Nel quarto lib. di Diofcoride. 1105 
ucqit pvìvM del Buphthalmo , i cui fiorir affembro egli a quelli della camamilla: ma non però gli rajfembrò quelli del 
ChrifantbemOjil quale fcriffe cffere una herba tenera , & folta : il che non recitò in quella del Buphthalmo . Oltre à ciò 
parlando delle uirtù, & operationi loro , dific che i fiori del Buphthalmo triti con cera , rifoluono i tumori , & le pote- 
tte dure parlandone miuerfalmentc , & affermati uamentc : & pofeia diceua , che i fiori del Chrifanthemo. incorporaci 
con cera (fecondo che fi die e ) rif t tuono quelle poterne , che fi chiamano adipine ,& dai Greci fleatomata parlando 
particolarmente, & dubbiofamente . il che mi fa credere , che imaginaiidofi alcuni de gli antichi Greci, che fujferoil 
Buphthalmo , el Chrifanthemo una cofa medefima , habbiano qui trafiortato tutto quello , che del Buphthalmo fcriffe 
J ter p libro Diofcoride : come fi uede effere flato fatto della ruta faluatica , & ddl'biperico , & parimente dell'afiiro, 
& 04 baccbari . il perche direi io , che in quefio modo fi doueffe leggere il capitolo del Chrifanthemo in Diofcoride . 
io il Chrifanthemo èunaherba tenera, & folta , che produce if ufi lifei , & le fiondi minutamente intagliate : i cui fio- 
ri fono d’uri colore , che nel giallo roffeggia ,fopra modo fplendenti . Mangiaufi i firn fufti come gli altri herbaggi degli 
borti> l fi 0i 'i triti con cera ( fecondo che fi dice ) rifoluono quelle pofleme , che chiamano fleatomata , ciò è adipine . 
Cofi adunque fi dimoftra\effere rimeffo il Chrifanthemo nella fua nera hifloria : la quale chi ben confiderà , molto fi ritro - 
uudiuerfi da quella del Buphthalmo . Ho ueduto io il Chrifanthemo abondantiftimo nel territorio di Monte nero caflel- 
lo della noflra magnificentifima città di Siena , del tuttofimele alla riformata hifloria qui notata da noi : il quale fi man 
pano cotto i noflri contadini , come fi mangiano le bietole, gli fpinaci , el cauolo , & nafee parimente copiofo in Boe- 
mia, in Morauia, & in Auflria ne i campi tra le biade . Ma il Buphthalmo, il qual prima non baueua ueduto ( come trat- 
tando di Imdifii difopra ) mi fu poi mandato da Tadoua dall eccellente medico , & mio come figliuolo dilettifiimo M. 
Cioiiani Odorico Melchior i Trentino : & dipoi anchur da Tifa dall' eccellenti fimo medico M. Luca Ghini ,còn tutte 
20 quelle fembm\e che figliconuengono . Il che mi dà ardire d’affermare piu certamente , che l’ hifloria del Chrifanthemo 
fa Hata non poco alterata in Diofcoride , Tarmi oltre à ciò che nel chrifanthemo manifeftamente c inganni il Fuchfio 
nel fio dottifiimo uolumc dell' hifloria delle piante , credendofì cbefiail Chrifanthemo quella fietie di ranuncolo , che 
nafee ne i prati, con fiondi d’apio , & fiori gialli . Imperoche affai da quefio è differente il uero Cirri fantbemo . del qua- 
le non ritrouo io memoria alcuna appreffo à Galeno ne i libri , che trattò egli delle f acuità de femplici . Chiamano i Gre 
ci il Chrifanthemo, i Latini , Chryfanthemum . 
Dell’Agerato . Cap. L X I . 
L O agerato è folta pianta, alta una {panna, fempliee, baila, molto limile all’origano . Pro- 
duce una ombrella, nella quale fono i fiori limili à bottoni d’oro , minori di quelli dell’heli- 
chrifo . Ne per altro ha egli tal nome d Agerato, fe non perche conferua lungo tempo il fiore 
nel Tuo colore. E la decottione fua calida molto . L’herba applicata in profumo prouoca l’orina, 
& mollifica le durezze della madrice . 
