Pop dicendo. La futa faluatica òdi quelle cofe, che fcaldano nel 5» 
folamentealgufto acuta , ma amara . il perche può eUa digerire , & tagliare , grafi, , & f . J to f h 
lìti fa ella anchora orinare . Oltre àcioè compofia di parti fittili , & caccia il uento . &tmper f _ j. 
tà,& fregne le fiamme di Venerei digerifee ,& difeccaUoro/amcnte . 
Nomi . Mo n } & Befafa , è neramente anebor egli nelle flette della I{uta faluatica . Cbiam n K. § 
latini, Auta .-gli Mabi , Sadeb , & Scdeb ; i Tedefchi , l\aut,& Vuien rautil, SfagmofiJnuda.; Arane / ,K 
Della Ruta faluatica . 
Cap. XL Vili. 
, H i A M A N o parimente Ruta faluatica quella , che in Cappadocia , & i fflolto 
chiama moli , E' pianta, che da una fola radice produce molti fornii fu • . bottoni j n 6 
piu lunghe, & piu tenere dell’altra ruta, di graue odore . Fari fioie bianc , dentro il ft- 
pt r t u commeflì di tre parti , poco maggiori di quelle della ruta domeftica . ne q , ne 
C 
