1004 
Difcorfi del Matthioli 
Poligono , & 
fua elfam. 
C hiamasi volgarmente il Toligono mafcbio Correggiola , onero Centinodia . della quale & per li campò 
& per le publicbe Brade fe ne uede uniuerfalmente in ogni luogo . Ma uer amente la f emina non è cofi frequento 
Poligono mi- 
nore &fua hi- 
ii-oria. 
Poligono fcrit 
to da Gal. 
Nomi. 
^ J ZF per le piwucne nraiic jc nc ... — -- - - i 
& abondanteper tutto . il mafcbio per andar con ifuoi ramiferpendo per terra , è chiamato da Mpuleio Troferpimca- 
Ritrouafi. una altra pianta , la quale ne piace di chiamare Toligono minore, produce quefla t ramofcelhflranper ter- 
ra , rottili & geniadati , ne i quali fono le foglie piccoime. , & lunghette ,& il feme parimente picciolo & racemofo , 
tondo & biancheggiante ,& coficopiofo ,chepare, che la piantanonfià altro che feme .& pero la chiamano alami 
Mille grana : Menni anchora la chiamano Hemiola dalli effetti mirabili , che fa ella nelle berne , onero rotture intefli- 
vali prefa nelle bevande. Ho iute fo da alcuni degni di fede .che il F alloppia Modanefe focena nelle rotture mteSìnuli 
con anelici fola cvremarauigliofe . La polvere dì tuttala pianta beuta con nino non folamante provoca orina ritenuta, 
ma rompe le pietre delle reni, & le caccia fetore . Immo che dicono alcuni altri che rompe anchora le pietre della uefiica, 
beendofi la polvere lungamente ogni giorno con nino al pefo de una dramma . Tffafce m luoghi arenofi , aridi, & i acui- 
ti . Focene mentione Galeno alivi li. delle f acuità de i fempliei . cofi dicendo .Ha il Toligono alquanto del colet- 
tino : & tanto neramente .è in In d'acquófità frigida , che agevolmente fifone tra que, medicamenti, che fono figli, 
nel fecondo ordine , onero nel princìpio del tenp . Et però cefi giova impiaftrato di fuori a coloro , che hanno lo Bornio 
troppo caldo ; come anchora aU'erìfipele ,& ài caldi flemmoni . Effendo adunque egli tale , meritamente infame i 
Raffi, & per tal ragione iifecca .Et di qui viene anchora , che conferifee non folo all ulcere emofilie , & maligne; ma 
parimente à tutte (altre : & è efficacifamo rimedio di quelle membra , chepatifeono o perfluffo d humori , o per mimi- 
magione . Confohda oltre à quello le ferite : & conferifee à tutte (ulcere delle orecchie , nelle quali difecca egli la mi- 
cia , & (afeiuga . Ejfiagnaper le medefme facilità il {tuffo de i mefirui , la dìfenteria , lo fiuto del f angue ,&>!' " Il 
del medefinto di qual fi voglia pane del corpo . Biferifce Diofcoride , che provoca il Toligono l orma a odoro , da cu, 
gocciola à gocciola difilla dalla uefcica . nondimeno non fa egli queBo cofi ualorofamente , che fiali nono per ufi 
fia gran bifogno . Il mafcbio in tutte queste cofe è molto piu ualoro/o della {emina . Chiamano i crea il Tolgono m- 
febio , n»A óyim Sffm & lafemiw, n°nvy°m Ma», i Latini , Tolygonmn mas, & Tolygomm flemma . gli Mah a f 
due indifferentemente , liafialrag, : i Tedcfchi il mafcbio , Vneggrafa : li Sp agnoli , Corrida : i Francefi , Corniole, 
Del Poligonato. 