N A s c e l’ Agerato communementc per tutta T ofeana, con fi- ondi, & fufti d'orìgano : quantunque fia l'ombrel- 
la fua piena di minuti , & aurei fiori , fintili à quelli dell'helicbrifo . Quefia pianta prefe Mefite per l'Eupatorio , 
[ come piu dijfufamcnte nel difeorfo dell' eupat or io è flato detto difopra . L' Agerato chiaman 0 le noftre donne Sane fi ber- 
baGiulia . Ma contradice alla noflra opinione l’Ecccllentifiimo medico A ndrea Marini nelle fitte annotazioni f tpra i 
femplici folutiui di Mefite nel cap. dell'Eupatorio con quefie parole . Ma io non mi poffo ridurre à credere , che quefia 
ij 0 ifeffaherba ( intendendo egli della Giulia) fia l' Agerato di Diofcoride ; Imperoche Diofcoride diligcntiffimo fcrittore 
imbarebbemai laf ciato di dire della manifefia amaritudine di quefia pianta , la quale fi dimofira à ciaf ermo che lagu- 
na , quantunque ignorante delle qualità delle piante , la quale amaritudine fi ritruoua in quefia pianta cofi confpicua,& 
apparente, che è una delle note maggiori , che ce la fa conofccrc per l'eupatorio . Le foglie poi non ha ella putito d’Ori- 
gano; mapiu prefto di ccntaurea minore, le quali quanto fieno fi-a fe differenti ciafcuno lo può conoficerc. Appo ciò l'A- 
leuto ( come ferine Diofcoride ) mollifica le darete della madrice , & prouoca l brina , delle quali uirtù non fece me- 
moria Me fue il quale traferiffe diligentemente motte cofe da Diofcoride . Tm oltre l' Agerato ( come ferine Galeno) ha 
uiwì di digerire , & di rifioluere alquanto le pofleme , il che però non fcriffe Me fue , ne manco diffe Galeno ebefuffe l'A- 
leratocalido ,& fecco in qualche grado , come fcriffe Me fue facendo il fuo Eupatorio caldo nel primo ,& fecco nel 
fmdo grado . Le quali tutte cofe fono fiate appreffo di me dì tanto mbmento , che m’hanno coflretto di partirmi dal- 
50 1 opinione del do tifiimo Mattinoli . In quefio mego fin che egli ferina qualche cofa di meglio ( come fiero) fopraquel 
rapitolo ; ilche potrà egli facilmente fare , habbiamo noi fatto qui dipingere un'altra pianta , la quale il Magnifico M. 
dietro Antonio Micheli gentiluomo Venetiano diligentiffimo itine fugatore di quefie cofe tiene per il uero Agerato Al 
ia cui opinione non poffo fe non confentirc ,uedendo che quefia pianta ha tutte le note dell' Agerato . Tsficnt'c dimeno fe 
H preferito Mattinolo, ò altri eccellenti huomini nella facultà de i femplici barattilo ragione alcuna contra quefia opi- 
nione fio cederò uolenticri alla cenfura , &giuditio loro . Quefio tutto ferine il Marini . Ma fe babbi egli bene efami- 
nutol Agerato , & fegli argumenti fuoi contra di me fieno buoni , ò cattim , facilmente lo intender annò gli fìudiofi di 
^efla facultà dalle parole qui fubito notate . Hor dico adunque che non mi fa punto rimouere dalla mia opinione , che 
biofcoridenonfaceffe mentione che l' Agerato fuffe amaro, come è manifeftamente al gufiò ;& quefio pefueder io, 
ebe defiriue egli affai altre piante euidentemente amare , & nondimeno non fa egli dell’amarena loro uerunx merttio- 
6q tle • Ornare fono la Scilla , il ciclamino , i Bulbi , che fi mangiano , l'Affen\o , la i\uta,fHarmola , il Hi cruci 0 , il sené- 
ti°>U Fumaria , la Conin , la Brionia , terno , le foglie de i cappari , L’Hedera , il Maro , il Dòlio , il Chamcpitio , là 
Còrnea , la Betonica , le foglie , & i capi de i Tapaueri , topio , & molte altre piatite della cui amaritudine nonfe- 
tè rifa* 
Capitolo del 
Chrifanthemo 
ridotto al nero 
fenfo. 
Errore del 
Eu chilo. 
Agerato, & fua 
eflamin. 
Herba Giulia. 
Opinione del 
Marini impro- 
bata. 
