Nel quarto lib. di Diofcoride. io8f 
ncu jf, tingono le [et e, affermando , che il itera Cremefmojì [adì ccrtegranclla , che nafconoperìlpìu attaccate al- 
r r‘ c ii c llauolgar'Pimpìnella,&cbepropriamentequeSiefoncbiamatedagli Mrabi Chèrmes :& che però nonfi 
a, aciere, che la Grana commune chiamata da i Greci cocco ,fia il chermes degli Arabie imperoebe gran diffe- 
‘ -li itti color coccineo al cremefim . Ma in iteriti s ingannano i Frati di gran lunga : per ci oche non ritrouo alcuno 
* \] lltt igli Arabi, che dica cjuel, che effi affermano. Ma benehonedutoio tutto ileontrarioin Serapione .percioche 
intende egli altro per il Chermes, che la Grana chiamata daiGreci cocco : uedendofi , che recìtaquiui tuttòifea- 
iolo ciré [crine in queflo luogo della Grana Diofcoride . Et però non[o con qualfondamcnta fi muornno à dire còtali 
Llai/ag'"' tener cndi Padri . Ma non però negarò io , che il Cremelino de i tempi notiti non fi [accia con quel , 
1 f, trotta nella Pimpinella : & [e ben [offe i tintori , per farla differenza, chiamano [età tintala Grana quel- 
lo IjMcocco ,& Ùemefmal altra ;non però conclude queflo cantra le ragioni ajjcgnate. Portafi adefio ma forte di 
àmefao motto dall' Indie occidentali per uia di Spagna : la qual per cfìer già fatta copiofa in Italia , ha fimo di gran 
I V,j alar di prezzo < panni di [età di tal color e. Scrifìe della Grana Galeno al vii. delle facilità de i [empiici , cofi 
<Hcaid° ■ ha Grana de i tintori è nelle [acuità file coBrettiua , & amara : & l’una , & l'altra di quelle qualità difecca 
Grana ferite» 
que(ìe qualità difecca da Gal. t 
lem mordacità alcuna . & imperò è cmucneuole molto alle ferite grandi , & muffirne de i neruì . pstel che alcuni la tri- 
uno conaceto puro , & altri con aceto melato . La Grana de tintori chiamano i Greci, KSmts (SipmJ .• i Latini , Coc- Non "' 
itisbttphìca,& Grammi infeSorium egli Mrabi , Charmen , Hermes , & Chermes : i Tedefchi , Scharlach ber : li Spa- 
poi, Gnau para tennir ,& Grana engrano : i Fracceft , V emillen . ■ 
DelTragio. Cap. LI. 
I L tracio nafee folamcntc in Candia , con frondi , frutto , & rami Amili al lentifco , quan- 
tunque tutti fieno minori ,& piu breui. Diftiila da quello un liquore, come latte, Amile alla 
gomma. Il feme, le frondi, & il liquore applicati di fuori cauano fuor della carnele lpine,lc 
faette, & ogni altra cofa appuntata. Beuutiprouocano l'orina ritenutaci melimi, & rompono 
lapietra della uefcica': togliefene per uolta la quantità duna dramma. Dicefi, che le capre falua- 
ticheferite dalle faette fi medicano con quella pianta: imperoche pafeendofene loro efeono le faet 
te da dolio. 
Di vno alno Tragio. Cap. LII; 
3 ° 
E 'Vno altro Tragio : il qual chiamano alcuni tragoceros: le cui frondi fono limili alla 
fcolopendria . La radice è bianca , & fottile , limile alla ramoraccia . La quale mangiata cofi 
cruda, come cotta, gioua alla difenteria.Lefrondi nell’autunno Ipirano odore di becco, dal che 
s'ha egli acquiftato il nome di Tragio . 
