8 Difcorfi del Matthioli 
Errore del 
Fuchfio. 
tamentehtagUate.attaccatcperlungopiccmolodlungafebenfottilefune.&cheappreffioamt e ie publkhe fonie 
con fiore picciolo , & rofiigno , & confottilifime radici uà ferpendo per terra , la qual chiamano alcuni H edera tene. 
Sire Imperocbe oltre aU’hauerfi taciuto Diofconde , de uada per ogni uia ferpendo lungamente per terra , diffie, ch’el- 
la haueua le fiondi piu lunghe, che thedera : & non piu tonde , come ha quefla , la quale chiamano Sedera terreft re . Et 
però f, può fieramente dire, che differenti fieno di gran lunga quelle due piante . Ma la nera Afclepude , la quale e- 
conLalcmialtriGreci.&buoniamoriifetantafedefidebbepreHarealiottoMarceUoFiorenmo^produceiljio- 
re à modo di rofa . Et quantunque piu notte l’babbiaper li monti della valle Anania fendi firn, menata : non la ho io 
però anchòra potuta vedere. Tfe manco pormi, che errino coloro, de quali nè uno il Fuchfio medico Segnalato de 
tempi noSìri, che credono , chefia l’Afclepiade quella pianto , chiamata damohiVicentoffico Imperocbe nonrm- 
uandofi nelle fiondi , ne nelle radici odor • ermo aggradevole , ne ne ifion odor veruno /piacevole ne che , Ifemefia firn- t« 
le alla fecuridaca ( per coche delfeme ,&non de cornetti ferme Diofconde ) non fi può fe non dm , che affioro fi fie- 
no ingannati . Appo ciò non fi legge ne i libri defemplici d’Onbafio , il quale traforine di parola m parola da Deri- 
de, che l’Afclepiade faccia le foglie lunghe : ne anche nella interpretatione di Marcello Fiorentino, ,1 quale bette for- 
r . fi usa pi„ corretti . Tìu oltre ho ueduto io un tefio molto antico di Diofconde , m cui doue fi deferimmo le radia no » m 
lZ^Z\fileg £ eL^',cioèmolte,mafola m ente^d^ 
di lauro ( quantunque fieno elle in cima piu acute) ferme , & parimente lifcie : -Produce dalle radici affai gambi, » eri, , 
&a n enLoli,i^orMài^fm>Ufogfiepofieìdiu:,àiue,d^di^«^uEa,SimpK^,&{ottt : 
li che nel pallido biancheggiano , da i quali mfeono alcune filique piccole piramidali , & acute , piene di cendamgi- 
ne,fia la quale è ilfeme. Ha copiofifiime radici , bianche ,& fonili , le qual, fi diffondono attorno Attorno alla firn- 
ta, ma non però odorate, febene al guSìo dolcette, con una quafi mfenfibile aditela : delle qual, e l ufo m medium: 
Virtù del Vin- 'Nafce ne i monti , ne i colli , & in altri luoghi aridi , & fajft )JJì . Le radici / caldano , & difeccano nel pt imo graà o , di 
cetofsieo. .prono 3 &rifoluono : Hanno uirtùpotentiffima contro, tuttii ueleni ;& diqui shacghprefo iLnome,& 
però fi danno fieramente àbereà coloro , che fono Siati mordati da qual fi uogli animale uelenofo Damofiancboram 
notabiliffimo giovamento alpefo dì ma dramma , & merp , o gm giorno , quaranta di continui a bere con la decorna 
del l ardo benedetto, à i morfi del cane rabbie fo , & beute nel meiefmp modo ogni mattina profanano dalle c m ago- 
ni pethlentiali . Beute , le medefime alpefo di una dramma , con acqua d, acetofa , o d, buglojfa giovano a tutte leinp 1- 
JJ del cuore , nel che operano con piu efficacia ,fe ui s’aggiunge un poco di feme di cedro : Trefe con umo gaggio, 
& puro , mitigano i dolorUeUe budella : La decottione delle medefime fatta nel umo bianco, beuta p,u,& pmgmn,, 
guarifce gtbidropici , ma bi fogna procurare, che fidino nel letto /libito che hanno beato la decozione fu e . 