Cap. VI. 
tL poligonato è una pianta piu alta d'un gombito, che nafee ne 1 monti: le cui fiondili taf- Jo 
1 fembrano à quelle del lauro , ma fono piu larghe , &piu liTcie di 
le cotogne, ouero ài melagrani, con un certo che di coftrettiuo.I fiori, li qua p 1 
efeono fuori da ciafcuna origine delle fiondi , & fono affai piu di numero che le fron > c P 
tandole dalla radice fino alla cima . Ha la radice bianca , tenera , lunga , piena di nodi, 
fa un dito , & di graue odore . La quale conferifee impiaftrataalle ferite : & fpegne quelle .. 
della tàccia , che chiamano i Greci fpili . 
Poligonato, & 
fua eìfaai. 
poligonato & 
fua hiltoria. 
Errore del Ma- 
nardo. 
Il Poligonato 
non è il Seca- 
cul. 
Secacul che co 
fa fia. 
Poligonato 
fcritto da Gal. 
/ — S H I am a s I volgarmente ilToligonatoinTofcanaFrafmeUa,& in altri luoghi Itata.irm an o ‘ 
V j la chiamano Ginocchietto .- delle cui radici fanno (acqua volentieri le donne per li faci oro . j 
adunque è una pianta, che fai gambi alti ungombito ,& qualche uolt a maggiori , ton i, 1 c * 4 
quali nafeono le foglie come di lauro, ma piu Urge, firifeiate, ferme, difiari, & al gufo alquanto , 
bianchi, i quali nafeono dalla cavità dì tutte le foglie appreffo algabo, tre per picciuolo, da cm nafcmo lebmnj^ 
come pifelli, che nel nero ro foggiano, ouero del tutto roffeggianti. Troduce le radici come di cam '*’ ’ ’ #£ j 
molto profonde, lunghe però, & per tutto gcnicvlate , denfe ,& alquanto gravi all odo ^- , , ’ s e,mi 
colli. Oltre à ciò fono alcuni altri, che la chiamano chi Sigillo di finta Maria, et chi Sigillo di a • 
rendere io in modo alcuno la caufa . Mitri fi penfano , come fece il Manardo da Eerrara.che a rapine ^ 
degli Mabi . nel che manifestamente s ingannano . Tercioche ilToligonato non ha lefog te coinè ? ^ 
i fiori porporei maggiori delle viole . Oltre à ciò il Secacul appreffo Serapione fa crai tei joffe un p > ^ 
come u dito fecondo de ^ mano. Ma il contrario fi vede nel Toligonato, facendole fuc tre volte , & / P ^ 
Mppo ciò (come ferine Mefite , & parimente Serapione , dotte fcrìuono il modo di condii e I ecac JJ (() . 
di fiore di colore di cenere, con la matrice dentro dura, & nenofatilche nonfi ritrovane era c ji seac ull 
Tercioche la radice di que B o è bianca fenga batter dentro {Buco alcvnoiMa ( fe dir ne t olo a uni Gw , 
ma Radice Indiana , come fa teslimonio Muicenna nel quinto libro cofi dicendo . Il Secami fono 0 j &[, 
geuo , le quali fi portano di India: 6' condifconftfrefche nel paefe ove nafeono : Ma appreffo 1 1 n ^ c q/j, 
macerano le fecche in acqua calda, & poi fi condifcono.il chcdiffe parimente Serapione , o di- 
che fi condifcono.con mele, & con guccherc : oltre accio non fi ritrova appreffo agl Muton , c > , ’ / c iella 
gonato habbino le medefme virtù . percioche queBo fi loda da i Greci per le ferite , &per beffenati *&*• 
faccia : & quello lodano gli Mrabi per aumentare la fierma, & Icfory veneree. On e j in . ^ c0ic 
iqualiperfarfipiumioroficonledonne.ufarónodimangiareleradici della Frafime . Jr^ìli Galeno^ , 
mgliono alcuni ) à i fi ufi bianchi delle donne , ufandofi di mangiarle lungamente . i > „ rettiuc , & 
/'VIII. deUe facoltà dei fempliei, cofi dicendo .Ha ilToligonato le mrtujuemifle , con peperò none: «ulto 
parimente dello acuto ,& ma certa fajìidioft amaretta, da cm rifultauna mfoam ■ 
