Vuapafia , & 
fue facilità fcrif 
teda Qal, 
Nomi. 
Enanthe, & fua 
«Hata» 
Errore di Mar- 
cello Veigilio. 
1378 DifcorfidelMatthioli 
tjftrc fa noti frigida , & tencflre : le quali facilita hanno naturai proprietà di ripugnare, di coflringere , & di corrobo- 
rare , & maffìmamente mangiandoli con il fame . Onde ben dottamente diceua Galeno alll. libro delle facilità de 
^li. alimenti [opra ciò quefìe parole . L* Vuapa[faha la medefima proportene conte altre uue , che hanno i fichi facchi 
\on i jrefahi . Imperoche per la maggior parte è ella dolce , &poca è quella uer amente che fa al gufi 0 acerba . Enne però 
affai di quella , che ha infamemente del dolce , & del auflero, quantunque tutte le dolci habbiano ancbora alquanto del- 
t’ auflero : & l'auflere , del dolce.Et cofi come le dolci fono piu calidef auflereper il contrario fono piu frigide . L au- 
stere appo ciò corroborano lo flomaco ;& cofìipano il corpo ,& molto piu di quefle l' acerbe .ma le dolci hanno quafi 
tra quefìe una mediocre conflitutione : percioche ne rilaffano lo flomaco ,ne foluono il neutre .Et come hanno le dolci 
fampre potejìà di contempcrare , cofi parimente l’hanno di mondificare : con le quali facultà acquetano le picciole mor- 
dacità dello fornace. Et al VII. capo dell' VI 1 1 . libro delle compofaionide ì medicamenti fecondo i luoghi , diceua pur 1 o 
egli : Tar che fi faccia dell’ Fua pajfa poca fama , per effcr ella in communeufodi tutti , & cofa molto familiare .ma 
quello la fa anchora piu utile : imperoche effetidone ella familiare , è tanto cofaettiua , quanto ricerca il bi fogno delle ui- 
fcere debilitate . Ha anchora uirtu. di cuocere le crudità degli humori , & di fuperarc le malignità dì quelli , & ofla fa- 
cilmente alle putredini . É oltre à queflo fecondo tutta la fua fufiati 7 x a familiare , & propria del fegato . Et nel libro de 
cibi , che generano fattili humori : L’Fua pajfa ( diceua ) fa ella non è cofaettiua , non confcrifce à i tumori del fegato , 
ne della mil\a : come che fta ella ualorofaper i difetti del petto , & del polmone . Delle f acuità poi dell' Fua pajfa , co - 
me cibo , fcriffe l’ijìejfo Galeno nel 1 1. libro delle facultà degli alimenti , con quefa parole . il nutrimento dell’F ua puf- 
fo, , che fi difauibuifae per il corpo , è della qualità medejìma , che è la natura di queUa,cio è dolce della dolce ,& auflcro 
dell' au fiera , & niiflo di quella che partecipa dell' una , & dell'altra qualità . Ma più copiofo è il nutrimento deliagra fa, 
& della dolce :& piu fcar fa queUo della magra, & dell’ aujl era i& piunutrifcel'Fua pafa sjìocinata tolta alla pari 20 
quantità , che non fa l’uuafaefca . Et come che mollifichi manco il corpo , & manco fa afterfwa che i fichi facchi ; con- 
ferifee nondimeno piu allo flomaco , che non fanno quelli . Chiamano l’Fua pafa i Greci, 'Z-rafn : i Latini, Fua paf- 
faigliMabi, Zìbib : i Tedefahi, Fueinbeerlen,Mertreubel,& Kofains li Spagnoli , Tafas: i Francefì , foifms en captg, 
Dell’Enanthe . Cap: V. 
