Nel terzo lib . di Diofcoride. 88 7 
Hi molte, & minutijjìme radici, che nelroJJÒ nereggiano . Quefia ( nonfo da che ragione moffo ) connumerò tra l' Epa- 
tiche Othone Brunfelfto Tcdefco nel I . libro delfuo herbario . ìfpn neritrouo dagli antichi tanto Greci, quanto Muti- 
ci menf ione alcuna , quantunquefìa ella da i moderni molto filmata per faldate le ferite , & molto piu perfanare le rot - 
tmeinteflinali , che fendono nelle borfe de itejìicoli, dandone ogni mattina ìnpoluere rat epe cuccbiaro con nino Jlitti - 
CO . Ma per ritornare al T rifoglio ufuale , & communc , errano mancamente coloro , chef credono , che l’Mda- 
coci degli M abiti fta il Trifoglio : mperoche .come dimoPlra Serapione .nonialtro .che illotoEgittio firitto da 
Diofcoride nel 1 1 1 1. libro , del cui feme fi fa quello olio lodato da gli giratici nelle infirmiti dei nerui ,& maflime 
nel tremore, chiamato olio d’ Mdacoca.il quale fi penf ano alcuni ingdnnaniofi , che fi faccia del feme del nofìroTri- 
foglio uolgarc . Scriffe delTrifoglio Galeno alitili l. delle facultà de femplici , càfi dicendo . Chiamano ilTrifoglio 
I 0 alcuni affiliatiti , alcuni oxiphillo , alcuni minianthe , & alcuni cnicio . t primi tre nomi fono dagli accidenti di quella 
}, cr btt : magli altri due non fo io donde dentino . La uirtù della pianta è calda , & fecca nel tertp ordine , come quella 
jclbitume , al quale è egli fintile nell' odore. Et imperò beuuta gioita à i dolori del copiato , che fono per oppilatione : & 
prema i mcftrui , & l'orina . Oltre àcioè da uederefe Galeno nelle facultà del Trifoglio habbia bene intefo Dio fio- 
rile . Imperocbe firiuenione eglifirauagantemente nel libro della theriaca à Tifone , doue fa mentione di piu n/edtca- 
lìienti.in cui fi ritrouano facultà del tutto contrarie :llT rifoglio biacintbino ( diceua )nel tempo , che partorifie nel- 
la f rimaner a , & che già ha prodotto il feme fintile al etico faluatico , cuocendo fi affai, & applicandofi pofeia per uia 
di fomento à i morfi delphalangio , ouer amente della uipera ,gli fana , & leuanefubito i dolori . Ma mettendofi la me- 
dcfima fomentatione in qual fi uoglia membro d'huommifani,& non fiati mordati, gli induce i mede fimi accidenti , & i 
medefìnti dolori , che patifeono coloro , che fono fiati morduti • di modo che pare effere quefìa cofa neramente miracolo— 
SO fi, panando unberba medefimai morfi uelenofi, & caufando ellapèril contrario i medefimi accidenti nelle perfine fané, 
che fanno i morfi dì quelle fiere . Quello tutto diffi Galeno . Il che ucr amente à chi bene intende Diofcoride non pare 
I quella cofa altrimenti miracolofa , ma del tutto naturale . Tercioche dice Diofcoride , che non ogni decottione di Tri- 
[ foglio fa quello ; mafilamcnte quella , con cui già fia flato da uelenofi morfi liberato alcuno, quando ella s applica à qual 
fi negli altro , che non fia morduto , il gitale habbia ulcerate quelle membra , à cui ella s’applica . Il che appreffo di me 
tonfa ffietie di miracolo alcuno : percioche tirando la decottione del Trifoglio à fi il ueleno de morfi , & rnefcolandofi 
' con effo, iiuenta infallantemente ùelenofa . Onde non è marauiglia ,fi applicata pofeia quefta ifleffa ad alcuno non mor- 
iuto in parte doue la carne fia ulcerata , entrando il ueleno nell’ ulcere , gir rnefcolandofi col f angue, caufi poi gli acci- 
denti , & ì dolori iflefsi di quei morfi .Etcofi è matifefia cofa, che il ueleno tirato dall'herba , & non l'berba medefima 
I faccia tal effetto. Che fia oltre à ciò cofa certa , che il ueleno , che fi tira da morfi uelenofi , poffa toccando qualche luo- 
30 go ulcerato negli Intorniti allenarli , lo dimoftrano non pochi tanto Greci , quanto Mabici autori. Imperocbe frinen- 
do effere ottimo rimedio per cauare il ueleno de morfi il fucchiarlì con bocca , auertifeono molto bene , che chi fucchia, 
non habbia la bocca ulcerata • acetiche il ueleno , che figgono, non gli ammali . Et quelle fono le ragioni , che mi 
mimmo à dire, che Galeno in quefio luogo non habbia bene intefo Diofcoride . Benché fono alcuni, iqualiper difender 
Galeno, dicono, & affermano , che il libro della theriaca à Vi fine non fia di Galeno : & lo prouano con affai buone , & 
efficaci ragioni, come già mi dimoHrò t eccéllemifiimo M. Giulio Meffanirino medico per le fue rare parti , & uirtù del 
Screniffmo EerdimndO J\e de Romani. Dal cui maturo, et ragionatole gmditio non mipoffo neramente partire . Chia- 
mano i Greci il T rìfoglio, Tpipv/Aw: i Latini , Trifolium : i Tede feti, Euyfenkf.ee: li Spagnoli , Tre noi . 
