239 
Bovenkop bruingrijs, met bruine lengtevlekken. Wangen 
bruin met lichte schachtstrepen. Overige bovendeden 
roestbruin, de kleine vederen met groote bruin- 
zwarte lengtevlekken. Zijden van den bals, keel 
en krop graauwj op de borst in bet witgraauwe en ver- 
der naar achteren in het witacbtige overgaande ; maar op de 
zijden van den romp en op de onderdekvederen van den 
staart veelal in bet rosse trekkende en met bruine lengte- 
v lekken. 
De Bastaard-nachtegaal bewoont het grootste gedeelte van 
Europa, en in Scandinavië zoover als er boomen groeijen. 
Hij is in Engeland menigvuldig, en komt in ons geheele rijk al- 
gemeen voor. Sommigen overwinteren , zelfs in het zuidelijke 
Zweden en bij ons, maar vele anderen trekken ongeveer in 
Dctober weg , vertoeven in het warme Europa , en keeren 
in Maart terug. De Bastaard-nachtegaal van Japan, Accen- 
rulndus , onderscheidt zich van den onzen slechts door meer 
sombere, overal in het rosbruin trekkende tinten. Hij houdt 
zich in boschjes en zelfs in tuinen , vooral in heggen op. 
Het is een eenzame vogel , die zich gaarne verschuilt en 
de Winterkoning door heggen kruipt, zich echter dik- 
w ijh op boomen zet of op den grond komt. Zijn zang is 
helder en aangenaam, ofschoon kort en haastig. Hij voedt 
zich van insekten, pikt echter, vooral in het koude saizoeu 
a herlei zaadjes van den grond op, waarbij hij veelal ook 
Za ndkorreltjes verslindt. Hij nestelt in doornstruiken , heg- 
S6n , aan begroeide muren of laag op boomen. Het nest is 
