Pharico uele- 
no, & fuaefla- 
minacione. 
Tofsico 3 & fua 
eflam. 
Opinione del 
Manardo re - 
probaca. 
Tofsicoj&fuoi 
accidenti ferie 
ci da Nicàdro, 
1484 Difcorfi del Matthioli 
Celtica : ò dar due dramme di ipico nardo con due oboli di mirrha nel uino dolce, ouero la radice 
deiriride con zaffarono , & con uino . oltre al che fi conuiene il far radere la tefta , & applicarle fo- 
pra in forma d ’impiaftro farina d’orzo , ruta trita , & aceto . 
N On ritrovo Meramente fcrittore alcuno , da cui fi poffa cauare , ò fapere , che cofafujje il Tharico apprefi- 
fo a gli antichi , ne ancho fe fujfe femplice pianta , ò comporto ueleno di diuerfe coje . 7 s {e ritrovo oltre à ciò , onde 
fta neramente deriuato il fuo nome , per ritrouare iodi quefio diuerfe opinioni . Tercioche fono alcuni ( tra i quali 
è lo Scholiafte di Nficandro d'authorità di Traxagora)cbe dicono effer cofi chiamato, per ejferne fiato l'inuentore Thari- 
co feeleratifìimo venefico : altri , per ritrouarfì in Tharide d'arcadia , ouero di Laconia : & altri , per hauere hauuto 
erigine à Thera di The faglia. Il perche non effondo egli piu hoggi ne conofciuto , ne in confi derat ione, fuperfluo farebbe I o 
il ragionarne piu auanti : non effendomi in animo di far lunghi difcorfi fopra cofe incerte . 
DelTofsico. Cap. XX. 
C R e d e s 1 , che ilTofsico fia fiato cofi chiamato , per efier cofiume de i Barbari d’auelenar 
con elio la faette loro,le quali chiamano toxeumata.Quefio adunque beuuto che fia , caufa-in 
fiammagione nelle labbra , & nella lingua : &pofcia tanto furore, & pazzia , che non fi pofiò- 
no in alcun modo tener fermi i patienti , per rap] >refentarfi al già corrotto intelletto diuerfe imagi- 
ni , & chimere , Il perche malageuolmente fi gli rimedia , & rare uolte fcampa dalla morte chi fe lo 
beue.[E'adunquenecefiàriolegarprimaipatienti,&pofcia cofiringergli per forza à bere dello- 20 
lio rofado infieme con uino dolce, & fargli uomitare: nel che, per Teff-etto medefimo,fi conuie- 
ne il feme delle rape beuuto co l uino . Conferifceuifpetialfnentela radice delcinquefoglio,& 
fimilmente il fangue del becco, ouero della capra, tolto nel medefimomodo . Giouauila cor- 
teccia della quercia , del faggio , oueramente dell’elice, trita , &beuuta con latte ; &le mele coto- 
gne mangiate , ouer beuute pefte nell’acqua infieme con pulegio . Conuienuifi l’amomo , & pa- 
rimente il carpobalfamo, beuuti conjuino . Ma è però da fàpere, che coloro, che ne fcampano il pe- 
ricolo , ftanno dipoi lungamente come perduti nel letto : & fe pur fe ne leuano , uiuono il refto del 
tempo , come infenfàti . 
