Nel terzo li b. diDiofcoridc. 873 
Del Ballote. Cap. CXI. 
I L E A r L o r E , il qual chiamano alcuni marrobio nero , produce piu fufti da una fola radice 
_[ quadrati , neri, &peIofetti . Ha le frondi maggiori del marrobio , ruuide, & alquanto l’una dal- 
l'altra dittanti , quali ritonde , nere , di noioio odore, & limili all'apiaftro .• & imperò lo chiama- 
rono alcuni apiaftro . Tutti i fuoi bianchi fiori circondano come ruota per dittimi mterualli il fil- 
ilo per intorno. E lauirtùfuaualorofacontraà i morii dei cani, quando uis'impiaflranole fron- 
diinlìeme con lale . Fannolì sbalìre le frondi in fu la cenere calda, per ripercuotere le pofteme del' 
10 federei&purganoinliemeconmelerulcerefordide . r 
N asce il Ballote, onero Marrohio nero , il qualeper lo fuo Jfiiaceuole odore chiamano anchora alcuni Mano- Ballote,» fua 
bio fetido , in fu gli argini de i campi ,&perle publiche firade , tanto fintile aUamelijfia , ouer amente apìaHro , cfsam - 
Alfe il fuo fetido odore non lo manifeflaffe all'odorato, fpeffo ingamarchhe [ occhio in farfi ricoglierein ificambiodi 
fello. In Italia è per tutto notiffimo, & chiamafi da chi Marrobiafiro, & da chi Marrobio bafiardo. Scrijfene Tao- Ballote ferino 
lo pineta ( quantunque fe lo taceffe Galeno )alv II. libro , cofi dicendo . Il Ballote , il qual chiamano alcuni Mar- da PaoIOi 
rnbio nero, è acuto, &afierfiuo. Impiagato confalemedicaàimorfideicanirabbiofi . chiamano i Greci tlBal- Nomi, 
late, BtòAoà & Ména, rpómr , ; LM i n i > uarrubium nigrum , & Mambiaftrum : i Tedefichi, Schuuam andom : li 
Spagnoli , Marmo negro : i Francefi , Manubin noir . 
io 
Dei Meiiflophillo, ouero Apialèro . Cap. CXII. 
TL M E L L 1 s s o P H I u o, ouero melittena,cio è apiaftro , s'ha ufurpato quello, nome, per dilet- 
tarli le api della fua herba.I fufti, & lefrondifarebbono limili al ballote, del quale habbiamo 
detto poco di (opra , fe non Mèro maggiori, piu fottili, & manco pelofe .• hanno odore di pomo 
cedro . Le frondi beuute con nino , oueramente impiaftrate , giouano à i morii di quei ragni , che 
fi chiamano phalangi, & parimente allepunture de gli feorpioni, & à i morii de i cani . Al che gio- 
ii.! anchora il fomentarli conlalorodecottionerèbuona medelimamenteperfàrui feder dentrole 
donne, che non li purgano . gioua lauandofene labocca à i dolori de identi : & fanfene crifteri per 
30 ladifenteria . Le fiondi beuute inlìeme con nitro giouano alle prefocationi de i funghi malefìchi , 
&à 1 dolori delle budella : dannoli inlettouario à gli alìnatici . Impiaftrate in fu le fcrofole con fa- 
lde nloluono . Mondifìcano l’ulcere , & mette in fu le giunture ne leuano i dolori . 
