Nel quarto lib . di Diofcoride. 125-5, 
L j catanance tanto della prima, quanto della feconda fj>etic, non ritrouo io chiù tempi nojlrìci Tappia 
dìmoHrare m Italia . Et queflo non penfo , che troppo imponi alla medicina : penioche per conferire elleno fola- 
mene incofe veneree , & amatorie ,fi pojfono fetida gran danno lafciare in Theffaglia , oue l'hanno in commune ufo le 
dome di queipaeft. Ma non reflaroperò di dire, che quella della feconda fretie, non è ( cerne fipenfa il Ruellio ) quel 
U , che da femplicilìi del tempo nollro fi chiama morta . imperoche quella fi, le fiondi lunghe fimili al lapatio : & le 
radici qualche uolta groffe , come il braccio d’uno huomo, ritorte inftcme ,& non come picciole oliue. chiamano la 
Catanance ì GrecfiKamdyta j Latini, Catanance . 
Del Tripolio. 
Cap. CXXXV1I. 
1 
T L nelle maremme, non in mare, ne manco in fecco, ma doue proprio è il 
J_fluiIo , & rifilino dell onde. Sono Je lue fiondi fimili à quelle del guado, ma piu erofle. 11 fufto 
è alto un palmo , & diuidefi nella fommità Tua . Mutano i fuoi fiori ( fecondo che fi dice*) il co- 
lore tre uolte il giorno : & dicono , che la mattina fono bianchi, da mezo di porporei, & la fera raf- 
fi . Produce la radice bianca , & odorata , al gufto feruente . Beuuta quella al pefo di due dramme 
nel uino , folue gli humori acquofi per difetto , & prouoca parimente l'orina . Mettefi ne i medi- 
camenti , che fi compongono per li ueleni . 
C HIAMA S empiane àjqo. capitoli del fuo trattato de femplici , il Tripolio Turbit . Il che ha fitto credere à 
molti , che'l T Urbit , che sufi à i tempi noHri nelle fretiarie ,fia il nero Tripolio , per uedcrf, egli bianco , & fi- 
liamo . Ma dimofira tutto il contrario , il non fi ritrovare nel nofiro tifiate ne odore aromatico alcuno , ne acutezza nel 
gufarlo imafolounpoco difalf :dine , & d’ affretta . Il per che fi può neramente dire .che’l Tripolio , ò vogliamo di - 
rcTurbitdiSerapione.nonficiportiàitempi nofiri in Italia: ne manco quello , dì cui fcriffe Muìcema, ilquale per 
mio giudicionon intende altro per il Turhit, che il Tripolio di Diofcoride. Maparmida queflo differente quello 
ÈVA bit, di cui ferine Mefue . quantunque ftpoffa beniffimo giudicare per le filmigliene della pianta , che fia quel- 
lo ìfìeffo, che s adopera à i tempinoftri per il migliore . Tercioche dice prima , che la pianta , che lo produce , ha le fion- 
di fidi à quelle della ferula , ma minori , & che fi ne ritroua di bianco , di nero , & di cineritio . I quali colori fi veggo- 
no neramente in queflo ,chcè in ufi: perciocbein quello , che fi porta di Leuante , il quale chiamano bianco ,fì veggono 
Ifitfo ejfere tutti quefii colori : non già che fieno colori naturali della pianta , & della radice , ma acquiflati accìdental- 
jo mente ò peruecchiezpgt ,òper bauer le radici prefa Ihumidità dell'aria , che le corrompe ,&lefa diuentar nere . Il che 
può ancho ageuolmente interuenir loro per portar fici per Imghifsimi. mari , doue freffoper fortuna J aitano t onde fopra 
lemui , & bagnano fondamente le merci : il che ui caiift la muffa , & la nerezza . Et effendo uero quel , che dice Mt- 
tmriopiu moderno Greco , ciò è, che’l T urbit bianco è la radice dell'Mìpia, dimofira, che non di gran lunga erraffe Me- 
fite , come fi penfano alcuni de i piu dotti de i tempi nofiri , nel dire , che'l Turhit era radice dima pianta , che produce le 
