4 
REIS van KOPPENHAGE 
danig tégen, dat wij meer terug gedréven wierden, dan wij vorderen konden. 
Een 5 Jen kwam er een loots uit Br ac kcfl'dd , en den 6 ten tweede uit Plee- 
keröe aan boord. Maar nademaal de heer Kommandeur niet zonder noodzaak in 
eene haven wilde binnenlopen, en het fchip nog niet in gevaar oordeelde te zijn, 
kon hij hunnen aangeboden dienft niet aannémen. Doch den 8^ e " hadden wij 
op nieuw een’ zeer zwaaren ftorm. Wij gaven een fein , om een’ loots aan 
boord te hebben , en zagen ook kort daarop een klein vaartuig van land komen • 
doch, een veel héviger ftorm met fneeuw verzeld noodzaakte ons weêr zee te 
kiezen, en naderhand zagen wij het vaartuig niet meer. Den 9 Jen hadden wij 
nog geftadig ftorm en tégen wind, zodat er op den middag, wanneer er noch 
hoop was van in eene haven van Noorwégen te kunnen binnenlopen, noch dat 
de ftorm zig zou leggen , befloten wierd wederom naar Helfingeur terug te ké- 
ren. De wind was ons hiertoe zo gunftig , dat wij dezen weg , opwelkcn wij 
met veele moeite 14 dagen toegebragt hadden, nu in omtrent 30 uuren afleiden ; 
want wij lieten reeds den io<kn Febr. niet verre van de vefting Cronenbuv het 
anker vallen. 
Den i2 (1cn ï cbr. bevond ik de poolshoogte van het fchip , omtrent j mijl ten 
zuiden van Cionenburg, 55 0 . 5 c/. Dus is de poolshoogte dezer veftinge, wel- 
ke ten noorden en digt bij de ftad Helfingeur legt , 56°. 
Onze matroozen hadden door het flegt weeder zo veel geleden , dat er reeds- 
cenigen geftorven waren, en er nog bij de 30 ziek lagen. ’ Vermids het nu niet 
raadzaam was in dit flegt jaargetij eenen verren togt met zo veele zieken te on- 
demémen , gaf de heer Kommandeur van dezen onzen toeftand berigt naar Kop- 
penhage. Hij ontvong daarop aanftonds bevel terug te komen. Doch de wind 
wendde zig intulTchen naar ’e Z. O. en Z„ uit welken oord wij hem zddert ta g 
gewenlcht hadden. Dewijl men ons nu met dezen wind te Koppenhage niet 
verwagtte, wierden met allen fpoed varfchc levensmiddelen en andere matroozen 
naar Helfingeur gezonden, opdat het fchip in zijne reis niet mogte verhinderd 
worden. Het fcheen egter dat wij de fpeelbal van den wind waren geworden • 
want voor dat wij nog het anker konden ligten draaide hij zig weêr naar het wes- 
ten. Men meent opgemerkt te hebben, dat de wind in deze ftreek \ van een jaar 
van de weftzijde der middaglijn waait, en dit is niet onwaarfchijnlijk , wanneer 
men bedenkt hoe lang wij door zulke winden opgehouden wierden eer wii on 
ze reis konden vervorderen, J n ~ 
Mij* 
p 
