Inganno dece 
retani, per ino- 
ltrar che man- 
gino il ueleno 
lenta nocumen 
to. 
Vn’alcro ingan 
no de i medefi- 
mi. 
Hiftoria d’una 
fraude.. 
1468 Difcorfì del Matthioli 
gannato dal nome dell'antidoto , la compra da coJIoyo ,la cui arte è folamente di cattar danari , con affai fiflefa , come che 
ella fiaperucrfamentc fatta . Ma accioche ciascuno fi p offa guardare da quefii manigoldi truffatori , intendo bora di 
manifefiare , per beneficio uniuer fiale , la glorio fa , & h eroica ribalderia di cotali affaffini . Et però dico , che quando 
cofloro , facendo fopra le banche di fe fpcttacolo à i popoli , li uogliono ingannare , con mostrargli , che fi mangiano il 
ueleno fen^a nocumento alcuno , come fe fuffe pane , ufano diuerfe cautele , & inganni .Trai quali quefii due , che dirò 
bora , tengono per li loro piu charì ruffiani . il primo inganno adunque , che ufano quefii fiipulati barri , òche fapendo , 
che quando lo filomaco è ben pieno di cibo ( conte di [opra nel proemio fcriue Diofcoride , & parimente recita jLuiccn- 
na aUa V I .fen del IH I . libro ) non poffono i ueleni ,fe non poco nuocere , aitanti che faltino in banca , mangiano d cre- 
pa corpo , mafiìimamentc la siate , quantità grande di Lattiche crude , ac c onde in infialata, con tanto olio chequafi ui 
nuotino . Et perche di quefie tenere malageuolmente poffono ritrouare il turno in ogni luogo , mangiano in lor cambio l o 
trippe di buoi ben graffe ,& ben cotte , fino che lo filomaco fia bene te fio , come un tamburro . Il che fanno , accioche 
quefie conia graffetta del brodo, & grafferà della fu fianca loro , & le lattuche conia frigidità , & col molto olio, 
che ui mettono , oltre allo impedimento che fanno al tranfiito del ueleno , col ferrare delle uie interiori , (flengónò an- 
chora l’acute^a corrofiua delTarfenico , & del rifagallo , che i manigoldi fi mangiano . T olto adunque , che hanno il 
ueleno, il quale per effere lo filomaco ben tefo ,& bene ingr affato , poco ò niente gli nuoce , prendono in bocca la loro 
falfa miStur aggine : facendo credere al popolo , ch’ella fia il primo antidoto , che fia almondo contra ogni ueleno . il 
che tantoferuore induce negli accecati circofianti , che con piu folta , che non fi don le pagnotte al tempo della careflia , 
corrono co i danari à torre la mentitrice theriaca . Di modo che uotandofi in uno momento la fcatola , fmontano i ce~ 
r et ani fubito di banca , & ridottifi in breue momento alle filande loro , vomitano con certa arte fecreta l’ar fieni co infieme 
col cibo delle lattuche , ò delle trippe ,prefo da prima : ne mangiano quel giorno alerò , che latte , uomitandolo , & ri- 2 o 
imitandolo piu & piu uolte . tanto può la cupidità dell’oro in cotali ajf aff ini , che uolontariamente s'effl angario à mani- 
fefii pericoli della morte . L’altro affaff inamento , che fanno , è in quello modo . Vanfene cofloro una bora , onero 
due , auanti che faltino in banca , in una (pettina la piu uicina che fia al cantone della pianga , doue uogliono predica- 
re . Etfattofì mofirare dallo (flettile la fcatoìa dell' ar fenico , ne adocchiano due ouer trepe^i , fecondo lo intento lo - 
ro :&fannolo piegare in un foglio di eh arta ,& lafcianlo nella ifieffa fcatola ; pregando lo (flettale , che quando fa- 
ranno in banca , lo uogliono dare à chi da loro farà là mandato per e (fio . Et cofì procedono pofeia alle prediche loro , 
laudando la lor falfa theriacaper la prima del mondo con un fiacco di bugie. Dopo al che, per dar piu credito alla 
cofa , mandano uia alla (pettina à torre il già da loro apparecchiato ueleno . M prono intanto una fcatola grande , 
piena tutta di bofifoli della loro affajjìna theriaca : al coperchio delti quale fono di dentro attaccati con cera diuerfi per^- 
%i duna miftur a fatta di zucchero candito , far ina d'amido , & altre cofe, che del tuttofi raffembra in fattela ,&■ in go 
