Chalcantho,& 
fua hiftoria re- 
cicau da Gal. 
Errore delBra 
fauola. 
1424. Dilcorfi del Matthioli 
quando lo uoglionfare di colore , & di bontà dì 'tutta eccellenza , i quali metalli del tutto tifi diffoluono : & fanno coft 
bollire ,fino che toltone il faggio, conof cono , che fia cotta à baflan\a . Et cofi all' bora le tolgono il fuoco , &. lafcianla 
alquanto ripofare nella caldaia, acetiche cauandonclatroppo prefio , il piombo non fi lequefaceffe per lo calor del for- 
nello . La tramutano poi ò in tine , òin caffè , ò in altri uafi di legno , douefì congela , come fa anchoral' àlume di roca : 
& quella , che non fi congela , la ritornanonel primo bagno , & la ricuocono . Ma altrimenti era L’artificio di quello , 
che anticamente fifaceua in Cipro , di cui fcriue l’hifioria Galeno al ix. delle f acuità de i femplici , cofi dicendo . H 0 
neramente ueduto io trafmutarfi il Cbalcantbo in quello , che fi chiama chalciti. Tortai già io di Cipro di chalcantho 
grandiftima quantità , & quello , che mi auan\ò da poi uenti ami ,fì conuertl tutto in chalciti , quantunque dentro nel 
raevpfuffe anchora chalcantho . Et imperò lo feruo anchora appreffo di me fino à quefio prefente giorno , per uedere , 
che con proceffo di molti anni fi trasformi tutto in chalciti , come fi permuta anchora il chalciti in mifi. Oltre à quefio non 1 0 
è poco da mar auigliarfi , come fia in quefio medicamento una mifiura d’una calidità grande, con ma ualorofiflima /acui- 
tà cofirettiua . il perche è manifefio , che può egli piu , che ogni altra co fa conferuare le carili h umide : per etiche con la 
calidità rifolue egli l'humidità loro , & con la uirtu cofirettiua ritira , & ferra la fu fianca loro : con la quale operatione 
/freme anchor fuori alquanto dell’ humidità predetta . Coftrigne , difecca , & ritira in fe tutta la fu fianca della carne. 
Il modo di ricorre , & di fare quefio medicamento , uidi io fatatamente in Cipro , al tempo che mi ui ritrouai . Era in 
quel luogo una gran cafa , ma baffa , di rincontro all' entrata della miniera , & nel monte , che fi conteneua con la cafa , 
appreffo alla facciata finifira , & defira à chi entraua dentro , era canata una /pelone a tanto larga , quanto toccandofi 
ui poteffero fi are tre huomini , & tanto alta , che ogni grande huomo ui potefie caminar diritto . TSfon era il camino di 
quefia caua piano , ma andana del continuo fcendendo , & in molti luoghi fi ritrouaua rouinato . Et quafi nel fuo fine in 
dentro uno fladio , era un lago d'acqua uerde , &groffa di fu fianca , al toccare tepida . Et nel primo f '.cadere della e a- 2 9 
ua fi fentiua un calore filmile à quello , che fi fente nelle prime flange de i bagni . Difilla gocciolando l’acqua da diuerfi 
pertugi di quel colle , di modo che ogni uentiquattro bore fe ne ricolgono quafi otto amphore Romane . Quefia acqua 
portauanopofeia alcuni forcati in cathena nella cafa di fuori auanti all'entrata della caua , mettendola in certe pifeine 
quadrate fatte à pofta , nelle quali fia pochi giorni fi congelaua , & diuentaua chalcantho . Tareuami che giu al fine 
della cauerna , doue fi ricoglieua quefia acqua tepida ,foffe una aria fojfocatiua , & malagcuole da tolerare , d' odore 
uer amente di chalciti , & di uer derame : & quefte medefime qualità dimofiraua parimente l'acqua nelgufìarla. Il per- 
che fiauano ignudi la dentro tutti quelli forcati , & portauano uia quelle amphore con gran prc fletta : imperoche non 
poteuano fopportare di flarui troppo fermi : & imperò andauano , & ritornauano con molta fetta . Erano accefe nel- 
la caua per mediocri interualli le lucerne , le quali non ui dur aliano troppo lungo tempo : percioche preflifiimamentefi 
fpegneuano . Et fecondo che quiui intefi , era quefia (pelonca fiata cofi cattata col tempo di molti anni da loro , i qua - 
li mi diceuano in quefia forma . Quefia acqua , che tu uedi cofi uerde , che diftilla da quefio moriteti quefio lago, ogni 
giorno ua mancando . Et imperò quando quafi piu non ne uiene ,fubito i forcati cambiano cauandopiu auanti nel mon- 
te : & interuiene qualche uolta , che quello , che cauano , lor mina addoffo , & animatagli tutti inficine , & cofi ferra 
la mina tutta la uia . Il che quando accade , cofiringe , che fi faccia una altra uia ,fino che s’arriui , oue diflilla l'acqua. 
