Nel quarto Iib.diDiofcoride. 1071 
rn( . & p S r mio giudichi è egli il nero Ager atofcritt 0 in queflo iJleffo libro da Diofcoride ; perciocbc in ogni fuafem- 
hr raffomiglia * e i uantm( l ue non Manchino di quelli che difcordano dalla mia opinione , tra i quali è l’eccellen- 
Z Carini , il quale ba contentato tutto il trattato de i [empiici folutiui di Me fue . Ma fe babbi egli bene , & dili- Opinione dei 
internate effeminato l’Agerato lo diremo di fotto doue al proprio capitolo faremo il difcorfo noslro . Ma in quello Marini non ac 
^ O uoglio ammonire i lettori , che Uoglino diligentemente rimirare la figura che per t Eupatorio di Me fue trapiantò ceccata * 
al le i nofiri ne i fuoi commentari , il che facendo loro, conofceramo ageuolmente, come fi fia ben egli efer citato nel- 
MJloria , & fatuità delle piante . Imperoche non trapiantò egli , dal noHro Diofcoride l'Eupatorio di Mefite fia cui fì- 
ali ufupoft* d* n01 ne ^ ca P^°^° dell’ Ager ato al primo luogo , chiamato da noi in Tofcana , Herba Giulia , ma un'altra 
géodiueffe chiamata da noi Ager ato fecondo . E' co fi alle nolte interuiene , che mentre che uogliamo coltiuare gl' dl- 
10 triti giardini , ci diamo della gappa in fui piede . Dì qui adunque imparino coloro , che feguitano gli Arabi , come bah - 
ìhw à preparare i medicamenti , ritrouandofi tre diuerfi Eupatori 'j . Fa loro di bifogno, che ne compofiti di Mefite met~ 
tm il fi o: l' n °i ue ^ ^ geenna , il fino : & in quelli di tutti i Greci , l'Agrimonia , Ma uoglioperò auertiregli fietict- Errore «jeiCor 
li chc.11011 uoglino in que fio fieguitare il dijpenfario del Cor do: per fcriuereegli contrala ueritàf per quanto portali do. 
Iff: , r j K ditio , faluando fiempre la pace fiua ) nella compofitione delle pilule aggregatine 3 & parimente del firopo d'Eu- 
MoriO) che per f Eupatorio di Mefite ui fi debba mettere la Grati ola , chiamata da altri Gratia dei, Imperoche que- 
fta oltre al foluere del corpo , che fii ella con non poco trauaglio 3 non ha conformità ueruna con quello 3 ne nelle fem- 
hhrc , rx manco nelle fhcultà . Imperoche per foluer ella con grandiffmo impeto 3 & difturbo il corpo 3 indebolire non 
fioco il fegato , & l' altre membra interiori . Ma per tornare all'Eupatorio comune 3 egli ha neramente uirtù da non 
firfm beffe , imperoche ficalda , ajfottiglia 3 afierge 3 taglia 3 & apre . Tefianfi le foglie 3 & cauafene il fiucchio 3 del j ^ 0110 comu 
jo fale fecco al Sole ,fe ne fa T rocifci 3 i quali fono utili in molte cofe nelle medicine . La decottione dell'ifieffo beuta 3 & 
parimente il fiucchio uale à tutti i difetti del fegato caufati dall' opilationi ; Il perche fi danno utilmente nelle hidropifie 3 
nell enfiagioni uniuerfali , nel trabocco del fiele , & nelle oppilationi , & durctpge della mil\a.Dafi il fiucchio à bere con 
profitto grande per le pofteme fredde 3 dello ftomacho 3 nel che è parimente buona l'herba impiafirata di fuor e . Gioua la 
lecottione dell'berba allefebri lunghe 3 & flemmatiche caufate dalle oppilationi . Trouoca la medefima i meflrui 3 & 
piarifce la rogna , & il prurito , & maffimamcnte cotta con il fumujìerre nel fiero di capra . Tfel che il fiucchio è molto 
pimialorofo , il quale beuto molto naie ne i principi] della Lepra . I fiori fanando applicati le ferite 3 & l ulcere 3 &fa- 
ccnioftfm coni' herba fecca fi fcacciano tutti gl' animali uelenofì . Dicefi effer Rato conofciuto dai cacciatori 3 che i 
1 Cerili feriti dalle flette fi fanano pafeendofì di que fi' herba. La quale fi conuiene utilmente alle pecore 3 & altri animali 
I qtuidrupcdi per la toffc , & per la strettura del fiato 3 & però fi da utilmente à i caualli bolfì , & addolorati . il fiucchio 
*0 dpefodidue oboli prefo in pilole , ammala i uermìni del corpo . L’ifiejfo fatto difiefeo fi ongc commodamente con fa- Eupator!o fcric 
le, 6 - con aceto per cacciar uia la rogna , Fece dell'Eupatorio mentione Galeno alvi, delle f acuità de femplici 3 cofi to ^Gal. 
