Nel quarto lib.di Diofeoridc. 
Deilo Smilace , ouero Taflo . Cap. LXXXII. 
L o smilace, il qual chiamano i Latini Taflò , è un albero , che crefce alla grandezza del 
l'abete , à cui fi raffembrano parimente le frondi fue . Nafce in Italia , & in Francia di Narbo- 
na , che termina con la Spagna . Gli uccelli , che fi cibano delle bacche di quello , che nafce in 
Italia, diuentano neri:& gli huomini,che le mangiano, incorrono nel fluffo di corpo . In Narbona è 
di tanto ueleno , che fe alcuni ui dormono fiotto , ouero ui fieggono all'ombra, s'ammalano, & fipefi 
fieuolte fe ne muoiono.la onde habbiamo uoluto dire quello del taifo, accioche ce ne guardiamo, 
io 
N J SC e il Taffo coptamente nella mite jlmnii in fu i monti in luoghi faffoft , & difficili , tra gli abeti, di fon - 
ii,& di forma affai fìntile à loro, ma non crefce però à quella procerità;& chiamafì uolgarmente Raffio , Trodu- 
ce il futto roffo , fìntile à quello dell’agrifoglio , al gufo dolce , & uinofo : il quale mangiando qualche uolta i pa- 
limi, & altri che tagliano i legnami ne ì bofehi, incorrono fubito nella febbre, & pofeia nel fluffo dì corpo: percioche in- 
jimmmoltogliffiiriti .Sono in prerffo affai le tauole , chefifimno del fuo tronco, per efier falde, uenofe molto , & co- 
lorite: &fono apprefìoà i T edefchì in grande ufo per le Stufe loro, per le tauole quadre , che fanno da mangiami fufo . 
tir per far bajle da picche, & altre armi . Scrifìene Theophrajìo alx.cap.del 1 1 1 .libro dell' hiSloria delle piante, 
cefi dicendo. Il Taflo e d una fola ffetie ,alto , & grande , fìmile all’abete ,non però cofì grande ; ma ben piu ondeg- 
giato di itene nel fuo legno, (duello , che nafce in Arcadia è di nero , ouero di roflo colore: ma quello di Ida è giallo , & 
io [mille al cedro . & imperSfì dice, cbefpeflo ingannano i uenditori chi lo compra, uendendogliffcfle uolteil taflo in cam- 
bio di cedro . Tfoii ha midollo alcuno , & la [ita corteccia e fìmile al cedro , tanto nella ruiiiderpga, quanto nel colore . 
Ttoiuce le radici corte , & flottili fpoco profonde in terra .In Ida è egli raro : ma abondante in Arcadia , & in Mace- 
donia . dotte produce il frutto coptamente tondo ,poco maggiore d'una fatta , roflo di colore , & tenero al toccare . Le 
frondi firn mangiate dal befìiame , chenonrumina ,lo fanno morire: ma non offende in modo alcuno lebefìie , che rumi- 
mo. Sono alcuni Intonimi , che fe lo mangiano fen\a nocumento alcuno .E dolce ,& aggradeuole alguflo . M che 
par che ofli d fiaperfì pcrcofa certa , che ammala mangiato aneli or a i buoi , che pure fono animali , che ruminano : & 
cbcìlfito frutto ( come s è detto ) induce mangiato le febbri , & la dìfenteria . Scrifìene anebora Timo al X. capo 
del xv I . libro , cofì dicendo . il T afìo è nell' affetto fìmile ali' abete , & al peggio , però manco ucrde , flottile , inaline o- 
anm.&afjiro '.fìnga fuoco , & egli folo fra tutte le piante , à cui fi raflomìglia, produce le bacche . Il frutto delma- 
Jo fA)io è mortale , & fpetìalmcnte in Ifpagna . Effi parimente ritrouato i uaft da portar nino peri mandanti fatti del Taf- 
fu, clic nafce in Francia , eflere flati mortali, SeSlio difle che i Greci chiamano il Taflo Smilace : & efl ere in Mcadìa 
dicoji poflente ueleno , clic dormendouifì , ò mangiandouifi all'ombra iti muoiono gli huomini . Sono alcuni clic dicono ef- 
fcredi qui chiamato il ueleno tafiico, che bora diciamo toffico, col quale stogiamo le flette . S’ha ritrouato , che fic- 
candoli un chiotto di rame nel tronco del T aflo,gli fa perdere ogni ueleno . Il fumo delle frondi ammagga i topi . Scrìf- 
fìne parimente Dio floride tra le piante uelenofe nel V I . libro, cofì dicendo .Il Taflo chiamato Smilace , mangiato cari - 
. fitfhddo grande in tutto il corpo. Strettura di fiato, & ammaina prestamente. Mi che itagliono tutti i rirnedìj , che 
■ imfcnfcono alla cicuta . Galeno ne fcrìffe molto breuemente affivi li. delle faciliti de [empiici , con queste parole . 