C hiamano Enanthe il frutto della lambrufca, quando fiorifee. Serbafiinuafo di terra non 
impeciato . cogliefi , & leccali all'ombra, mefiògli prima lotto un lenzuolo. L’elcttifsimoè 
quello diSoria , di Cilicia , & di Phenicia . Ha uirtù coftrettiua , & però beuuto èutileallo floma- 
co , & à prouocare l’orina : riftagna i fiufsi del corpo, & gli fputi del l'angue. Impiaftrato lécco ua- 30 
le contra l’acidità , & à i faftidij dello flomaco . Adoperali tanto fecco , quanto frefeo , con aceto , 
& olio rofado in fu la fronte per li dolori di tefta . impiaflrafi per prohibirc le infiammagioni delle 
ferite frefche, & i principij delle fittole lagrimali, & parimente fana trito con mele , mirrila , croco, 
& olio rofado , le ulcere della bocca , &le corrolìue delle membra genitali . Mettefi ne i peffoli per 
riftagnare il fangue del meftruo . gioua applicato con nino , & polenta di fiore di farina , all e lagri- 
me de gli occhi. &àgliardori dello flomaco. La cenere dell'abrufciato tra dueteftidi terrafopra 
i carboni accefi , s’ufa nelle medicine de gli occhi . fana con mele i panaricci , i pterigi delle dita , & 
parimente le gengiue corrolìue , & fanguinofe . 
N O n follmente credo io , che’ fi poffa chiamare Enanthe il fiore di quella lambrufca , che non matura il fuo fin t- 40 
to ; ma anchora ciucilo dell'altra , che lo matura . Imperoche quantunque fcriua di fopra Diofcoride , che la lam- 
brufca è dì due forti , delle quali n’è una , che non matura il frutto , ma bcnproduce nel fiorire lo Enanthe ; queflo però 
non prohìbifce,che anchora il fiore dell’altra lambrufca non fi pojfa chiamare Enanthe : effendo cofa chiara , che O'mtSn 
appreffo à gli antichi Greci altro non riletta nella noflra lìngua , che fiore di ttite . Il che manifeflameme dichiara Dio- 
fcoride nelprefente capitolo , dicendo ,cbel'Enanthe non è altro, che il frutto della lambrufca, quando' fiorifee, non 
diflinguendo piu di quefta , che di quella fpetie , ma fcriuendo generalmente di amendue . Et queflo medefmo conferma 
pur egli nel proceffo di queflo libro , otte ferine del uitio Enanthino , dicendo che fi fa del fiore di quella lambrufca, che 
produce il frutto . Ver le quali ragioni parmi effer chiaro , che tanto fta Enanthe il fiore della lambrufca flerìle , quanto 
della fruttifera . Del che faparimente fede Galeno al primo capo dell’ ottano libro delle compofitioni de medicamenti fe- 
condo i luoghi , con quefle parole . Aggiungo io in cotal medicamento cofi l’ompbacio , come anchora il ficco dell' a fen- 5 0 
HO , & qualche uolta anchora amendue , & per terno l’hippociflo ,& per quarto l’ enanthe : cofi chiamo io il gemine 
della lambrufca infierite con i fuoi fiori , de i quali con [ucceffodi tempo fi genera butta. Ma Tlinio al umili, capo 
del XI l. libro intende per [Enanthe, del frutto ,&non del fiore , cofi dicendo. Conuienfi anchora per queflo effetto 
[Enanthe : il quale è luna della lambrufca . Coglìcfì con il fiore , quando maggiormente rigira d'odore . Queflo dcU’E- 
nanthe fcriffe Tlinio . Ma dubito che nell ultime parole fta corrotta la fcritma , & che doue dice , coglieft con il fiore , 
utìglìa dire , cogliefi quando fiorifee . Imperoche non foio , come fi poffa cogliere l'ima infieme col fiore. Tfonnitè 
parfo oltre àcio di tacermi un errore di Marcello Virgilio , come che fa egli flato altrimenti dottiffimo interprete , & 
commentatore di Diofcoride, accioche quiui forfè la fua dottrina non ingannale alcuno, chenon ccrcaffe piu tuoniti. 
Egli adunque commentando queflo luogo , fcriffe quefle parole . Auerùfcano i lettori, che Taolo Egineta nel vi. li- 
bro fcriue , che t Enanthe della lambrufca è molto in ufo de medici . percioche riflringe egli ualorofamcnte , & conoho- 
la , & ferma lo flomaco c'I uentn . Ma Diofcoride fcriue effer anchora un’ altro Enanthe, il qualeka uirtùdel tuttoa 
quefle contrarie : per effer (come fcriue egli ) lodato per prouocare le fecondine , per le difliUathm dell orina, & per 
