Sudore d’ani- 
mali, & Tuo ue- 
Jeno, coi rime 
dii. 
Caftoreo , & 
fuauelenofa na 
tura, & curatio 
ne. 
Latte mefchia 
to co*l caglio, 
&fua eflam. 
Errore d’alcu- 
ni interpreti. 
Latte apprefo 
nello ftomaco, 
& Tua cura. 
Luogo corret- 
to in Diofcori 
de. 
145)0 Difcorfidel Matthioli. 
fi fioccare , bcuendo del botar 0 , & uomitando con ejjfo : & dando dopo qucflo à borea i patienti me^o fcropolo di poi - 
nere di fmtr aldo con uino : & parimente confargli mangiare pi fiacchi , & nocciuole.Dopo al chegioua fregare tutto l 
corpo con olio difeme di cedro , & dare a bere due dramme di buona tberiaca . Kluoce non poco , facendo grauifiimi 
accidenti ,iL svdor degli animali , & marinamente quello de i caualli » de gli afini , & dei muli : come che tutti 
gli altri fieno anchora cattiui . Quefio adunque beuuto , ouer mangiato , fa diuentar la fàccia uerde , & enfiata ,& fa 
fidare per tutto l corpo un fudore pallente , & mafi imamente fiotto alleditella . Conturba oltre à dolo ftomaco , 
e’I corpo , inducendo uentofità grande nelle budella : & beuuto nel uino ,fa uficir del fienno . ^.l che fi rimedia , facendo 
immiti con l'acqua tepida : & dando poficia ùbere del uino infi eme con olio rofado . Confierificeuiil rheubarbaro , da- 
to al pefo di me^a dramma infieme con fai gemma . come che il proprio fino antidotofìa quello , che fifa di terra Lemma , 
& di bacche di lauro ; di cui poco qui di fiopra nella cura del fiele del leopardo dicemmo , come fi debbia preparare . 1 0 
Velenofio , & mortale è anchora il castoreo putrefatto , nero , & contaminato ; benché ( fecondo Str abone ) 
fi a uelenofo di fua propria natura tutto quello , che fi porta di Tonto . <Al che ,per effer medicina ufitata molto , debbo- 
no auertire i diligentifiimi fpetiali , & parimente i medici . Tercioche il cofi fatto è di tanta malignità , che fa diucntare 
chi fe lo mangia farnetico ,& furio fio : fa uficir la lingua fuor di bocca , induce la febbre , & uccide quafi fempre in un 
fol giorno . Cura fi col far uomitare i patienti, tante uoltc beuendo , & ribeuendo boturo , & acqua melata , che il uo - 
mito non habbia piu odore alcuno di cafìoreo . Dopo al chegioua il dare a bere il diamuron,ouer amente il firoppo de limo 
ni,ò del fucco de cedruCome che il fuo proprio antidoto fia il feme del coriandro arroflito,.& dato al pefo di due dramme . 
Del Latte mefehiato co’l caglio . Cap. XXVI. 
B evendosi il latte , in cui fia fiato meflo dentro il caglio , affoga , & ftrangola con impeto 
grande,per apprenderli egli nello ftomaco poi in ritondi pezzi. Al che fi dee con ogni preftez- 
za foccorrere . ne ui fi ritroua migliore antidoto , che il dare à bere di qual fi uoglia caglio Ipefi 
feuolte con l'aceto. Danuifi anchora utilmente le foglie fecche della calamintha, & parimente il 
fucco delle uerdi : oueramente il liquore , ò la radice del laferpitio , beuuti con aceto inacquato . 
Giouaui il thimo , beuuto co’l uino : &la lifeia di coloro , che fanno le uafa di terra . E da guardarti, 
di non dare in ciò cofa alcuna falata : percioche lo farebbe molto piu apprendere , & indurire in ca- 
fcfo. Ne bifogna fare uomitare i partenti: percioche incolcandoiiil già indurito latte con impeto 
nella ftretta uia della gola > ageuoltnente affogarebbe. 
