8 1 6 Difcorfi del Matthioli 
Nomi, lorofodi tuttigli altri , è anchora molto piu metro . Chiamami Greci l MpìodomeSlico , Ss rant imam :ìlpaluSlre, 
E’mws'miw ; il montano , O’pètrénim : il Tetrofelino , mrpttium : L'H ippofilino , i mmrinim . 1 Latini chiamano il 
domestico , M fium hortenf : il paluflre , Mpium piduSire , & paludapium : il montano .Mpium montammr.il 
Tetrofelino , Vetrofelimm , & t Bippofelino , Hippofclìnmu . Gli Mrabi chiamano il domeflico , Charfs , Carfi , & 
Chaycs : il p’altiSìre .Mfalis : ilmontano , Mcrafelimm: l’Hippofdino ,Salis . ITedefchi chiamano il domestico, . 
Teterfilicn , & Tcterlin: il paluflre , Epffich, & Eppicb t l' Bippofelino , LìebSìockeel . Li Spagnoli chiamano il do- 
mestico , Terexil : il paluflre .percxil dagoa , & JL pio : il montano , Terexìl montefino . 1 Francefi chiamano ildo- 
meflico , Terftl de i lardili : il paluflre .Tcrftl de leau; ilmontano , Tcrftl des montaignei: l’Hippofelino ;Mhe,& 
>Acbe Urge , 
Io 
Dello Smirnio. Cap. LXXIIII. 
L O smirnio, il qual chiamano in Cilicia petrofelino, nafte abondaniffimo nel monte A- 
mano . Fa il fuflo come l’apio,con molti rami '■ le fiondi piti larghe, inchinate a tei ra , alquan- 
to graffe .ferme, d'odore medicinale, &con una ccrta^acutezza gioconda, di colore giallo 
languido. Ha la fua ombrella nel capo de i fufti, ritonda, & fimi.e all anetlio . E il feme come quel- 
lo del cauolo , ritondo ,& nero , acuto ,& di fapore di mirrha, di modo che li poflono parimen- 
te l’uno per l'altro beniffimo ufare . Produce la radice odorifera , coli al gulto acuta , che mordele 
fauci, tenera, & fuccofada corteccia della quale di fuori è nera,& la fuftanza di dentro uerde.ouero 
bianchiccia . Nafce in luoghi làlfofi, colline, luoghi inculti, & nei cantoni dei terreni. Lai adì- 20 
ce , le fiondi , e '1 feme hanno uirtu di fcaldare . Serbanti le frondi in falamuoia per 1 ilio de cibi : 11- 
llagnano il corpo . La radice beuu ta uale à i morii delle ferpi : addolcirne la toile , & gioua a gli ai- 
utatici ; prouoca l'orina ritenuta . Rifolue impiantata lepollemefrelche, leinfiammagiom,&le 
durezze : falda le ferite . Bollita , & pofeia applicata alla natura delle donne , le fa leonciare . O10- 
ua il feme alle reni , alla milza , & alla uelcica : prouoca i meftrui , & le fecondine . Beueii coniano 
Utilmente alle fciatiche : alleggerifce le uentofità dello ftomaco : prouoca il (udore , & fa ruttare . 
Beuelì priuatamente alla hidropifia , & à quelle febbri , che non fon continue . 
Smirnioj & fu» 
efiara. 