radici con feme di peonia nel mal caduco , & provoca t orina, & giovanile infirmiti a, malinconie, 
oneramene con perle . Ammalano i vermini del corpo beute con polvere di radia d, dittamo 
mento ne i bagni , che fi fanno alle donne per , dolori deUa madrice & per provocare , mefirui. 
ni , che le radici del Fincetofiico , fieno molto falcifere per dare a bere con umo , caramente con la decottmeieu 
radici del S.mpbito maggiore, à ifiacafati , & d coloro , che enfiano da l’alto . Tfo n manca oltre a ao, cbidiapu 
fa, virtù à quella altra pianta , di cui dicemmo nelprincipio di quello difeorfo , chiamata da ^‘f edera ^ ^ 
/penalmente per mettere nelle bevande , chef, fanno per le ferite del petto penetranti &deUe budeUa Alm m » 
il Tuo Cucco ne gli unguenti , per bauer virtù di faldate le ferite .Scùffie dell Afilepiade Galeno al V • f 
fernplìci una fola riga , cofi dicendo . S cùffie di quefla herba Diofcoride nclterrp libro, mano, nonne battute fi. 
Nomi, anebora effieùen\a . Chiamano iGrecii A fclepiade, a W n».' i Latini, Afclcpias . 
Dell’ Atrattile. 
Cap. 
Cl. 
L ’Atrattile è una pianta fpinofa , Amile al carthamo , quantunque habbia ella le frondi 
molto piu lunghe nella fommità defufti : i quali nel piu del refto fono fenza frpni , & ' 
quelli ulano le donne in uece di fufa per filare . Produce in cima certi bottoni meni d acute p me 
Fall fior giallo, quantunque anchora in alcuni luoghi lo produca porporeo : la radice : fottJe, 
inutile . La chioma lua , il leme , & parimente le ftondifi beono con umo , & pepe utilmente ^ 
tra le punture de gli feorpioni. Dicefi , che tenendoli 1 Atramlein mano da coDio, che on t 
ti da quelli 3 non ient ono dolore alcuno : ma come la lafciano , ritornano nei medeiìm 
Atrattile 3 &fua 
cflam. 
Errore del 
Ruellio , & 
d'Hermolao. 
-r y-jFoLE il pueìlìo , & parimente Hermolao, chefia l Atrattile fcùtta da Diofconde qve api ,m Jp ^ 
\ tbamofaluaticochìamatoCnicodaGreci, che fcriueTbeopbrafioalilii.cap.delvi.il n e ^ 
piante. Maùtrouo io apprcffioàTheophraSlo differenza tra l Atrattile ,e l Carthamo fa va ic ■ 
che piu mani/ eoamente conofiere fi pofia, cofi di parola in parola èlhifloria, che di turni & r dutt iu: 
& dell’AtrattileparticolarmcntcfcùffeTbeopbrafto ,cofi dicendo. Diu, defili Carthamom fi L n dmtto:& 
quefio fi diuide meiefmamente in due fipetie , dette quali l'uno è filmile al domefitco , con , fuo fuj 
imperò Bufarono anticamente le donne per lerocche loro da filare. *rod»c* 
ro.L’altroèpiufoltodifiondh&produceìfiuoifuflifmiUalfmchoAnchimndofiatenape^ 
di , & giacendo fi in fui campo. Genera ,1 frutto amaro , copiofo , &pelofo come una ber J È ^ ^ j 
me , come che molto piu ne faccia ilfaluatico .Hamfe quefla particolarità tr ale pi f ’ , ■ , & 
que/ìapropùanamralorod’effierefemprepiudure.&piulpmofe delle domestiche , qu fi t ^ 