grandezza à quei peqgi di uero arfenico, prima adocchiato daloronella (pettiria . Difcóperchianoi ladri lafcatola, 
per poter tanto meglio celar lo inganno , blando in alto in fui banco congrandiffima cautela ; tirando la parte di dentro 
del coperchio , doue è attaccato quell' arfenico contrafatto uerfo loro , accioche niunofi poffa accorgere dell’ affaffina- 
mento , che fanno . Et cofì danno fubito in mano il coperchio già detto al compagno , ò ragavgo , che fi tengono à can- 
to : il quale à mano aperta lo tiene col contr affitto ueleno uerf ) il cielo , accioche da niunofi poffa uedere . In tanto 
arriua il mefifo con (arfenico uero tolto dalla (pettiria : & prcfolo pofeia nelle fuc mani il cer etano , lo moSìra al popolo 
con le piu falfe parole , che dir fìpoffano . Et hauendo finalmente fattogli fopra lunga diceria , fingendo , per fare ti 
cofa piu netta , di uoler rimunirfi le maniche dello fcarlato , ouer uelluto affaffìno , fino alle gombita , pofal arfenico nel 
coperchio predetto : doue per l’altera del cerchio, non fi può in modo alcuno dal baffo uedere . pimunitefi adunque 
le maniche , & tolta in fu la (palla una fiottile touaglietta ,fifa portare un bicchiere d’acqua , ouero di inno , & lafciato 
(arfenico uero da un canto del coperchio , prende con cautela in mano un pe\\o di quel contrafatto , & logratta con 
un coltello nel uino , ouero nell’acqua del bicchiere . Et cofì pofeia fe lo beueficuriffimamente , facendo fen\a fcropoti 
alcuno credere à gli jflettatori,che habbti egli beuuto di quello iSieffo , che fu portato dalla (pettina . Rjcordomi già 
hauer ueduto uno di cofloro , che haueua dato un fìmil ueleno contra fatto ad un fuo ragag^o , & fingendo di non uolcrlo 
aiutare , fino à tanto che non haueffe perduto il polfo , & fuffe preffo alla morte , per dar maggior riputatane alla 
fua furfantefea theriaca ; hauendo prima bene inHrutto il ghiotto del ragag^o , che teneffe il fiato , accioche fi cambiaj- 
fedi colore ,&chcinquel tanto flrauolgefife gli occhi, & torce fife ti bocca , è’I collo ; chiamò un medicodi buonapa- 
fta , quiui falariato dalla tetra , che gli toccaffe il polfo , acetiche à tutti faceffe teftimonio , come l haueua perduto . il 
che facendo quel buono medico , già fatto , no l fapendo , ruffiano del ciurmadore ,faceua tefiimonio a aafeuno , che 
niun polfo gli ritrouaua : non hauendo egli forfè mai letto , chef poffa con arte prohibire il battere del polfo , come feri- ^ 0 
ne Galeno nelfefto libro dei precetti d’ Hippocrate , & disiatone , cofì dicendo . V edefi nell arterie la medefima 
natura : imperoebe in effe cofì come ne 1 nerui , quando fi troncano , ouero s’allacciano , non fìfentc piu ne polfo ,nemo- 
nimento ueruno . Il che fe haueffe egli letto , ageuolmcnte fi farebbe potuto accorgere , che haueua il ragaigp 
due legature in ogni braccio fopra al gombito cofì (ir ette , che impediuano del tutto il tranfito de gli (piriti uita- 
li per le arterie , che fe ne fendono alle mani:& che l’altro feruti ore , che lofosientaua , come già fuffe morto , fiot- 
to alle braccia voltando un certo bottone ,à cui erano attaccate le Strettoie ,flringeua , quando uoleuafar perde- 
re il polfo, & allargaua poi pian piano , quando hauendo già tolto (ammaestrato rugalo la falfa theriaca, cornine 
ciana à fingere distornare in fe (teff 0 . Il per che, accioche fi poffa fichi/, are ciafcuno dalle ladrarie di quefii affaff ini, 
ho uoluto qui lungamente farle paleff. Del che ho io da r ingr at tire non poco il mal Francefe: per etiche effendo egli en- 
trato meritamente nell’offa d’uno de piu famoft di queSii mangia ueleno ; defiderando egli d’ effere dame curato; mi 
riuelò, mentre che feci la curafiefifendone però da me ricercato) tutte le fu dette trufferie , che ufano i manigoldi , per ca- 
ttar i danari dalle borfe altrui .Le cautele poi,& lefalftà , che ufano quelli, che fi chiamano della cafa di fan Taolo ( del 