C O noscesi, che lo Smirnio , chi ben confiderà le note , i lineamenti augnatagli da Diofcoride, corri - 
fbonde benifimo al Macerone nòHro di Tofcana . imperoche queHo hafufio d apio , molto ramojo : le fondi piu 
. , _ n . rr .t ^ . J: r-nlnve f/n* empiì ! rtn n I P fui (VfP. .V 0. llCllCl 
JpUTUlc ucnijill/w aiiviuLCi vnc iiutu v ut j- « ""T 1 " ^ ' 7 ' r - t i 11 
larghe , graffe, piegate uerfo terra , gr offe , alquanto acute, di pallido colore ,& medicinale odore. Fa nella 
fuafommiti ma nappa fumile aU’anetho : in cui fi genera il feme alquanto maggiore di quello del cauolo, ma pero la- 
ghetto , nero .acuto, d’odore proprio di mirrha. E' la fua radice aromatica .acuta , piena d humorc ,& tenera: lem 
corteccia è nera , & lafuafuStanrpi di dentro d'un colore , che nel bianco verdeggia . Ter le quali femb tanfi fi comjce 
elfere il Macerone il nero Smirnio di Diofcoride . Ma fc contendere alcuno , à cui nonfodisf icefse la noftra opinione , 
dicendo che il feme dello Smirnio delle ejfcre rifondo , come quello del cauolo ,&non lunghetto , come fi vede nel h <1 ce- 
rone ,fegli può agevolmente rifondere, che coniffiondendogli la radice Je foglie, i fufti , & le nappe :fipuofaalnm 
credere che nella deferittione del femefìa forfè falcata la frittura , come in molti altri luoghi di tutto tl Holme, '~ 
troua . Et quantunque non dica Diofcoride , ebefifemini lo Smirnio ne gli boni , come fi fa à 1 tempi nofln, majoo 
perfe flefo nafta m Cilicia nel monte Minano , & fimilmente nelle colline , & in luoghi faff fi , & meniti ; non m 
era però egli fatto domestico fino al tempo di Tlinio . Il che fi uedeper quello , che ei ne deferire all ultimo U P ‘ 00 
X 1 x. libro , coft dicendo . Lo Smirnio berba bortolana fi fenitna ne i medefimi luoghi , la cui radice ha odore di min . 
Dimoftra parimente Galeno alll, delle facilità degli alimenti , chefujfe al firn tempo lo Smirnio molto 
cofì dicendo. E' lo Smirnio al gufo fome: &però molto fe ne vende in floma . E piu acuto, & molto pili caldo . cap- 
& però alquanto piu odorifero ,& piq prouoca £ orina , ebenon fai’ apio ,l’ bippofelino ,e Ifio .provoca 0 tl a <? 
fio i meftrui . Traduce nella fnmauera il fuflo , il quale non altrimenti fi mangia crudo , che le foglie , le qua tjo itti 
te ritiene duerno ferina altro fuflo , come parimente l’apio . benché nel fare del fuflo diurna tutta lapiantamo op 
(tggradeuole al gtifto , mangiandoft ò cruda , ò cotta con olio , ò con falamuoia , ò convivo ,ò conaceto, -«e 01 
dijfe Galeno . Il che apertamente ne dimoftra ejfer flato attchor da i vecchi commemorato lo Smirnio tra lei c < ’ 
fiche degli horti . Con la frittura di Galeno pare che molto ben s accordi quello', che dello Smirnio mi 
te detto i Siciliani, i quali dicono , che hanno i Maceronì in grande ufo, & molto copioft negli botti oro, & c. 
tempo della primavera fa alcuni germini molto teneri fumili àgli far agi , i quali Slimano affai, non fi amento per ' 
de cibi , ma per effere molto grati al gufo , & Jpetialmcnte , quando fi mangiano con pepe , & confa e, cornei * 
fi , & i Cardi . Ilche fapendo forfè il Manardo da Ferrarahuomo dottiflìmo della eta.noflra , & n10JJ0fi.fi 
da altre ragioni , teneva ferma opinione che il Macerone fuffeil vero Smirnio degli M t-uchi. tcneuaanc torà fi 
fermo , che lucro Smirnio fiiffeil Macerane , peruederfi chiaramente , che oltre alle molta cociiffondenti firn 
fa il fuojifo tutti quegli effetti, che attrihuijce allo Smirnio Diofcoride. Ilche mamfeflamente itnoi ra ej 
.gran lunga in due cofi ingannato il I \ucllio : in una ciò è ( come nel precedente capitolo è flato detto ) terni toc, 
Smirnio Can - pio palustre fia il Macerone : & nella feconda , dicendo , che lo Smirnio in Francia fi chiama Leueclna . m ^ 
diotta, $ fua hi M una j tra pianta , la quale nafce in Candia , dotte dicono che uien chiamata Smirnio . Qucfla ucramen e 
piu groffe del noflro Smirnio , le quali e fono cinque per picciuolo , & all intorno dentate . & dall una eie mi 
freffo alla origintmoqje .come jefuffera flatetagliate àpofla (mi le forbici .quantunque, molto a quel e 
Errore del 
Ruellio. 
ftqria. 