fine fiondi piuminute di quelle della ferola . imperoche l'Mipo , come nel proceffo di quello fi uede tefiimoniare Diofco- 
ride, produce le fiondi minute : il che fanno parimente le ferole . Et imperò ageuolmente fi conclude, che’l Turhit di Me- 
fiiefu la radice dell Mipia ,come ferine anchora -Attuario . oltre à ciò quello, che fi ci porta affai piu groffo,&piu 
nero di fiorerà dal monte di flint Mgnolo , è differente da tutti quefii . imperoche coloro , che lo portano , dicono ricor- 
lo & dalle radici della thapfta , come al proprio capitolo diremo , & parimente da quelle della pitiufa . Onde non fcnzgt 
40 ragione fcriffe Attuario, che il T urbit nero era radice dì pitiufa . Ma queflo ( per quanto io ne poffa giudicare ) non fa- 
rà mai il T urbit, di cui intende Mefue . auenga che altro non fia ( come ho già detto poco auanti ) che la radice dell’Mli- 
pia . Quantunque uoglia il Brafauola ,fen\a darne ( ch’io fappia ) ragione, ò aut borita veruna, che il Turbit di Me- 
fue fia ai ogni modo la radice del titbimalo mìrfmite . Ma quanto fieno differenti le foglie del mirtho da quelle della ferii 
la , cerchilo chi non lo fa , dai famofi fcmpliciiìi . IlFuchfìopoinel fuotrattato delle compofìtioni de medicamenti, 
fi crede, che il Turbit di Mefue fia radice di thapfta . Ma p armi, per dirlo liberamente , che la fia opinione non fi deb- 
bia per modo veruno accettare . Imperoche nonritrouo alcuno degli antichi , che dica, che la thapfta faccia latte come 
fumo i tìthimali . effendo però il T urbit di Mefite radice d'ima pianta tutta piena di latte . Il migliore fia tutte le forti 
àelT urbit è il bianco , che fi ci porta dì Leuante, gommofo,& non tarlato. Quello folue la flemma, & glibumori grof- 
fi>&uifcofì, che feendono alle giunture ,& ad altre parti rimote del corpo .Turgaio stomaco , & levane aia tutte 
50 lefuperfluità , che uift ritrouano attaccate : & netta anchora tipetto dalla flemma uifeofa . Dafii con grandifsimo gio- 
vamento nelle hidropifie , & nella lebbra , che chiamano i Greci clephantia : & parimente à coloro, chepatifeono il mal 
Vrmcefe : & ancho in ogni forte di morbi , che procedono da humori adufii . Giova alle febbri dilungo tempo contrat- 
te : & uniucrfalmentc ove fia , ò fòpraboitdi la flemma . Ma guardifi chilo toglie , di non mangiar pefce,& dal vento 
attirale . Ma ritornando hormai al Tripolio , ritrouo , che nella fia hiftoria errò manifeSìamente Tlìnio alvli. 
topo del xxi. libro , oue malamente lo confonde con il polio : di modo che non averti di fcriuere , che il Tolio mutava il 
celare delle fi ondi tre volte il giorno . Il che di fiero de fiori del Tripolio Diofcoride ,& tutti gli altri antichi. Fece 
del Tripolio brevemente memoria Galeno alivi 1 1. libro delle f acuità de femplici , con quefie parole . La radice del Tri- 
folio è al gufilo acuta , & calda nel ter^o grado . Chiamano i Greci ilTripolio,Tfm\m: i Latini Tripolina . 
Dell’Adiantoi Cap. CX XXVI II. 
L O adì anto, oueropolitrico,producele fiondi picciole, fimili à quelle del coriandro, 
& intagliateper intorno . Sono i gamboncelli , onde elle nafeono , neri , lucidi , fottili , & alti 
un 
Catanance, & 
fua efiam. 
Errore del 
Ruellio. 
Nomi. 
Tripo]io,&fua 
cflàmin. 
Errore del Bra 
fauola. 
Opinione del 
Fuchfio ripro- 
uata. 
Errore di Plin. 
Tripolio fcrit- 
to da Galeno. 
Nomi. 