I L tragio, che [crine Diofcoride nafccre in Candia fftmilc in ogni [ua parte al lentifco , diffe Plinio al XI II. Tragio, 5: fui 
«file/ XXI. libro effer limile al terebintbo ,& all'ultimo capitolo del XXVI I .lo fece in ogni [ua parte Jìmilc al 
jffltp ro. fiche dimoflrà non hauerlo egli conofciuto : ma hauerne [c ritto fecondo /’ opinioni di diueffi [crittovi, da cui ca- 
melli quello , che ne [crijfe . Queflo à i tempi noHri , ch’io J’appia , non fi porta à noi : onde non ne fodare altra cogni- Scrittor j m ,jj. 
p (io»e. Et però non fi deue dar fede ad alcuni infedeli fcrittori,i quali ingannando il mondo fi sforzano con ognilor gni & infedeli, 
irte di dar ad intendere , che il Dittamo bianco uolgarifiima pianta, che nafeenon folamcntc in Candia , ma in ciafcun 
altro luogo ,fia il uero, & legittimo Tragio di Diofcoride . In tale erronea opinione ritruouo effere flato uno , il quale 
flirto iàilar abbia d'un maligno non fi ucrgognò di uolcmi riprendere , che non haueffe io cognofciuto , che il Dittamo 
limo fife il Tragio . Ma io crederò bene che mi bafti per sfregiare la temerità di coffui il teflimonio di Diofcoride , di 
Cileno , iOribafio , dì Paolo , & di Plinio ; effondo chetimi queSli degnifiimi fcrittori, di commune confenfo fcriuono , 
& affermano che ilTragio nonnafee in altro luogo deimondo , che in Candia. Ma oh Stupidità infinìtadi cofiuiépo- 
fda cheeffendo egli tutto Jhtpido & fuor dife ,fi daaiintendere chequefli coftgratti,& approuati autori fieno flati 
parimente Stupidi limili à lui . Ma chi farà tanto fuor di fefleffo , flupido, & ignorante , che penfi, & creda , che fe ifu 
ietti autori batte ffcro tenuto che il Dittamo bianco, di cui è tutto pieno il mondo fitjfe il Tragio , che haueffero maiferit- 
50 to’ che nafeeffe fittamente in Candia? Veramcntcnimo, eccetto coflui,& quell’ altro maligno , che uel'induffe . Il qua 
tendendo che la Unione di Diofcoride è di brocca contea di lui per leggeruifi ad eiMA* , uva, rad -di ffihn 
«sÌTMfT.V^xpjVsfit hi orària. , ciò è baie foglie , le uerghe,& il frutto fimilial Lentifco , ma tuttte tre minori, & 
vedendo anchor a che il Dittamo bianco fa le foglie affai maggiori del Lentifco ammonifee i lettori che il teflo di Diofco 
'ideila [corretto, & che fi debbi leggere tùuefinpa., cioè maggiori, & non /ut /mpa. cioèminori. Et per meglio fta - 
lidie la fua fciocca,& [alfa opinione cita per testimonio chi lo feduffe àfcriucre contro di noi,con dire cheuiddegia egli 
toConShmtìnopoli un antiquìfiimo efìemplare dì Diofcoride apprefio d ungiudeo chiamato Hammotie ( ben mi maraui - 
pio che non dicefie apprefio all'Oracolo dilanimene ) nel quale fileggeua /Mitpóatpj.oh che [ciocca ragione da fnruefe- 
^ dritto unafifebiata . Hot* non fi uede manifefiamente , che sé egli [cannato con il fuo proprio coltello . Eh ? come non 
s> ecorgeìlmentecatto che leggendo egli luarptaipa di a dna. fa il Dìttamo bianco alto poco pili d un gombito, mag- 
ia 2' t,e del Lentifco albero non picciolo non folamente nelle foglie , ma nelle uergbe, ne i rami, & nel frutto ? Il che qtian- 
to fafalfo,& diftomteneuolclo conofcono non folamente i dotti nell'ifloria delle piante , ma ani: bora i rofi cor.ladi- 
"‘‘Clicctmafcono ammendue queSte piante, Hor diciamo m poco: non è egli il Dittamo bianco tanto minore del Lai- 