C H iamas r uolgarmenteinTofcdnal Apiafiro dall'odor del cedro , di citirifpira , Cedronella ,& parimen - Apiaftro,&fua 
tcMelijfa, come fi chiama anchorain Lombardia ■ É pianta uolgarifima ,& di buono odore. Édi : due jpetie d ” m ‘ 
domefiicacio è , &faluatìca . Quantunque il Fuchfio famofio medico de i tempi nofiri dica effere la Melijfa di tre 
Ifetie nel fuo ultimo libro delle compofitìonide i medicamemi . Mauolentierì intenderei daini, perche caufa conti u- 
meraj]e egli le prime due /penetra la melijfa, fe ( come dice egli ) hanno odore pugyq, lente, comedi cimici, douen- 
do e/fere la melijfa odorata d'odore di cedro , come fcrìue Diofcoridc , tenuta da ì medici dell’ Arabica fetta molto ua- 
}0 tonfa ( quantunque fe lo taceffero i Greci) nelle pajfioni del cuore .Et imperò Scrapione cofine fcriffie . La proprietà . 
della Melijfa è dir allegrare [.mimo . Conferire àglifiomachifrigidì, & burnii! : fa digerire, apre foppilationi del cer- dagli Arabi” 
Hello, & gioua à quelle debolcgpe di cuore , che impedifeono il forno . Rjmoue il batticuore , lefalfe foìfecitudini , ima- 
Sfeatiom ,& fantafte ,che caufano glihumorì malincolici ,&U flemma adtijla.il che confermata Auiccmanel fuo 
libro delle for^c del cuore , quando cofi dìceua . La Melijfa è calda, & ficca nel fecondo ordine . Ha proprietà mirabi- 
le dirallegrare , & dì confortare il cuore : al che l’aitano la aromaticità Jfiitticità , <(r lottigliela apctitlua , che firi- 
trmno in effa . con le quali qualità conferifce ella aneli or a à tutte le ui fiere . Ha uirtù leggiermente folutim ; ma tan- 
te pero , clic bafiaperfoluerc dagli \ piriti , & dal [angue , che è nel cuore, i impari malincolici . Il che non può fare el- 
“ negli altri membri , ne manco in tutto' l corpo . Vna piantale cui foglie non erano guari difiimili da quelle della Mdifsa coniti 
vielijfa , uidigia io portata da Conflantinopoli , in Traganell’amemfshno fiegio giardino , la quale ho chiamata io per tlno i’ oI,tanJ - 
o non ftperne altro nome , Melijfa Costantinopolitana . E qitejla alga [lo amara, fenici ueruno odore dicedro, &pcr 
incuto dicono alcuni è antìdoto di tutti i uelcni ,& delle pajfioni del cuore. • Scriffenè Galeno al v II. delle facilità ^ 
e [empiici , cofi dicendo . Il Melifsophillo è delle facultàfue fintile al marrobio , quantunque fia men ualorofo :& però da Gal. 
«inno l adopera . perciochefuperchio farebbe l’ufo del Melijfophillo , battendo alle mani il marrobio , del quale per tut- 
to i mondo gran copia fi rìtroua. Ma iter aniente fe per forte non fi póteffe battere marrobio , fi può certamente itfare , 
porche la qualità aggiunga à quel piu , che di ualore ènei marrobio . Ter la quale dottrina fi uede effere fiate occulte à 
aem,gr djjfi altri Greci le buone parti, che gli affegnanogli Arabi : per le quali è ella in tai cafì molto frequentata 
ci medici, che per ualenti prattici fi tengono. Tlinio alni, capo del xxi. libro fcrìue che l'Apiaflroin Sardegna 
porejfer iui uelenofo è dannato da tutti . Ma dubito chtegli non fi fia qui ingannato , come in molti altri luoghi , & che 
non babbi egliprefò l'herba Sardonia che nafte in quefia ifola , chiamata da alcuni Apiorifo in cambio dell' ApìaHro . 
< ' c i Greci la Melijfa , tdtMÓ fanno, ; ; latini, Melijfophyhtm , &ApiaUrum egli Arabi , Bederangie ,. Sedar- 
n l‘, Bederengegum , T urungen , Trungian , &■ Marmacor : i Tcdefchì , Mcliffeit , & Binenkgaut : gli Spagnoli 1T0- 
1 Ulema cidrera : i Francefi , Meliffit , & Tom cirade . 
Del 
