Nel quarto lib. di Diofcoride. 
1 
339 
medica , &negl, anttch, dolori diteflardajh parimente di paralitici, & àgli ffiajmai :\pMifceil difendere 
" °“ hh& c co f m " , ^ * & “ Ua t0jli mica ■ E °P eraii °™ «* tamemLlorofa i tutti 
idolori frigidi delle giunture, & .penalmente alle [attiche , & aUe podagre , non fidamente data nelle purgationi ; 
ma anchora ne i crine, i,nei quali e ella ultima medicina ne Mori colici cattati da uentofìtà , & fi-iridi (tumori . Vale 
edacemente nelle hidropifìe tanto beuuta, quanto me fa ne i crijìeri . folio bollito in fu la cenere nel finito deUa Co- 
hquintidafcauatt prima dal midollo ,fa dmentarc neri i capelli, non gli lafcia dìuentare canuti , & prohibifee che non 
cafthtno . Diftillato nelle orecchie , ne caua il dolore , &.il fuffolare , che Jpejfo nifi [ente . ilefcolato con fiele di bue , 
& unto fopra lombrico ammalai uermmidel corpo. Scrijfe della Coloquintida Galeno alvi. delle faadtàdei 
[empiici , cofi dicendo . La Coloquintida è neramente al guSlo amara ; ma le operatiom dell' amaritudine , che ha , non 
IO può ella quando fi bene , euidentemente dimoftrarc per la ualorofa uirtù fua purgatiua : percioche efee fempre fuor del 
corpo auanu à quegli humori, che ella purga. Il ficco della uerdegioua alle [cianche . Chiamano i Greci la Coloqu n- 
tida, KcMmiBìt: ! Latini , Colocynthis , & CucurbitafylueSlris : gli Urabì, Chandel, Handel, & H andai ; i Tedefchi, 
Coloquint , & Vuilder kurbft; li Spagnoli , Coloquintida .■iFranceft , Coloquinte , & Courlefamage . 
Dell’Epithimo . 
Cap CLXXIX. 
L O n p r t « i m o è il fiore del thimo piu duro , & che è limile alla fatureia . Produce alcuni ca- 
pitelli lottili , & leggieri : in cui fono alcune picciole code , come capelli . Purga, beuuto con 
mele 5 per di lotto la flemma ? & la melancholia . Gioua particolarmente à i melancolici 5 & à 
20 i uentòlì , dandolene loro un acetabolo , ò per fino à quattro dramme con mele , Tale , & un poco 
d’aceto . Nafcene aliai in Cappadocia , & in Pamphilia . 
E bbramente opinione de ipìu dotti femplicifli de i tempi noSlri , & (ferialmente del Brafauola , che dif- 
ferente afai l Epithimo fi ritto da Diofcoride , & dagli altri Greci , da quello che intende Mefite , & tutto’ l refio 
de gli Arabi . percioche uogliono , che queflo , di cuiintende Mefue , & che habbiamo noi commune nelle Jpe- 
tiarie , fìa una fpetie di Cu fiuta, che s auolge al thimo : & quello , che ne ferine Diofcoride , fia Ville fo fiore di quel 
thimo piu duro , & che piu fi rafembra alla fatureia . Et quello fi sformano di prouare in quefio modo , dicendo , che fi 
l Epithimd nostro ufualefufe quello , di cui intende Diofcoride : non haurebbe egli detto , che fufe il fiore del thimo piu 
duro ,• ma che fufe un fiore d altrapiania , che s auolge f e al thimo . Oltre à cioprouano per Tlinio , che l’Epithimo fia 
j 0 di due fpetie , ciò è fiore d’efo thimo proprio, & d'altra pianta, che iti nafiafufo : percioche frinendone egli alt' V ni. 
capo delxxv I. libro, cofi diceua . Epithymum e fi fios è thimo , fatureicc filmili . Diferentia, quòd hic berbaceus'cSt, al- 
terius thymi albus . Quidam aliter epithymum tradunt fine radice nafei , tennis , fìmilitudine pili , & rubens . ciò è . 