Et quefio è quanto del Chalcantho poffo per uifia narrare . Ma ricordatati , che io ho detto, che dalla parte finifira del- 
l’entrata uidi la miniera del fori , del chalciti , & del mifi . acetiche fi poffa confiderai, che l'acqua, che piouefopra quel 
monte , bagna , & laua tutta quella terra , di cui ffiontaneamente , & naturalmente fifa il fori , il mifi , il chalciti : & 
artificialmente nelle fornaci il rame, la cadmia , la pompholige , lo /podio , el diphrige . Quefio tutto del Cetriolo , ò 
uogliamo pur dire Chalcantho ,fcriffe Galeno. Ter la cui dottrina fi può ageuolmente conietturare , che quell’acqua uer- 
de , che continuamente difiillaua in quella cauerna , non era altro , che acqua di pioggia . La quale penetrando ,&tra- 
pelando per le porofità di quel monte , il qual doueua ragione uolment e per li molti uapori delle miniere,, che conteneua 
in fe , effer molto raro , &porofo , lauau a p affando , &portaua feco tutte le parti piu fonili del chalciti , del mifi , & 
del fori , & parimente della miniera del rame : & in unomedefimo tempo fiiceua quefio effetto , &fi cuoceua nelle uifeere 
di quel monte con il caldo de i uapori folforei , bituminofi , & metallici , che ui circulauano dentro : di modo che quando 
difìillando cadetta in quel lago , era cofi cotta , come quella , che à i tempi nofiri fi cuoce nelle caldaie . Et però fi con- 
denfaua pofeiain quelle pifeine fatte à pofia in quella cafa fuori della cauerna , fen\a altrimenti cuocerla . T{e era 
bifogno per farla congelare , metterti dentro à diffolucre ferro , ouer amente rame , come fi fa nel far quello de i tempi 
nofiri: percioche paffando per la miniera del rame,fe ne portaua feco buona pontine : comefaceua di ciò fermo argumen 
to il color uerde , che riteneua in lei . Et imperò diremo , chel Chalcantho di Cipro era una materia congelata, nella qua- 
le fi conteneuano le parti piu fottili del Chalciti, del mifi , del fori ,& del rame . Et quefio dimofir a apertamente G a- ^ 
leno , quando dice : Ma ricordar ati , che io ho detto, che dalla parte finifira dell’ entrata uidi la miniera del fori , del 
chalciti, & del mifi. acetiche fi poffa con fiderare , che l'acqua, che piouefopr a quel monte , bagna, & laua tutta 
quella terra , di cui /fontane amente , & naturalmente fi fa il fori , il mifi , il chalciti : & artificialmente nelle fornaci 
il rame, la cadmia, la pompholige , lo ff odio , è 'l diphrige . Quefio medefimo ho anchor io notato in alcune cane di 
Vetriolo nel territorio di Trento , doue fo per co fa certa che fi ritrouano copiofi il chalciti , il mifi, & il fori . M 
che non hauendo auuerten\a il Brafauola , huomo però de nofiri tempi dottiffimo , mentre che mot tuffar Galeno di po- 
ca auuerten\a , taffa apertamente fe fleffo di manifefta ignoranr x a . T eretiche effaminando egli quel paffo di Galeno, 
doue recita,che quel fuo chalcantho portato di Cipro inuecchiandofi diuentò chalciti , dice , che fa il medefimo anchora il 
noflro Vetriolo ima che diffoluendofi nell' acqua ,& ricongelando fi , ritorna medefimamente in Vetriolo ;& impero 
non effere egli uer 0 chalciti : & che quefio non auertì Galeno . Igei che fi conofce , che mal confideraffe ,& peggio in- ^ 
tendeffe quello , che uoleua dire Galeno , quando diceua , che l'acqua , di cui fi fa il chalcantho , lauaua la terra , di cui 
fi fa il chalciti , il mifi,e’l fori . Imperoche non uoleua dire altro Galeno , fe non che l chalcantho era calcitili diffoluto 
J dall’ac- 
