Nel terzo lib. di Diofcoride. 8 2 1 
aU’anetho , &parimente il feme : & i fiori giallicci . La radice è lunga tre dita , & graffa fedamente 
uno , bianca , dolce , & buona da mangiare . Il fillio quando è tenero, fi mangia come l’altre her- 
be. Beuefi il feme dell'elaphobolco conuino contra à i morii de ferpenti.-percioche fidice,che 
parendolo i cerui lì liberano da i morii loro . 
Q V a n t V N rqy e fi sformino alcuni di dimofirarne l Elaphobofco in Italia ; non gli corrififiondono però le fiondi, 
che produce quello', che ne mofiràno ,thùlto intagliate lìjcie:fe piu fede dar fidehbe alla hifloria diDio- 
feoride , che di 'Plinio . il quale al xxi I. cap. del XXII. libro , lo difegnò con fiondi di Smirnio , & con corimbi, 
cofi dicendo. L elaphobofco ha il fuHo di finocchio ,grofifo mdito:ilcm femependedai corimbi : le fue fiondi fono di 
I figura limile afiolufatro , ma non però amare . Sopra al che confidar andò il Manardo da Ferrara difife, che era Plinio in 
quello luogo euidentemente fi corretto . Il puellio dice , che pochi fono hoggi, che conofeano l’ Elaphobofco, quantun- 
que nafta egli per tutto , & che il nero è quello , che fi chiama uolgarmente per le jfetiarie Grafia dei : la quale ha dato 
il nomea quello unguento , doue ella fi mette . Il che poco mi corri]} onde ,fe intende egli per la Gratta dei quella , di cui 
di fi opra al capitolo deWhififopo fu fatto mentione, & che in tutte le (penane d'Italia è in ufo per comporre il fuo linguai 
to.impcrocbe quefia è beri a fintile allhififopo ,& nonai finocchio : di fufilo ,& di foglie al terehintho . Ilperche non 
mipofijofe non perfiuadere , che in Franciafiala Gratta dei altrapianta differente dalla nofilra, la quale forfè agemi- 
nante fi cornitene con l’ Elaphobofco .lobo ben ueduto in piu luoghi della ualle .Anania , & del contado di Goritia ma 
piantatantofimile all Elaphobofco , che non poffofe non credere , ò chefia quefia il nero Elaphobofco , ò pianta che del 
tutto fegli rafifomiglia . Scriffene breuemente Galeno alvi, delle facilità de fi empiici , cofi dicendo . fi Elaphobofco 
1 ha urttìudi faldate ,per efifièr compofio di parti fittili, & di difeccare anchora nel fecondo ordine . . Chiamano i Greci 
l\ Elaphobofco , u’nap Igmotti Latini , Elaphobofcum , & Cerili ocellum . 
Del Finocchio. Cap. LXXVI: 
I L finocchio mangiato in herba , oueramente il feme beuuto con ptifana , genera copiofo 
latte. La decottione delle fiondi beuuta , perche prouoca ella l'orina, conferifce à i dolori delle 
reni, & mali della uefcica . Beuuto con uino gioua à i morii delle ferpi : prouoca i melimi . beuuto 
j conacqua ftefea nelle febbri all eggeri Ice la naufea, & gli ardori dello ftomaco . Le radici pelle in- 
corporate con mele, &pofeia impiaftrate fanano i morii deicani.il lucco Ipremuto dal tulio, & 
dalle fiondi , & pofeia lecco al fole , lì inette utilmente in quelle medicine , che fi preparano per li 
diletti degli occhi, che impedirono il uedere . Spremefi parimente il fuccoutileà tutte quelle 
cole, dal feme uerde, da i rami, & dalie radici tagliate nel primo (puntare delle fiondi . Dillilla dal 
Finocchio ngiflberia occidentale un liquore limile alla gomma . & però quando fiorifee , tagliano 
iuillanii furti per mezo, & gli accollano al fuoco, accioche piu ageuolmente per la forza del caldo 
nerifudi il liquorefilquale perle medicine de gli occhi è molto piu ualorofo delfucco . 
j Del Finocchio faluatico. Cap. LXXVII. 
I L r inocchi o fiiluatico è grande: produce ilfeme fimileal cachri. Ha la radice odorata, 
la qual beuuta gioua alle diftillationi dell orina: applicata di fotto prouoca i melimi . La radi- 
ce, e'I feme tolti inbeuandarillagnanoilcorpo, giouano ài morii delle uelenofe ferpi, rom- 
pono le pietre, & purgano il trabocco di fiele . La decottione delle fiondi beuuta genera abondan- 
tiilimo latte , & purga le fonine di parto . Dartene una altra Ipctie , la quale ha lunghe , fotttili , & 
tette fiondi : & feme tondo , limile à i coriandoli , acuto , & odorato . Ha quello uirtu di fealda- 
re,&corriiponde nelle uirtu fue all'altro già detto, quantunque in ogni colà fiamen ualorofo. 
a 
I L finocchio tanto domeflico , quanto faluatico è notififima pianta in Italia ,& fipetialmente inTofcana . 
Seminali il domefiico nelprincipio della primauerail mefedi Febraio fin luoghi aprichi , & alquanto fafifofi: per 
efifere egli non meno al gallo aggradatole ne i condimenti dei cibi, chefi fia ualorofo nelle medicine . 'Nobilitarono 
( fecondo che ferine Plinio) il Finocchio le ferpi , jfioglìandofi la ueccbietpga co' l gufarlo , & rifacendoli la uifiagìà 
''vilificata acutifiima . dal che fu conofcìutoda gli buomini efifere egli per gli occhi ualorofo rimedio . La fecondafpctie 
di faluatico commemorata da Diofcoride , che produce il feme fintile à i coriandoli, non rìtrouo iodi tempi nofiri chi ce 
lamofiìri iti Italia. Il Finocchio ( diceua Galeno alvi I. delle f acuità de femplici) fcalda cofi ualorofamente , che 
merita d efifere connumerato traqtielle cofc, che [caldano nel t ago ordine, & difeccano nel primo : & imperò genera 
il Finocchio il latte . Il che non farebbe egli ,fefujfepìu difeccatiuo . Ver la qual ragione aitaàtrabocco dì fiele : pro- 
) uoca l °rina , & fimìlmente i melimi . Oltre à do è uno altro Finocchio , che per efifere molto grande lo chiamano Hip - 
}omarathro,la cui radice, & feme piu ualorofamente difcccano , cbe'l domefiico . & imperò , pare che per quefia ragio- 
nt rifi! agnino il corpo , quantunque lafacultà loro cofircttiua non fiueggia manifefia . Di quefio nonfolamentela radi- 
IfiVL 3 ce. 
Elaphobofco , 
& maeflamina 
tione. 
Errore del 
Ruellio. . 
Elaphobofco 
{cricco da Gal. 
Nomi. 
Finocchio , & 
fua hifloria. 
Finocchio ferie 
to da Galeno. 
