tot CONSTANTINOPEL. 9 
de oude tijden hield men deze vlammetjes voor verfchijningen van heiligen : doch 
ztdert dat de elektriciteit uitgevonden is, heeft menze béter léren kennen. De zuid- 
wede wind welke ons gedurende veele dagen verhinderd had ook zelfs ééne ee- 
n -e mijl van onzen weg afteleggen, duurde nog tot héden. Maar den 6den 
wierd ons de wind op éénmaal zo voordélig, dat wij , in de 24 uuren. 39' mijlen 
zeilen konden. Den volgenden dag maakten wij nog een’ bét’ren vaart; want 
den 7 des middags was onze poolshoogte nog 57 0 . 3 6'. en den 8^'' was zij 
maar 54 0 . 49'. Den i6 Jen bevond ik de miswijzing van ’t compas 16 0 . 17'. op 
4 2 ■ 3 'y • poolshoogte. Den 1 8 ien April zagen wij de zogenaamde zeezwaluwen , 
insgelijks een’ vifch , dien men noordkaper noemt. Onze officiers hielden beiden 
voor vo °ibodcn van een ïlorm, en deze volgde indedaad nog des namiddags, 
m dezen ftorm moeiten wij nog een’ matroos, die van de raa in zee viel, op 
klaaren dag zien omkomen, zonder dat hem, wégens de woedende golven en de 
Ineile vaart van het fchip, de minfte hulp kon toegebragt worden. 
Nadat wij nu in veele dagen in ’t geheel geen land gezien hadden, ontdekten 
wy eindelijk den 2i ftcn April tégen den avond tot onze groote blijdfehap Cap 
Vincent naar ’t zuiden ten oolten op den afftand van 54 mijl. Al onze offi- 
ciers , cadets en Huurlieden hadden den weg van het fchip volgens het logboek 
berekend; doch geen rekening kwam nauwkeuriger uit, dan die van den heer 
Kommandeur, want deze feilde niet meer dan 44 minuuten, en dus niet eens | 
n een graad. >vijl hij de goedheid had mij een affchrift te géven van zijne 
1 ékening , aan welke plaats het fchip elke middag van den n<len Maart tot 
den aiften April geweeft was, zal ik hetzelve hier invoegen, opdat een ieder, 
die de moeite némen wil onze ftreek door de noordzee op eene kaart aftezetten, 
uiotis onzen weg nog zou kunnen bepalen. Ondertusfchen agt ik het onnodig 
* kaait. Vuil deze onze zeereis te ontwerpen, en daardoor het aantal der 
paaten nog te vermeerden , fchoon ik zelve deze vaart berekend en opde zee- 
kaart afgetekend heb. r 
B 
B&rê - 
