1474 Difcorfi del Matthioli 
: humida : & ritienfi l’orina nella uefcica . Al che fi (occorre con gli iftefsi rimedi), che fi danno nelle 
cantarrelle . Oltre al che, fatte che fieno le euacuationi co’l uomito,&crifteri,fono gioueuolii 
fichi fecchi , ouero il uino della loro decottione . Ma palfando il pericolo, fono in ciò non poco ap- 
propriata dattoli, che fi ci portano da Thebé, mangiati cofi femplici, ò triti, & barati con uino: 
melato , oueramente con latte . Giouano dopo quello le pere di qual fi uoglia forte , mangiate ne 
i cibi : & parimente il latte humano beuuto . 
D elle bvpresti, & parimente de i Bruchi de pini fu à fufficien^a narrata di [opra l'hijloria nel fecon- 
do libro. Qjiefìi adunque , come che bcuuti ,ò preft altrimenti per bocca , caufino alcuni accidenti affai dìuerfi 
da quelli , che fanno le cantarelle ; nondimeno ricercano la cura medefima con quegli ifleffi rimedi ) . quantunque babbia - I o 
no anchora efii alctmirimedij particolari , come nel teSlo diligentemente ninfegna Diofcoride. 
Della Salamandra . Cap. Ili I. 
B Ewta che fifia la Salamandra , s'infiamma la lingua : impedifcel'intelletto,&la loquella 
uengono tremori , mitezza, paure, & debilezze grandi: diuentano oltre à ciò alcune parti del 
corpo tutte liuide :le quali , reftando il ueleno , finalmente fi putrefanno , & calcano in terra . 
Giouano in ciò irimedij iftefsi, che furono detti nelle cantarelle. Come che particolarmente lia 
in ciò conueneuole,& appropriato rimedio la ragia del pino, oueramente il galbano, comporto 
con mele in forma di lettouario : & parimente i pinocchi triti , & beirati con la decottione del cha- i o 
mepitio & le frondi dell'ortica , cotte con i gigli , & con olio . Gioueiioli uì fono anchora l’uoua 
delle teftuggini marine, oueramente delle terreftri: la decottione delle ranocchie, con cui fieno 
cotte infieme le radici dell’iringo . 
Salamandra, & 
Tua uelenofa na 
N O N [blamente auelenano le Salamandre , dì cui recitammo fhifloria difopra nel fecondo libro , beante fecchc in 
poluere , oueramente mangiate ne i cibi ; ma mordendo , come fumo le uiperc.gli affidi ,& ogni altro mortife- 
j y vinci c , vite i unitine j w.,.. ^ — — f -jj ' — 
roferpe: & parimente infaliuando con la bocca, & imbrattando con la mucillagine, la quale loro rifuda per tut- 
■ to’l corpo , l’herbe , & i frutti , che cambiando calpeflano . Onde fi fono ritrouati alcuni , che mangiando herbe, ò frutti 
infaliuati del filo ueleno ,fe ne fono morii miferamente . Et però differo alcuni fàmofi moderni , che qualche uolta fi fo- 
no morte le famiglie tutte intere i per hauer beuuto dell acqua di t qualche po'qtqo , oue cambiando le Salamandre uie\a- ^ o 
no dentro cadute : & parimente per batter mangiato del pane flato cotto in un forno con legna infatuiate, & infettate 
da quefli pefiiferi animali . Fero è che non mi pare da dare molta fede à co/loro , non offendo ueleno che il fuoco nonfu- 
psri nell’ abbruciarlo . Ma ben piu preflo m accollarci io alla frittura di Vlìnio , il quale al ili l.capo del xxIX. li- 
bro, non diffe altrimenti che già fuffero morti alcuni, per hauere mangiato pane cotti) ne i forni faldati conlegna in- 
fettate dallefalamandre ; ma per hauer mangiato mia corteccia di pane , la quale arroHcndofi al fuoco banca tocco un 
