482 
schelle stem hoort men tot op groote afstanden; maar het 
is zeer moeijelijk, in den broedtijd den vogel te zien te 
krijgen, vermits deze zich steeds in de graanvelden of het 
hooge gras ophoudt, en daarin met onbeschrijfelijke schie- 
lijkheid loopt. Het nest bestaat uit eene eenvoudige, met 
eenige grashalmen of plantenwortelen belegde uitholing van 
den grond. Het bevat 7 tot 9, somtijds nog meer, geelach- 
tig witte, met violetgrijze en roodbruine vlekken versierde 
eijeren. 
De Waterral. Dallus aquatïcus. 
Wordt somtijds ook, even als de Kwartelkoniug, Sehriek, in 
Groningen Fluitje , Zijde- en Fluweelhoentje genoemd. 
Die Wasser-Falle. Le rale d’eau The Water-Rail. 
Linn., p. 262, n°. 2. — Temm., II, 683; IV, 438. — ' 
Buff., Enl. 749. — Naum., pl. 235. — Gould, pl. 339’ 
Geheele lengte 9^". Vleugels 5J-". Staart lj-j- 
Bek 1 T 3 /. Voetwortel 1\". 
Bek rood. Oogen roodbruin. Pooten roodachtig grijs. 
Boven olijfbruin, elke veder in het midden zwart. Zijden 
van den romp en den buik zwart, met witte smalle dwars- 
banden. Zijdeliugsche onderdekvederen van den staart wit- 
Overige onderdeelen , oogstreep en zijden van den kop don- 
kergraauw. 