Lo Smilace, onero Tuffò , è albero di facilità uelcnofa . Chiamano i Greci il Tuffo, Xffhafì : j Latini , Taxits : i Tede- 
fìlli, Eyben barn : li Spagnoli, Texo : l Urancefì, Tf. 
1 » 
Dell’Apocino , Cap. LXXXI 1 I. 
L Oapoci no, ouero brafsica canina , è una pianta , che produce picchile uiticelle, di.no- 
iofo odore , uencide , & arrendeuoli come là rmenti , & malagevoli da rom pere : le cui frondi 
raflembrano quelle dell’hedera, ma piu tenere, & piu appuntate nella cima, di (piaceuole odo- 
re, &alquanto uifoofe , &piene di giallo liquore. Produce celti baccelli limili à quelli delle faue , 
di fpetie di follicoli , lunghi un dito .-nei quali è dentro un fieme nero, picciolo , & duro . Le fron- 
diincorporatecon giallo, & conpafta ,& fattone pani, ammazzano icani,i lupi,leuolpi,&le 
panthere , quando li danno loro à mangiare : imperoche fubito rifoluono le co foie loro . 
T ^ 
Ì_jdì 
Apocino il qual chiamano alcuni Brafica canina , quantunque già per il paffuto non mi fuffe in c ogni t ione, 
✓ ài modo che l’bauefìi lafciato à inuefìigare à ipofieri all amplifìimo giardino della natura tra l altre piante , che ne 
fono incognite ; bollo nondimeno pofeia conosciuto per me^o del clarifìimo medico M. Luca Chini : il quale non è 
gran tempo , che mi mandò due piante, luna delle quali rapprefentaua in ogni fuo, parte l’apocino di Diofcoride . Snif- 
fa egli in fieme con effe hauer già riceuuto in dono da un gentiluomo fuo amico due piante fiate portate diSoria,fo - 
Palina delle quali era fcritto Teriploca repens , & fopra l’altra Teriploca non repens , forfè perche cofì le chiamino i 
Spiani . Soggiungendo che cotali fìiltque erano molto fintili à quelle delrhododendro : ma che quantunque quella della 
Twipocla ferpeggiante fuffe cofì lunga , come di rhododendro , & piu fiottile ; quella dell’altra era nondimeno piu bre- 
uc> bella lunga feminata ( come egli mi fcriffe ) nacque una pianta , la quale non fidamente fe ne ua ferpendo per terra, 
na fiiglie auolgendofì fopra ogni grande albero : & feminata lapin corta nacque questa , che con ogni fembianga rap- 
Pfefenta l’ .Apocino . L’ma & l’altra non hanno manco latte de i tithimali , il quale nella ferpeggiante è bianco , & ncl- 
dtu gialliccio . £' anco differenza nelle fìlique : & quantunque fieno nell’ una , & nell’ altra fpetie come di J\hododen- 
ÉEEEE 5 dro. 
Taflo, & ftia ef-t 
faminatione. 
Taflo fcritto 
da Theoph. 
Taflo fcritto 
da Plinio. 
Taflo fcritto da 
Gal. 
Apocino,&fua 
cflamin. 