legno fopra al quale lafalamandra haueua poflo il piede, cofi dicendo . Tra tutti gli animali uelenofi è neramente gran- 
dinio il nocumento della falamandra . Imperochc gli altri trafiggono un fio , ne piu d'uno infieme ammalano : per 
tacermi quello che fi dice , che dopo l'homicidio perifeono di confidenza cotali uelenofi animali , & che la terra piu non 
gli ricette . Ma lafalamandra può ammalare tutto un popolo imprudente . imperochc fi fi ne fiale fopra imo albero , 
può infettare tutti i frutti del fio ueleno , & cofi ammazza chi fi li mangia con la potenza frigida , nel che e fintile all a- 
conito . Immo che toccando co’l piede alcun legno , con cut s'arrofhfia una crolla di pane ,fa il medefimo effetto d atie- 
lenare : & parimente enfiando in qualche popp d’acqua .Et però non è marmàglia ,fe toccando lafuafaliuaqualfi uo- 
glia parte del corpo , anchora che toccajfe folamente lapin buffa parie del piede , fàccia enfiare ipeli in ogni parte del- 
la perfona . Quejìo tutto della Salamandra diffe Tlinio . Inducono ( fecondo che nel XII. libro riferii ce Metto) con 
il lor ueleno lefalamandre , oltre à gli accidenti fritti da Diofcoride, affai macole bianche per tutto’l corpo : le quali , 
Salamandra, & diuentando in breue tempo roffe ,&pofcianere, fanno enfiar uia tutti i peli deUa perfona . La cura adunquedi co- 
cura del tuo ue B(fcw0 fi ( f econ dó Diofcoride ) con gli iflefii rimedi) , che fi danno per le cantarelle . Il che par però ad alcuni , 
l£n0 ’ che non poco ripugni alla ragione . per fioche effendo il ueleno delle falamandre frigidifftmo , & humìdifSmo , & quelli 
delle cantarelle calidiffimo , & ficco; par ueramentenon effere per alcun modo confentaneo , elicgli iHefii rimedi), 
che giouano all’uno, giouino parimente all’altro . M che credo , che realmente fi poffa rifondere , che quando dice 
Diofcoride ; Giouano in ciò i rimedi) ilìeffi , che furono detti nelle cantarelle ; intenda egli folamente de i rimedi •) uniuer- 
fali ,cioc di cauar fuori il ueleno dello flomaco , & delle interiora col uomito ,&coi criHeri , & parimente di foccor- 
rere alle uirtù del cuore conia theriaca , col mithridato , & con cìafcuno altro tialorofo antidoto , clic mmcrfalmentc 
fi conuenga in qual fi uoglia ueleno . Conciofia che nel capitolo delle cantarelle , primo & principale di quejìo fiflo li- 
bro, gli fu neceffaria cofia di narrare il methodo uniuerfale , per non hauer femore in ogni capitolo chefegmta , a narra- 
re una cofa medefima . Et però rimette qui egli i lettori al capitolo delle cantarelle . Mummia dice, che lacma mede- 
fima fi ricerca nella Salamandra tolta per bocca , clic fi cornicile nell’ apio , per effere amenduc di fiigidìfsmo tempera- 
mento . Ter il che fare loda non poco la theriaca , il mithridato , la ragia del tcrebintho , laflirace , le fiondi del cipref ■ 
Stellioni & lo fo , elfeme dell'ortica . Ma hauendomi le Salamandre ridotto à memoria gli stelli o n I mortiferi ammali , non 
rohiftor.Vc° facendofene da Diofcoride mentione alcuna , non uogUó in ciò mancare , di non dime l’hiHoria ,& parimente in che g 0 
ramin. modo fi ripari al nocumento del lor ueleno . Ma che animale fieno i neri Stellioni ( quantunque la uolgare ,&piu com- 
munc opinione tenga, che fieno quelli, che noi chiaviamo Ramarri ,& altri chiamano A acuiti, altri Liguri, & altri 