P 
P ensano alcuni interpreti di Diofcoride , che il latte , che fi mangia apprefo ne i cibi , chiamato da alcuni ca- 
gliata ,fia quello , dì cui fi debba qui intendere nelprefcntc capitolo : come dimoSlra il 1 \ueUio, & parimente il Ma- 
nardo da Ferrara in quella fua coft lunga epistola , doue corregge l’interpretationc di Marcello in tutto Diofcoride . 
q qjl c he amendue , quantunque fieno flati buomini de tempi noSlri dottjfimi , manifeftamente ,& fenica alcun dubbio 
s ingannano . percioche il cofi fatto nutrtfee , & non affoga , ne Strangola , come nel tempo della primauera ne fa teSli - 
monio la molta quantità, che ne mangiano tutte legenti, & mafsimamente quelle , cheflanno nelle montagne. Etpe. 
rò diremo , che intende qui Diofcoride folamente di quél latte ìthe fi bee infieme col caglw,iiHempcratoui dentro, aitan- 
ti che s apprenda . Tercioche quello , che lì mangia apprefo ,fubito fi difgrega,& comertefi innutrimento , ne piu fi rap- 
prende : & quello fubito , che alquanto rifiede nello filomaco , ui s'apprende dentro, & cofifattoft ritrof > alla digefiione, 
affoga i & frangola , come fa il pingue del toro . Et però iiceua Diofcoride , che il / angue del toro non fa quello effetto, 40 
fenon quando fi beue caldo , iuanti che s’ apprenda- . percioche inonnuoce egli , per effere uelenofo ,maper la congcla- 
(ione , che fa egli nelloflomacò , comefa parimente il latte beuuto co’l caglio , ouerofen\a, quanioper altre cagioni 
uifi congela . Conciofìa che intcruiene alle uolte, che effendo il lane , che filiate , di moltagroffafuSlanzpi , & la tem- 
peratura dello ftomaco , & del fegato eccefiìuamcnte calida , & fiocca, fi congela il già beuuto lane , aitanti che fi dige- 
rifca . percioche per la troppa caldera , & ficcità di quelle membra ,ft rifolite tutta Ihumidità , che uifi ritroua in pic- 
chi momento di tempo , & cofi fi congela ; &ftjfefsijce ageuoltnente la parte grojfa Il che parimente intemene alle 
uolte per troppa frigidezza. , {premendone ella ogni parte fiottile , che ui fi ritroua , & congelandoti il reHo, comefa 
nelghiaccio‘,&nellaneue:comefeneleggcladottrmainMriJlotilealquartoddlametcora . Mcbehauendo aiter- 
ten\a ilfapientìffimo Galeno , comanda al III. de gli alimenti , per fuggire cotal mortale nocumento, che non fi dee be- 
re il latte , ne mangiare, fe prima non fi mette con effoò fiale, ò mele ; accioche non sapprcnda nello ftomaco . Tslefi mara- 5 0 
itigli però alcuno , che comandi Diofcoride, che non fi debba dare ne fiale , ne cofe falate à chihauejje il latte già apprefo 
nello ftomaco. Tercioche come il caglio fa apprendere il latte meffogli da prima , & tutto il contrario opera poi , quan- 
do fi mette nel già congelato;cofi parimente meffo da prima il fiale nel latte,amnti che fi congeli, impedifee la congelatio- 
ne,& postogli dapoi , l'indurifce nonpocoicome uediamo manifeftamente , che fa égli nel cafcioftefco , quando fi fiala. 
Ma ritornando hormai à dire della curasdico , che non c differente da quella del f. angue del toro .-percioche tutta la cu- 
ra di amendue queSti non iftà in altro, che in quelle cofe, che gli poffono difgregare,& difapprendere. -Nel che non e cofa 
imamente migliore , che gli iSìefsi cagli , & le cofe incifme , come è l’ aceto puro , lo fallino , & la Ufi :ia Oltre a ciò 
nonho itoluto tracciare dinon auertire i lettori , chedouefileggeìnqueSlo capìtolo nel Greco 
mlM , ciò è, & la lifeia eli coloro , che fanno le uafa di terra , & non come interpreta il Bjiellio , & lalifcia con il juo 
fango . penfa il Gefnero nel fuo gran libro degli ammali quadrupedi trattando del toro , che molto meglio fi debba leg- 50 
g erC! HÙTÙvwnoTroiim miei , cioè, & lifeia de i cappellari :& riprende in do il Cornano ,per hauer egli creduto, 
che coloro. che fanno le uafa di creta, facciano una loro p articolar lifeia per lauare quella lor terra fango fa . Maper mia 
opinione 
