20 
REIS VAN KOPPEN II AGE 
te en breedte van het eiland Malta vind men in het journal des obfervations pJy- 
Rques , mathematiques & botaniques par k r. p. feuille. Ik kreeg wel affchrif- 
ten van eene grondtékcning der ft ad , en van eene kaart van de eilanden Malta 
cn Golfen, doch ik geloof dat menze reeds al zogoed in druk heeft, en wil 
daarom het getal mijner plaaten daaraiéde niet vergroten. 
Den 2o<ten Junij 1761, verlieten wij het eiland Malta, en zagen toen geen 
land weer voor den 25 ( i £n dezer maand. Onze poolshoogte was dezen laatften 
middag 36°. 11'. het eiland Sapienza was ten noorden, naar de mening van on- 
zen loots 7 mijlen van ons af. Gevolglijk legt dit eiland op 36°. 39'. poolshoog- 
te. Den 2 6 feu bereikten wij den /IrcbipeJ. Onze poolshoogte was naar eene 
nauwkeurige waarneming der zonne in de middaglijn op dezen dag 36°. io'. Den 
afftand der nabijleggende eilanden wierd door onzen ftuurman gegift , en hiernaar :'s 
de poolshoogte van het eiland Serigetto 35 0 . 52'. van het eiland Ovo 36°. <)'. en 
van Cap St. Angelo 36°. 26'. Al deze plaatzen leggen in de kaart van den 
Archipel door den heer d’anville met veel vlijt en geleerdheid vervaerdigd, cn 
die in 1756 te Parijs uicgekomen is , veel noordiijker. Ik had wel gewenfcht 
mijne aardrijkskundige waarnémingen in deze ftreek te hebben kunnen voort- 
zetten. Mij overviel egter een zo hévige bloedgang , dat ik alle hoop verloor , 
Conftantinopel , ik laat ftaan Arabië , te zien. Ondertufichen had ik ftof de god- 
lijke voorzienigheid te danken , dat mij dit toeval nog op een’ tijd overkwam , 
als ik niet gantfchlijk van hulp en gemak ontbloot was. Schoon ik veel uitte- 
ftaan had van de hitte in dit jaargetij , bevond ik mij nog onder Europeërs, cn 
genoot doordebelchikkingvan den heer Kommandcur alle hulp en gemak, die ik 
op eenfehip verwagten konde. Den 3den Julij 1761 kwamen wij met de driefché- 
pen , welken met ons van Marfcille afgevaren waren , op de reede van Ismir 
(Smirna). Hier gingen al mijne reisgenooten aan land, ik alléén had nauw- 
lijks kragts genoeg mij zo veel op te begéven dat ik deze vermaarde koopftad 
van verre uit het venfter van ons vertrek befchouwen kon. Hierop gingen 
wij den loden W ecr onder zeil, en kwamen den I3 den tot aan het eiland Tene- 
dosy alwaar wij nog eenige puinhoopen ophetvafte land zagen, welken men 
voor overblijfzels van Troja houd. Wij krégen hier bevel het oorlogfcbip te 
verlaten , en onder het geleide van den Tolk , dien de heer van gühler , toen 
buitengewoon Afgezant des Konings te Conftantinopel, ons te gemoet gezon- 
den 
