124-8 Difcorfi del Matthioli 
cultà de /empiici , cofi dicendo . La Bughjfa è nel temperamento [ito calida, & humida : &peri fi crede, che meffa ne 
■ nino , fàccia rallegrare , Cotta nell acqua melata , gioita aÙatojfe tanfata dall affrerppi delle fauci . Chiamano i Gre- 
K0 “"' ci la Bugloffa , Kytamw : j Latin}, Bugio jfum , & Lingua hubula .-gli Mcthi , Lifen althaur, &Lefm althaur : i Tc- 
defehi , Burretfch : li Spagnoli , Borr aia , & ljerraiens : i Francefi , Bo nache . 
Della CinogloiTa. Cap. CSC XXI. 
L A cinoglossa produce le fue fiondi limili alla piantagine, che produce le fiondi larghe, 
ma però piu ftrette , piu breui , & lanuginofe : non fa/ufto , & giace per terra . nafee in luoghi 
arenofi. Le fiondi incorporate con grafeiadi porco uecehia, medicano àimorfide icani, io 
allapelagione , & alle cotture del fuoco . La decottione dell’herba beuuta con uino mollifica 
il corpo. ‘ 
L jt vera. & legittima Cinogloffa , di cui è qui il ritratto, ho piu uo Ite ueduta , & ricolta in poma fuor dcl- 
laportadi Cufici fan àgnolo .incerti luoghi arenofi, non troppo lungi dalle muraglie. Quefla non foto, che 
produca fufto ueruno,ne manco fiori, ne feme: impcroche in ogni tempo dell’anno fempre thoritrouata ammo- 
do medefimo : eccetto il uerno , perfeccarfegli la maggior parte delle foglie . E' pianta molto differente dalla Cinoglof- 
ft del vulgo, di cuièanchor qui la pittura . imperoche le fue foglie fe ne uanuo ffiarfe per terra , raffembrandoft alla figu- 
ra del Sole , come fi uede nel preferite ritratto .graffette pelofe , & biancheggianti , felina alcun fufto . Et la uolgare , 
CINOGLOSSA VERA. 
