Nel terzo lib. di Diofcoride. 777 
tro un feme triangolare , che nel nero rojfeggia , & al gufo amaro , di cui è l'ufo in medicina . Chiamatagli .Arabi , 
comefiuedcper Serapione , & per Auicenna , Harmel , per hauer detto Diofcóride , & parimente Galeno 3 che alcuni 
a c lamano Marmala . Ma errano inducendo non poco pericolo ne i corpi humani tutti quelli (pedali , che fcguitan- Errore detefìa- 
0 a dotirina di quel loro Lumen apothecariorum , mettono in cambio di quella l\uta per l'Marmel nelle pilole fetide , de §1 ‘ & e ~ 
a $gregatiue> & altre loro compojìtioniil feme della cicuta, il quale non folo nelle qualità & f acuità fueèdel tutto 
contrario all Harmel ; ma è ueleno mortifero deteflabile . Del quale errore è flato lungo tempo caufa Onirico de gli 
ugufti da Tortona : imperoche quando nel fuo Luminare e (pone alla defcrittione delle pilole fetide , che co fa fi a Har- 
ne > ice allegando Matheo Siluatico autore delle Tandette , che in quel luogo Harmel per effere fcritto con h , figni- 
™ in Arabico feme di cicuta : quantunque fcritto con a femplice fenga h , lignifichi il feme della Puta^ faluatica . co fa 
rumente erronea , falfa 3 & bugiarda . Imperoche Harmel adirato 3 & non afp irato , jempre lignifica in Arabico 
W a puta faluatica , come manifeflamente fi legge in Serapione } & in Aule ernia ne i libri 3 oue trattarono partico- 
larmente 