Del Polio; Cap. CXVIIh 
4 = 
I L polio è di due lpede.Il montano , il quali! chiama teuchrio , & che s’ulà , è una pianta Lot- 
tile , bianca , alta una (panna , tutta piena di Teme : nella cui fommità è un bottone , che fi rallèm- 
bra à una certa Ipetie di corimbi , picciolo, & limile à capegli canuti ddl’huomo, di graue odore, 
ma non però Lenza qualche foauità . L’altro , il quale è piu folto di rami, non è coll ualoroLo d'odo- 
re, ne di uirtù . La decottione del bollito gioua à i morii delie Lerpi, à gli hidropici , à trabocco di 
fiele , & con aceto à i difettofi di milza : nuoce allo ftomaco , (a doler la tefta , fa andar del corpo, 
&prouoca i mcftrui . Sparfo , & fumentato caccia uia le Lerpi . impiaftrato falda le ferite . 
I L folio montano è una pianta biancheggiante, con foglie lunghette, & all intorno dentate, le quali fono intor- 
no à igamboncelli dal capo à ì piedi , diflinte per uguali inter ualli , & nella bafi delle piu grandi uene fono molte di 
picciolinc come molto bene fi può uedere nella prefinte figura .-Traduce dalla radice copiofi fiiHicelli, diritti, tondi, 
bianchì, & legnofi , nelle cui fommità fono i fiorì racolti inficme come inun capitello, quafi come neltbimo,di bianco 
colore. La pianta è odorata tutta , ma però d'uno odore, che ha del acuto , & alquanto del moleslo.Enne anchora una fi 
conia ffietie, ti quale chiamano alcuni Ina mo fiata fia quale nonho dubitato io di comumerarla.per una Jpetic di Tolti, 
per uederfi tnànifefì amente cbenelle foglie,ne i gambi, ne i capitelli , nell odore, dr nelle uirtù fi raffembra in tutto &per 
tutto al Tùlio: Ma nonperò affermerò io per quefio .che fia la Ina mofiatail fecondo Tolti fritto da Diofcoride , per 
non effere ella piu folta dell'altro ,nedi piu rimejfo odore .Tfiafie per il piu qucHa piantati luoghi magri, & penal- 
mente ne i colli , Pirata per terra con foglie lunghette copiofi come di rofmarino coronario , ma minori, ducette, & bian- 
che darouerfiio . IfuPii fa ella fittili , tondi, anendeuoli , & bianchi , & i capitelli, & i fiori fìntili à quelli dell'altro 
io ‘Polio, à cui è anchora fintile nella radice . L’odore di tutta la pianta non è meno acuto dell’altro, ma none perir cefi fina- 
eemle alnafi . Scriffe Vlinio alv 11. capo del xxi. libro .togliendo la prima parte dell hìfloria dal xxi. capito- 
ti del 1 x. libro diThecphraPlo , cofi dicendo . E' il Tolto herba glorioft appreso i Greci, per batter predicato He fi odo, 
&Mu- 
Errore di alcu- 
ni. 
Trifoglio ferir 
to da Galeno. 
Opinione di 
Galeno non ac 
cercata. 
Nomi. 
Polio, & fua hi 
ftoria. 