L’Epithimo è un fiore , che nafie dal thimo , che è filmile alla fatureia . Ma ni è quefia differenza , ciò è , che quefio è uer- 
de fimile alfherba , & quello dell'altro thimo è bianco . Mitri intendono altrimenti ,& dicono , che l'Epithimo nafie 
finita radici , fiottile , & rofo , fimile à i peli . il che dim osìrae fere uero fondamento , che due fieno gli Epithimi , co- 
me di fopra s è detto . 'ideila quale opinione ageuolmente condcfcenderei anchora io , fi non uedefii alcune buone , & 
me ragioni militare in contrario , & manifestamente dimostrarne , che potè f e ageuolmente e fere il te fio di Diffon- 
de, da cui trafe Tlinio la prima parte del fino dir c, corrotto, & dcprauato,come io infiniti altri luoghi se ritrouato.-ouerd 
chehabbia ciò tr aferitto da altro poco autentico feritore : ouero che fi fi a egli ingannato , come in molti altri luoghi fi 
ritroua . Et prima dico , che dimostra effer e l’Epithimo di Diofcoride, si nofiro ufuale una cofa medcfma quello, che pa- 
rimente ne firiuono jLetio , & .Attuario , eccellentifiimi Greci , & ueri imitatori di Diofcoride , & di Galeno , cofi di 
pmfinten\a dicendo. L’Epithimo purga la melancholia . Dafìi à i ere fiuti fino allaconfìfientia,pcSlo , & criueUato al- 
pefodi quattro firopoli , infieme con fapa , òcon aceto melato , & unpocheltino difille . Mita anchora à i difetti, che 
fi-caufanoper uentofìtà ,& à i nocumenti deiprecordij ,& del fegato , & parimente gioua à coloro , che malageuol- 
mente rcfpirano . Quello , che nafie nella fiche , & che faglie nella thimbr a , dal che f uno fi chiama Epiflebe ,& l’al - 
tro Epithimbro ,fiolue il corpo , come fa il thimo : ma l’uno , & t altro è nelle for^e fuemen ualorofo. il qual modo di 
parlare dimostra , che come faglie l'Epitbimbro nella thimbr a , & l' Epiflebe nella Slebe ; cofi faglia anchora l'Epithi- 
mo nel thimo . ma non lo efplicarono- qui ne Mttuario , ne Metio , per effer e l’Epithimo à loro noti fimo . Il che non uol- 
ferotacerc nell’ Epitbimbr o , per dimofirare.,. che anchora in fila thimbra,&in fi la fiche filma quella pianta,che 
50 f a $ e ne ^ thimo : & che queSìa non era cofi ualorofa , come quella del thimo . Il che auanti di loro confefìò tacitamen- 
te Taolo Egineta uero imitatore di Diofcoride , & di Galeno : percioche commemorando nelv il. libro quei fempliei, 
che foluono la melancholia, peruenuto all’Epithimo, cofi ne firiffe, dicendo . L'Epithimo è laudatiffimo rimedio tra quel- 
le co fi, che foluono la cbsAera nera . danfi d' effo. fottilmentc poluer fiato cinque dramme in una mina di latte . L’Epi- 
thimbrò , che nafie fopra allathimbra ,folue fmilmente , come fi l’epithimo , ma è manco ualorof ) . T utto quefio diffe 
Taolo . Et però uengo à concludere , che filo uno Epithimo fi ritroui : percioche fi Attuano ,Metio ,& Taolo Egi- 
neta non hauefero tenuto , che l'Epithimo uero fufe quel fiore del thimo , di cui intende, & ferine Diofcoride , & che 
baite fero penfato , che fi ne ritroua fedi due forti, non è dubbio, che hanerebbono neramente decifo , che nel thimo 
fino due Epithimi . Ma perche fipeifano effer e una cofa , & un medicamento medefimo quello del thimo , & della Slebe, 
& della thimbr a , & che iti nafte , & ui s auolge fufo ,parue loro , per e fere l’Epithimo cofa uolgare , che hafiafe il di- 
fo chiavare , che nafceua anchora {opra alla thimbr a , & alla Slebe , & ( come piu uolte ho ueduto io ) fopra l’aiuga , fo- 
pra Ipolio , <& fopra al chamedrio. non tanto per auifare , che mancando quello del thimo ,fipoteua ‘ufarc in fio luogo 
(niello della thimbra , chiamato Epithimbro , & parimente quello della fiche. , chiamato EpiSlcbe ; ma acciocbefìfipcf- 
VVVVV 4 fi. 
Olio di colo- 
qiiintida Sl lue 
uirtù . 
Co oquintida 
fcritta da Gal. 
Nomi. 
Epithimo , & 
Tua efTatn. 
Opinione di 
molci reproba- 
ta. 