imdo.L'berba dell'Eupatorio è composta di parti fiottili, & ha uirtù fuori di manifefìa calidità d’incidere 3 & di inori - 
Uficm . la onde apre , & netta le oppilationi del fegato : al quale gioua anchora fortificandolo con una certa. parte , 
.f bebadel cofircitiuo . Qitefio tutto dell’Eupatorio fcriffe Galeno, F^affembrafì non poco nelle fattele fue all'agrimo- Potentina , 
I n aquila pianta , che molti chiamano Potenti l la. quantunque produca ella le fiondi pelofe 3 uerdi difopra 3 J’jV oru > 
■ fruerfo terra bianche : & ifufli 3 chcfc ne Hanno per terra , come quelli della pelofella : con fiori la fiate di color d’oro 3 
limili à quelli del ranuncolo, che naf cene gli h orti 3 ciafc uno attaccato da perfe al fino picciuolo: la radice di fuori è rofii- 
di dentro bianca.Vafe lungo le Rradc,& in luoghi Umidi , E tutta la pianta al gufo ualorofamentc coflretti 
Mj&difcccatiuài & però fi può dire 3 ch 'ella poffa ri fi ugnare i mesìrui,& parimente la difentcria , & tutti gl altrifluf- 
pfiddcorpo. Il che ( come dicono alcuni )fa ella mettendofi nelle f carpe fiotto le nude piante dei piedi. Daffi utilmen- 
te à bere negli fiuti del fanguc 3 & naie la decottione dell'berba fatta nel uino 3 & beuta per i dolori di fchena , & di 
corpo . La poluerc della fecca beuta con la fua iRejfa acqua lambiccata naie ne i flufii bianchi delle donne . Isfcl che ope- 
umggicrmcnte dandofì con coralli , & con Auorio polucri\ato . Lodanla alcuni molto nelle rotture intefiinali , cofi 
tifatane i cibi , come nelle beuande , Confolida le ferite 3 & parimente l’ ulcere , & fietialmcnte quelle della bocca 3 & 
Mie membra genitali . Tencndofi in bocca la decottione fatta nell'aceto , & lauandofene ferma i denti fmoffi , & le 
pigine rilaffate } &fana il dolore de i denti. Gar garbata con almne riftaura l'ugola cafcata . E co fa neramente mara - 
ùgliofa, cbeicgata in fu le palme delle mani, & fiotto ìepiante dei piedi 3 fiegnc il calore di tutte le febri . Chiama- M om j. 
no i Greci l' Agrimonia , z'vucnuf>nv> & hV^ts/p/w; i Latini 3 Eupatoriu 7 H 3 & H epatorium : gli Arabi , faf it 3 Cifit 
Ctfetb Tedefchi 3 Odemenig : gli Spagnoli, Agrimonia : i Francefi , Aigr emonie . 
50 
Del Cinquefoglio . Cap. XLIIII. 
I L c I n QV E F o G I- 1 o hai rami lottili , come fiftuchi , lunghi una Ipanna , ne i quali è il Teme. 
Sfrondi fono limili à quelle della menta, & inciafcun picciuolo nefon cinque, &rade uolte 
piu, dentateper intorno. il fiorcnel pallido gialleggia, come di color d'oro. Nafce in luoghi 
acquaftrini , & appreflò à gli acquidosi . E la fua radice rofligna, lunghetta, & alquanto piu grò C- 
fideU’helleboro nero : la quale è utile à molte cofe . La decottione della radicebollita, fino che fe- 
neconfunii la terza parte , tenendoli in bocca , mitiga il. dolor de i denti : & lauandofene la bocca 
uifermal’ulcerecorrofiucclenifcegargarizata l'alprezza della canna del polmone: gioua alla di- 
fentcria , & altri fluffi di corpo : beuuta conferifce alle fciatiche, & altri dolori di giunture . Cot ta 
nell’aceto , & impiaftrata , ferma l’ulcere lèrpiginole : rifolue le fcrofole , i tumori , le durezze , le 
pofteme , le enfiagioni : & fana il fuoco facro , le reduuie delle dita , le pofteme del federe , & la ro- 
& XXXX 2 gna. 