N On fo ritrouare i 0 neramente ne qui appreff 1 a Diofcoride , ne a qual fi uoglia Greco aut ore, che c 0 fa f affé ariti - 30 
c amente il Toffico, di cui auelenauanoi Barbari le faette loro nelle guerre ,acciocheficur amente p or t affé ogni 
faettafecco la morte al nimico . Et però non fi può ,fe non malageuolmente determinare , ficài tempinoHrifi ritroui , ò 
fi conofca iltofico in Europa : effendo propriamente fiati nomati Barbari da gli antichi quei populi , che habitano in 
Ethiopia la ragione chiamata Trogloditica . Ma nondimeno fono fiati alcuni de i moderni, tra i quali ritrouo il Manar- 
do da Ferrara huomo dottiffimo , che uogliono , chef T offico degli antichi fia flato quello itteffo ueleno, che hanno chia- 
matogli Arabici 'Napello . La quale opinione dimostra uer amente hauere infe,à chi piu oltre non ha confiderato, qual- 
che apparente ragione . percioche fi ritroua apprejfo Auicenna, che del napello sauelenauano , & s infettavano le faet- 
te : che fa egli mangiato apoftemare la lingua ,&le labbra : & chepochifimi fono coloro, che lo mangiano , chefcampi- 
710 dalla morte . il che fi ritroua fare medefimamente il tofico de Greci . Oltre a ciò il dire Auicenna , che la cura fifa 
con far uomitare i patienti col feme delle rape , & con dar loro à bere i gufici delle ghiande ; par che non poco fi concordi 40 
co i rimedij del tofico . imperoche Diofcoride lauda parimente per far uomitare , il feme delle rape beuuto con uino , & 
la feors^a della quercia , del faggio , & dell'elice , alberi che producono tutti le ghiande . Le quali corri(f>onden\e indu- 
cono altrui d credere , che una cofa medefìma fieno il toffico de i Greci , & il napello degli Arabi . Ma uolendofi dili- 
gentemente ruminar e, & confiderare ben la cofa , non fi può , che cofi fia,ragioneuolmente determinare . percioche quan- 
tunque per le note fu dette paiano effere il tofico, e'I napello una cofa medefìma-, nondimeno tante pofeiafono le altre no 
te\ che tra l'uno , & l'altro fi difeonuengono , che fanno cofi forti argomenti in contrario , che non fi può , fe non giu- 
dicare , che fieno quefli maluagijfimi ueleni affai l'uno dall'altro differenti . Tercioche prima non fi' ritroua appreff) à gli 
Arabici, che faccia il Napello cofifuriofa fargia , che bifogni legare i patienti , come fa il toffico . Del che poffo fare io 
indubitata fede : percioche quelli due Corfi affa fini, che fi mangiarono il ?s Japettò in un marzapane ( come , recitando- 
ne l’bittoria , dicemmo di fopra nel quarto libro al capitolo dell'aconito ) quantunque dimoftr afferò tutti gli altri acci - j 0 
denti fcritti del napello da Auicenna ,• non però incor fero in furore , ne in pancia alcuna . Oltre a ciò dice A uicenna , 
che il Napello fa ufciregli occhi fuor di luogo , caufa vertigini , fincopi , & debile^a grandifima nelle gambe . Del 
che noti fi ritroua , che ne diceffe parola Diofcoride , narrandogli accidenti del tofico . Vediamo appreff ) a quello, di- 
re Auicenna , che coloro , che guari feono del Napello , diventano quafi fempre ò hettici , ò epilentici . Il che non. inter- 
viene à coloro , che habbianoprefo il T ofìico : percioche fcriue Diofcoride , che fe pur qualch uno fcampa dal toffico , ui- 
ue il refto del tempo , come injenfato . I quali argumenti concludono , che non poca differenza fia tra l'uno & l altro di 
quefli . Imperoche maggiori , & molto piu crudeli fono gli accidenti del tofico , che del napello , come apparentemen- 
te fi vede per quello, che ne fcriffe Nicandro ne i fuoi alexipharmaci , con quefle , ò filmili parole . Accioche tu poffi co- 
nofeere i dolori del Tofico mortifero ueleno , & accioche tu impari il modo di curarlo , quando alcun huomo Ihaueffe 
prefo jfappi , che la lingua dell' dt offe ato s'ingroffa nelle radici della fua origine , le labbra s’ingroffano , & gli fputifo- ^ 
no aridi , le gengive fi rilafano nella parte di fiotto , & muouonfi del fuo luogo . Stupefaffi fpeffe uolte il cuore , & tut- 
ti i fentimenti fi perdono • Mughiano oltre d ciò i patienti , belano , & ufeendo dell'intelletto , & impazzendo , dicono 
infinite 
